Mesto ruskega jezika med drugimi jeziki. Ruski jezik kot eden od indoevropskih jezikov

Ruski jezik je po izvoru tesno povezan z drugimi jeziki sveta. Ta sklep lahko sklepamo na podlagi primerjave besedišča jezikov. Govorijo o razmerju jezikov, ko v različnih jezikih takšne besede zvenijo podobno, za katere je znano, da so obstajale že v starih časih. Očitno so bili pred nekaj sto leti ali tisočletji takšni jeziki en jezik, ki je pripadal enemu ljudstvu, in šele pozneje se je to ljudstvo razdelilo na več ljudstev, ki so govorila različne, čeprav nekoliko podobne jezike.

Ukrajinski in beloruski jezik imata največjo podobnost z ruskim jezikom. Ta bližina ni naključna: vse do 14. stoletja so predniki Rusov, Ukrajincev in Belorusov sestavljali eno samo ljudstvo (starorusko ljudstvo znotraj kijevske države), ki je govorilo tako imenovani staroruski jezik. V XIV-XV stoletjih. kot posledica razpada kijevske države so na podlagi enega samega jezika nastali trije neodvisni jeziki, ki so se z oblikovanjem narodov oblikovali v nacionalne jezike. Zato so ruski, ukrajinski in beloruski jeziki zelo tesno povezani. Ti trije jeziki se imenujejo vzhodnoslovanski.

Nekoliko bolj sorodni ruski so jeziki poljščine, češčine, slovaščine, bolgarščine, makedonske in srbohrvaščine ter drugi jeziki južnih in zahodnih Slovanov. Skupaj z ruskim, ukrajinskim in beloruskim se vsi ti jeziki imenujejo slovanski (slika 3).

Vendar pa imajo jeziki, kot so angleščina, nemščina, francoščina, španščina in italijanščina, nekaj podobnosti z ruskim in drugimi slovanskimi jeziki. Vsi ti jeziki so v daljnem sorodu in spadajo v družino indoevropskih jezikov.

Ruski jezik je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu. Govori ga približno 250 milijonov ljudi po vsem svetu. Po razširjenosti je ruski jezik na petem mestu na svetu, takoj za kitajščino (govori ga več kot 1 milijarda ljudi), angleščino (420 milijonov), hindujščino in urdujščino (320 milijonov) in španščino (300 milijonov).

Hkrati ruski jezik v komunikaciji uporabljajo ne le tisti ljudje, ki jim je materni jezik. Ruščina je državni jezik Rusije, tj. v enem samem jeziku, razumljivem zaposlenim v državnih institucijah in državljanom po vsej državi. V tej vlogi se ruski jezik uporablja v najvišjih organih državne oblasti in uprave Rusije, v uradnem pisarniškem delu in korespondenci ruskih institucij in podjetij, v televizijskih in radijskih programih, namenjenih za celotno ozemlje države. Kot državni jezik se preučuje v srednjih in visokošolskih ustanovah Rusije.

Ruski jezik se pogosto uporablja tudi zunaj Rusije, na primer za medetnično komunikacijo med prebivalci držav CIS. Tudi ruski jezik se pogosto uporablja pri delu mednarodnih konferenc in organizacij. Je eden od šestih uradnih in delovnih jezikov ZN. Tako je ruski jezik eden od svetovnih jezikov (vključen v klub svetovnih jezikov skupaj z angleščino, francoščino, kitajščino, španščino in arabščino).

Bibliografija:

1. Azarova, E.V. Ruski jezik: Proc. dodatek / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: Založba OmGTU, 2005. - 80 str.

2. Golub, I.B. Ruski jezik in kultura govora: Proc. dodatek / I.B. Golub. - M. : Logos, 2002. - 432 str.

3. Kultura ruskega govora: Učbenik za univerze / ur. prof. V REDU. Graudina in prof. E.N. Širjajev. - M.: NORMA-INFRA, 2005. - 549 str.

4. Nikonova, M.N. Ruski jezik in kultura govora: Učbenik za študente nefilologov / M.N. Nikonov. - Omsk: Založba OmGTU, 2003. - 80 str.

5. Ruski jezik in kultura govora: Proc. / uredil prof. V IN. Maksimov. - M. : Gardariki, 2008. - 408s.

6. Ruski jezik in kultura govora: Učbenik za tehnične univerze / ur. V IN. Maksimova, A.V. Golubev. - M. : Visokošolsko izobraževanje, 2008. - 356 str.

RUSKI JEZIK MED DRUGIMI JEZIKI V SODOBNEM SVETU. POSEBNOSTI DELOVANJA RUSKOG JEZIKA V BELORUSIJI

Ruski jezik spada v indoevropsko družino jezikov. Indoevropska družina jezikov (indoevropski jeziki) so potomci indoevropskega prajezika, ki je nekoč obstajal, ki je prenehal obstajati pred nekaj tisoč leti. Eden od njegovih poganjkov je bil skupni slovanski jezik ali praslovaščina. To je bil jezik bolj ali manj enak za vsa slovanska plemena, ki so živela na ozemlju od Visle in Odre do Dona in Volge ter od Karpatov do Baltika. Do VI stoletja. n. e. Iz praslovanskega jezika je nastalo več ločenih jezikov, zlasti starovzhodnoslovanski ali staroruski, prednik sodobnih jezikov: ruski, ukrajinski in beloruski. Končno od približno štirinajstega stoletja. živi ruski jezik, pri oblikovanju katerega so glavno vlogo igrala ljudska narečja, združena okoli Moskve.

Torej, če določamo mesto ruskega jezika med drugimi jeziki sveta, ga je treba pripisati vzhodnoslovanski skupini slovanske veje indoevropske družine jezikov. Najbližji sorodniki ruskega jezika so ukrajinski in beloruski, bolj oddaljeni so drugi slovanski jeziki: bolgarski, poljski, češki, še bolj oddaljeni sorodniki so indoevropski neslovanski jeziki: germanski (nemščina, angleščina), romanski (francoščina, italijansko, romunsko, špansko), indijsko (hindujsko, urdujsko), iransko (perzijsko, tadžikistansko), baltsko (litovsko, latvijsko).

Ruski jezik je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu - šesti med vsemi jeziki sveta po skupnem številu govorcev in osmi po številu domačih govorcev. Ruščina je tudi najbolj razširjen slovanski jezik in najbolj razširjen jezik v Evropi.

Ruščina je državni jezik Ruske federacije, eden od uradnih jezikov Kazahstana, Kirgizistana in nekaterih drugih držav, glavni jezik mednarodne komunikacije v Srednji Evraziji, Vzhodni Evropi, državah nekdanje Sovjetske zveze, eden od šest delovnih jezikov ZN, Unesca in drugih mednarodnih organizacij.

V Belorusiji je ruski jezik skupaj z beloruščino državni jezik. Vendar pa pri nas doživlja nekaj sprememb.

Na fonetični ravni se razlikuje po: a) "jaku", torej izgovorjavi zvoka [a] za mehkim soglasnikom v nenaglašenem položaju ne kot [ie] ali [b], ampak kot [ʌ] (jezik, [ r'ʌ] bina); b) »zekanem« in »čvrčanje« (idzeya namesto ideje, gosci namesto gostov). Tudi primeri permutacije stresa niso redki (v besedah, kot je kopriva); ima svoje posebnosti v intonaciji.

Tudi slovnica ima svoje posebnosti. V ruskem govoru prebivalcev Belorusije so takšni izrazi, kot je imela sanje (namesto sanj), na hodniku (namesto na hodniku), ni kaj obleči (namesto, da bi oblekel).

Toda najbolj razkriti leksikalni beloruizmi: predal,dajati injekcije(namesto naredi injekcije), na mlinček za meso, naš mali(V smislu naš mladinec, naš mali).

Ta in druga podobna dejstva so bila zelo dolgo razložena z vmešavanjem (kršitvijo norm enega jezika pod vplivom drugega), torej s "pokvarjenjem" ruskega jezika. Pravzaprav je možno, da se bo v prihodnosti oblikovala beloruska nacionalna različica ruskega jezika (tako kot se je v našem času oblikovala ameriška različica angleškega jezika ali kanadska različica francoščine).

OBLIKE OBSTOJA RUSKOG JEZIKA

Ruski jezik je, tako kot vsak drug jezik, z družbenega vidika heterogen.

Razlikujemo lahko naslednje podsisteme (ali sorte ali oblike obstoja) ruskega jezika:

1. knjižni jezik;

2. ljudski jezik;

3. (teritorialna) narečja;

4. sociolekti.

Shematično jih je mogoče prikazati na naslednji način:

ljudski jezik

sociolektov in dialektov

Hkrati pa so knjižnemu jeziku nasprotne neknjižne oblike: ljudski jezik, narečja in sociolekti, o čemer bomo podrobneje govorili v nadaljevanju.

2.1 Ljudski jezik

Tisto, kar običajno imenujemo ruski ljudski jezik, se je oblikovalo sredi 19. stoletja, hkrati s koncem oblikovanja ruskega knjižnega jezika. Do sredine dvajsetega stoletja. ljudski jezik je obstajal kot izvenliterarni sistem, ki je jasno nasprotoval LA - jezik širokih slojev mestnih prebivalcev, ki v svojem govoru ne upoštevajo literarnih norm. Ta ljudski jezik je najprej imel svoje govorce (starejši, več žensk kot moških, brez višje, srednje specializirane, včasih tudi brez končane srednje izobrazbe, pogosto ljudje z vasi, upokojenci - v preteklosti medicinske sestre, čistilke, delavci v tovarni itd.), drugič, genetsko je bil povezan z narečji, in tretjič, od knjižnega jezika se je razlikoval po fonetičnih, slovničnih in leksikalnih značilnostih: veselo(namesto radio), kilometer, pesa; pečeš, izginejo(namesto upogib), noro, otteda(namesto od tam); spoštovanje(= ljubezen: spoštujem boršč), moj v pomenu ‛mož', besede-naslovi: mati, oče.

Pred približno 50 leti se je v ruskem jeziku ta ljudski jezik (ali, kot pravijo, ljudski jezik I) postopoma umikal novemu ljudskemu jeziku - ljudski govorici II. Vernacular II, prvič, ima več drugih govorcev (to so precej mladi moški, s srednjo ali srednje specializirano izobrazbo; vozniki, nakladalci, frizerji, prodajalci, delavci itd.); drugič, nima narečnih, temveč slengovskih "korenin", in tretjič, od knjižnega jezika se razlikuje predvsem leksikološko: Pa tistvar jeoh tako!, ima denarbiti zdrav, bergle'noge', organizirati malico, odlomiti rogove, Zenki'oči'.

Od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja ta ljudski jezik je postal še bolj žargoniziran (vključeval je besede kot so smeti"policist", ksiva"dokument, potni list", mokra"ubiti"), kar je dalo podlago za izpostavljanje kategorije "splošnega žargona" ("splošnega slenga") v sodobnem ruskem jeziku.

2.2 Narečja

Narečja (teritorialna narečja), ki obstajajo v katerem koli razvitem jeziku, so govora prebivalcev določenega območja. Nastanejo še prej kot knjižni jezik, njihovi govorci so bili predstavniki različnih slovanskih plemen: sever - Ilmen, Novgorodski Slovani; južno od Rusije - Vjatiči (med Brjanskom in Kurskom); Smolenski in Polotski Kriviči (preselili so se nad Smolensk v Vladimir, Moskvo) itd. Običajno je opaziti, da je nekakšen »vrhunec« v razvoju teritorialnih narečij obdobje fevdalne razdrobljenosti. Pomembno si je zapomniti, da se narečja oblikujejo na podeželju, zato se z urbanizacijo (odliv prebivalstva iz vasi) nekdanji sistem narečij postopoma uničuje. Narečja se od knjižnega jezika razlikujejo po fonetičnih, slovničnih in leksikalnih značilnostih. Na primer, v enem od severnih ruskih narečij je še vedno zanimiva - zelo starodavna - značilnost: obstaja razlika med [o] zaprtim in [o] odprtim.

Toda pogosteje govorijo o leksikalnih značilnostih narečij, torej o dialektizmih. Dialektizmi lahko prodrejo v domači jezik, pogovorni govor, LA. Poleg tega se beseda sprva dojema kot narečje ali regionalno. Torej, Ushakov slovar (1935-1940) daje kolo‛kratka pravljica, basna' z leglom regija. (regionalno) in v slovarju Ozhegov-Shvedova (konec 20. stoletja) kolo'basnina, fikcija, fabula' je že označena kot pogovorna ( razgrniti.). Enako: Ushakov spravljavec težav (regija.) ‛nemiren, spravljalec težav; oseba, ki prinaša nered, neskladje ", v slovarju Ozhegov-Shvedova - razgrniti.

2.3 Sociolekti

Če narečja sestavljajo značilnosti govora prebivalcev določenega območja, so sociolektizmi besede, ki jih najdemo v govoru le predstavnikov določene družbene skupine. Torej izraz sociolektov navedene so različne različice ruskega jezika, imenovane sleng, potem žargon oz sleng. Na primer, v ruskem jeziku obstajajo sociolekti, kot so mladinski žargon (ali mladinski žargon), kriminalni (lopovski) žargon (t.i. tatovi Fenya), obstajajo različni profesionalni slengi (žargoni): računalničarji, vojska, športniki, udeleženci spletnih iger itd.

Tako kot dialektizmi lahko sociolektizmi spadajo v splošni knjižni jezik. Jasno je, da se ta proces intenzivira glede na določene družbene pojave. Zlasti v dvajsetem stoletju. Ruski jezik je doživel dva vala širitve žargonizmov in argoizmov: po revoluciji leta 1917 in v začetku devetdesetih let.

Predstavniki različnih ljudstev sveta govorijo rusko in komunicirajo ne samo z Rusi, ampak tudi med seboj.

Tako kot angleščina in nekateri drugi jeziki je tudi ruščina razširjena zunaj Rusije. Uporablja se na različnih področjih mednarodne komunikacije: na pogajanjih držav članic CIS, na forumih mednarodnih organizacij, vključno z ZN, v svetovnih komunikacijskih sistemih (na televiziji, na internetu), v mednarodnih letalskih in vesoljskih komunikacijah. Ruski jezik je jezik mednarodne znanstvene komunikacije in se uporablja na številnih mednarodnih znanstvenih konferencah s področja humanistike in naravoslovja.

ruski jezik po absolutnem številu tistih, ki ga govorijo, je na petem mestu na svetu (za kitajščino, hindujščino in urdujščino skupaj, angleščino in španščino), vendar ta lastnost ni glavna pri določanju svetovnega jezika. Za "svetovni jezik" ne gre za samo število tistih, ki ga govorijo, zlasti kot materni jezik, ampak za globalno razporeditev domačih govorcev, pokritost različnih držav, največje število držav, pa tudi najvplivnejših. družbenih slojev prebivalstva v različnih državah. Velikega pomena je univerzalni pomen fikcije, celotne kulture, ustvarjene v tem jeziku (Kostomarov V.G. Ruski jezik v mednarodni komunikaciji // Ruski jezik. Enciklopedija. - M., 1997. str. 445).

Ruščino kot tuji jezik preučujejo v mnogih državah sveta. Ruski jezik in književnost študirajo na vodilnih univerzah v ZDA, Nemčiji, Franciji, Kitajski in drugih državah.

Ruski jezik je, tako kot drugi "svetovni jeziki", zelo informativen, tj. široke možnosti izražanja in prenosa misli. Informacijska vrednost jezika je odvisna od kakovosti in količine informacij, predstavljenih v tem jeziku v izvirnih in prevedenih publikacijah.

Ustni govor- to je zveneči govor, ki se uporablja za neposredno komunikacijo, in v širšem smislu - to je kateri koli zveneči govor. Zgodovinsko gledano je to prva oblika govora, nastala je veliko prej kot pisanje. Materialna oblika ustnega govora so izraziti zvoki, ki nastanejo zaradi kompleksne dejavnosti človeških izgovorovnih organov.

Najpomembnejša značilnost ustnega govora je njegova nepripravljenost: ustni govor praviloma nastane med pogovorom. Vendar je stopnja nepripravljenosti lahko različna. To je lahko govor na vnaprej neznano temo, izveden kot improvizacija. Po drugi strani pa je lahko govor na prej znano temo, premišljen v določenih delih. Takšen ustni govor je značilen za uradno javno komunikacijo. Iz ustnega govora, t.j. govor, ki nastane v procesu govora, je treba razlikovati govor, prebran ali naučen na pamet; za to vrsto govora se včasih uporablja izraz "zveneči govor".

pismo- to je pomožni znakovni sistem, ki so ga ustvarili ljudje, ki se uporablja za fiksiranje zvočnega jezika (zvočnega govora). Hkrati je pisanje samostojen komunikacijski sistem, ki ob opravljanju funkcije fiksiranja ustnega govora pridobi številne samostojne funkcije. Pisni govor omogoča asimilacijo znanja, ki ga je nabralo človeštvo, širi obseg človeške komunikacije, ruši meje neposrednega okolja.

Uporaba pisne oblike vam omogoča, da o svojem govoru razmišljate dlje, ga gradite postopoma, popravljate in dopolnjujete, kar na koncu prispeva k razvoju in uporabi bolj zapletenih skladenjskih struktur, kot je značilno za ustni govor. Takšne značilnosti ustnega govora, kot so ponavljanja, nedokončane konstrukcije v pisnem besedilu, bi bile slogovne napake.

Koncept komunikacije

Komunikacija je posebna oblika človeške interakcije. Skupne dejavnosti pri pridobivanju hrane, potreba po samoobrambi, želja po pridobitvi svojega mesta v svetu so privedle do pojava fenomena komunikacije. Potreba po tem ni lastna samo človeku - vsa živa bitja tako ali drugače komunicirajo.

Komunikacija ni človeški izum, potreba po njej je biološke narave. Pri ljudeh je začel igrati tako pomembno vlogo, da je praktično dobil status enega najpomembnejših, psihologi pa ga ponavadi enačijo s potrebo po samoohranitvi. Dejansko obstajajo obdobja v človekovem življenju, ko je pomanjkanje komunikacije enako fizični ali duhovni smrti. Pri majhnih otrocih pomanjkanje komunikacije vodi do zamud pri duševni rasti.

Osnovne funkcije in komunikacijske enote

Komunikacija je večplastna in lahko opravlja zelo različne funkcije. Glavni so naslednji:

1) komunikativna, sestoji iz izmenjave potrebnih informacij;

2) interaktivni, funkcija organiziranja interakcije, t.j. določanje vrste dejavnosti, porazdelitev dolžnosti in nadzor nad njihovim izvajanjem, vpliv na razpoloženje, vedenje, prepričanja komunikacijskega partnerja;

3) zaznavni, ki vzpostavljajo medsebojno razumevanje v procesu dejavnosti.

Komunikacija je možna, če so prisotne vse njene enote (komponente, izrazi) in vsaka jasno izpolnjuje vlogo, ki ji je dodeljena. Sestavni deli komunikacije so: 1) njeni udeleženci - imenujemo jih "komunikatorji", 2) subjekt komunikacije in 3) njena sredstva (besedna in neverbalna).

Vrste komunikacije

V jezikoslovju obstajajo različne klasifikacije vrst komunikacije, ki si ne nasprotujejo, temveč se dopolnjujejo.

Jezikoslovci svojo klasifikacijo temeljijo na:

1) vrsta človeške dejavnosti (poslovna in gospodinjska komunikacija)

2) položaj komunikatorjev v prostoru (kontaktni in oddaljeni)

3) prisotnost ali odsotnost posredniškega aparata (neposrednega in posrednega)

4) uporabljena oblika jezika (ustna in pisna)

5) konstantnost ali spremenljivost stališč "jaz sem govornik" - "ti si poslušalec" (dialoško in monologsko)

6) število komunikatorjev (medosebnih in množičnih).

Glavne komunikacijske lastnosti govora so

· natančnost , določa sposobnost jasnega in jasnega razmišljanja, poznavanje predmeta pogovora in pravil ruskega jezika. Da bi bil govor natančen, je treba najprej dobro vedeti, kaj želite povedati. Če govornik ne pozna dobro predmeta pogovora, se lahko zmoti, zmede dejstva, izkrivlja dogodke in krši logiko pripovedi. Obstaja še en razlog, zaradi katerega je govor tudi netočen. To je slabo in nezadostno znanje ruskega jezika, njegovih značilnosti. Natančnost govora zahteva posebno pozornost do homonimov, homofonov, paronimov.

· razumljivost , to je razumljivost, dostopnost govora za tiste, na katere je naslovljen. To zahtevo je treba upoštevati, ker je povezana z učinkovitostjo, učinkovitostjo izgovorjene besede.

· bogastvo in raznolikost govora , priča o erudiciji govorca, njegovi visoki inteligenci. Bogastvo posameznega jezika omogoča popestritev govora, njegovo natančnost in jasnost ter izogibanje ponovitvam, tako leksikalnim kot skladenjskim.

· izraznost , povečuje učinkovitost govora: živahen govor vzbuja zanimanje pri poslušalcih, ohranja pozornost do predmeta pogovora, vpliva na um, občutke in domišljijo poslušalcev.

Da postane govor figurativen, čustven, govorcu pomagajo posebne umetniške tehnike, vizualna in izrazna sredstva jezika, ki se tradicionalno imenujejo poti (primerjava, metafora, metonimija, hiperbola itd.) in številke (antiteza, inverzija, ponavljanje itd.), pa tudi pregovori, izreki, frazeološki izrazi, slovesne besede.

Nebesedna komunikacija- to se razume kot "sistem neverbalnih simbolov, znakov, kod, ki se uporabljajo za prenos sporočila z visoko stopnjo natančnosti, ki ima dokaj jasen obseg pomenov in ga lahko opišemo kot jezikovni znakovni sistem", t.j. - to so predvsem poljubne kretnje, gibi telesa, drže, ki so sprejete v določeni družbi in se lahko razlikujejo glede na kulturno okolje ali kraj bivanja (na primer lahko navedemo pozdravne kretnje ipd.).

Komunikativni portret specialista

Za uspeh v poklicni dejavnosti je za sodobnega specialista pomembno, da odlično obvlada veščine govorne kulture, da ima jezikovno, komunikacijsko in vedenjsko kompetenco v poklicni komunikaciji.

Za to so potrebne naslednje lastnosti, sposobnosti, veščine:

• poznavanje norm knjižnega jezika in stabilne veščine njihove uporabe v govoru;
• sposobnost spremljanja natančnosti, doslednosti in izraznosti govora;
• posedovanje strokovne terminologije, poznavanje korespondenc med izrazi in pojmi;
• posedovanje sloga poklicnega govora;
• sposobnost določanja cilja in razumevanja situacije komunikacije;
• sposobnost upoštevanja družbenih in individualnih osebnostnih lastnosti sogovornika;
• veščine napovedovanja razvoja dialoga, reakcij sogovornika;
• sposobnost ustvarjanja in vzdrževanja dobronamernega komunikacijskega ozračja;
• visoka stopnja nadzora čustvenega stanja in izražanja čustev;
• sposobnost usmerjanja dialoga v skladu s cilji poklicne dejavnosti;
• poznavanje bontona in jasnost njegovega izvajanja.

Govorni bonton - regulativna pravila govornega vedenja, sistem nacionalno specifičnih stereotipnih, stabilnih komunikacijskih formul, ki jih sprejme in predpisuje družba za vzpostavljanje stikov med sogovorniki, vzdrževanje in prekinitev stika v izbranem ključu.

funkcije govornega bontona:

• pomoč pri vzpostavljanju stika med sogovorniki;
• pritegniti pozornost poslušalca (bralca), ga ločiti od drugih potencialnih sogovornikov;
• zagotavljanje priložnosti za izkazovanje spoštovanja;
• pomoč pri ugotavljanju statusa tekoče komunikacije (prijateljska, poslovna, uradna itd.);
• oblikovanje ugodnega čustvenega okolja za komunikacijo in pozitiven vpliv na poslušalca (bralca) itd.

Formule govornega bontona. Formule govornega bontona so tipične že pripravljene konstrukcije, ki se redno uporabljajo s pravilno komunikacijo.

Govorni bonton vključuje besede in izraze, ki jih ljudje uporabljajo za slovo, prošnje, opravičila, oblike nagovarjanja, sprejete v različnih situacijah, intonacijske značilnosti, ki so značilne za vljuden govor itd.

Formule govornega bontona so razdeljene v tri glavne skupine:

1. Govorne formule, povezane z začetkom komunikacije .

2. Govorne formule, značilnost glavnega dela komunikacije .

3. Govorne formule, uporabljeno na koncu pogovora . Ko se pogovor konča, sogovorniki uporabljajo formule za ločitev, prekinitev komunikacije.

Tipične situacije govornega bontona:

• pritegniti in pritegniti pozornost;
• spoznavanje, pozdrav;
• ločitev;
• opravičilo, hvaležnost;
• čestitke, želje;
• odobritev, kompliment;
• sočutje, sožalje;
• vabilo, ponudba;
• nasvet, prošnja;
• soglasje, zavrnitev.

Dejavniki, ki določajo oblikovanje govornega bontona:

1. Govorni bonton je zgrajen ob upoštevanju značilnosti partnerjev tisti, ki vstopajo v komunikacijo: družbeni status subjekta in naslovnika, njihovo mesto v družbeni hierarhiji, njihov poklic, narodnost, vera, starost, spol, značaj.

2. Določen je govorni bonton stanje kjer poteka verbalna komunikacija. Govorni bonton je nekako vezan na situacijo govorne komunikacije in njene parametre: osebnost sogovornikov, temo, kraj, čas, motiv in namen komunikacije.

3. Govorni bonton ima nacionalno specifičnost . Vsak narod je ustvaril svoj sistem pravil govornega vedenja.

funkcionalni slog. Funkcija - na drugačen način, namen, namen. Ljudje uporabljajo jezik za različne namene. V nekaterih situacijah se jezik uporablja za preprosto izmenjavo misli, vtisov, opažanj. Spomnimo se na primer pogovorov s prijatelji, sorodniki, družinskimi člani, dopisovanja z njimi. V teh in podobnih situacijah je funkcija jezika komunikacija. V drugih situacijah jezik opravlja druge funkcije: komunikacijo in vpliv. Slogi, ki se razlikujejo v skladu z glavnimi funkcijami jezika, povezanimi z določenim področjem človeške dejavnosti. imenujemo funkcionalna.

Funkcionalni slogi so predvsem pogovorni in knjižni, knjižni slogi pa vključujejo znanstveni, uradno-poslovni, publicistični in, še posebej se splača stil leposlovja.

Za vsak funkcionalni slog so značilne določene; jezikovna sredstva: besede, njihove oblike, frazeološke enote, besedne zveze, vrste in vrste stavkov. Poleg tega se pripadnost teh sredstev enemu ali drugemu slogu spozna, če jih primerjamo z nevtralnimi sredstvi (iz latinskega neutralis - ne pripadajo enemu ali drugemu rodu, srednji), torej pogosto uporabljeni. Prav ta sredstva, ki so medslojna, ustvarjajo enotnost knjižnega jezika.

Funkcionalni jezikovni slog - to je njegova raznolikost, ki služi kateri koli strani javnega življenja: vsakdanji komunikaciji; uradni poslovni odnosi; vznemirjenost in množična dejavnost; znanost, besedna in umetniška ustvarjalnost. Vsako od teh področij javnega življenja uporablja svojo vrsto literarnega jezika. V obliki tabele predstavimo komunikacijska področja in sloge knjižnega jezika, ki jim služi.

znanstveni slog

Znanstveni slog sodi med knjižne sloge knjižnega jezika, za katere so značilni številni splošni pogoji delovanja in jezikovne značilnosti: predhodni razmislek o izjavi, njen monološki značaj, stroga izbira jezikovnih sredstev, nagnjenost k normalnemu govoru. Znanstveni slog služi znanstveni in znanstveno-pedagoški sferi, tehnologiji.

Glavna funkcija znanstvenega sloga- prenos logičnih informacij in dokazov o njihovi resnici, pogosto pa tudi novosti in vrednosti. Sekundarna funkcija znanstvenega sloga ki izhaja iz njegove glavne funkcije, razmislite o aktiviranju logičnega mišljenja bralca (poslušalca).

Obstajajo tri vrste (podstili) znanstvenega govora:

1) Samoznanstveni podstil(monografija, disertacija, poročilo ipd.) Podslog na splošno odlikuje strog, akademski način predstavitve. Združuje znanstveno literaturo, ki so jo napisali strokovnjaki in je namenjena profesionalcem.

2) Znanstveni in izobraževalni podstil združuje značilnosti podstila Samoznanstvenega in poljudnoznanstvenega prikaza. Z dejanskim znanstvenim podslogom ga povezujejo terminologija, doslednost v opisu znanstvenih informacij, doslednost, dokazi; s poljudnoznanostjo - dostopnost, nasičenost z ilustrativnim gradivom. Zvrsti znanstveno-izobraževalnega podstila vključujejo: učbenik, predavanje, seminarsko poročilo, odgovor na izpit itd.

3) Popularnoznanstveni podstil Značilnost poljudnoznanstvenega podstila je kombinacija lastnosti v njem: logike in čustvenosti, objektivnosti in subjektivnosti, abstraktnosti in konkretnosti. Veliko manj posebni izrazi in druga strogo znanstvena sredstva.

Posebnosti:

Široka paleta govornih zvrsti: znanstveni članek, znanstvena monografija, disertacije, znanstvena in izobraževalna proza, komentarji, povzetki, znanstvena poročila, predavanja, poljudnoznanstvena literatura. Uresničuje se predvsem v pisni obliki. Natančnost, abstraktnost, doslednost in objektivnost predstavitve. Posebno znanstveno in terminološko besedišče Leksikalna sestava - homogenost, izoliranost - manjša uporaba sopomenk. Pogovornega besedišča ni. Ni čustveno ekspresiven. Značilna je uporaba formul, simbolov, tabel, grafov. Informacijska nasičenost predloga.

Pisne in ustne oblike znanstvenega sloga:

1) Ustno: abstraktno sporočilo, predavanje, poročilo.

2) Pisno: članek, monografija, učbenik, povzetek, izvleček, dokumentacija, referenčna knjiga itd.

Zvrsti znanstvenega sloga:

povzetek - ustrezna predstavitev vsebine primarnega besedila. Povzetek odgovarja na vprašanje: "Katere informacije so vsebovane v izvirnem viru, kaj je v njem predstavljeno?" Razlikujte povzetke med reprodukcijskimi in produktivnimi. Reproduktivni izvlečki reproducirajo vsebino primarnega besedila. Produktivni povzetki vključujejo kritično ali ustvarjalno razmišljanje o literaturi. V strukturi povzetka so tri glavne komponente: bibliografski opis, samo besedilo izvlečka in referenčni aparat. Abstrahiranje je intelektualni ustvarjalni proces, ki vključuje razumevanje besedila, analitično in sintetično transformacijo informacij ter ustvarjanje novega besedila.

Raziskovalni članek - kratek esej, v katerem avtor predstavi rezultate lastne raziskave. Monografija je znanstveno delo, namenjeno preučevanju ene teme, ene teme. V to skupino žanrov – izvirnih esejev raziskovalne narave – lahko uvrščamo seminarske in diplomske naloge. Za ta znanstvena dela je značilna stroga sestava. V vsakem besedilu se razlikujejo strukturne in pomenske komponente (deli): naslov, uvod, glavni del, zaključek. Naslov (naslov) znanstvenega dela je informacijska enota; običajno odraža temo danega besedila in mora ustrezati vsebini tega besedila. Uvod (uvodni del) naj bo kratek in natančen. Utemeljuje izbiro raziskovalne teme, opisuje metode, uporabljene v raziskovalnem procesu, formulira namen dela (npr. razkriti posebnosti ..., razložiti pojav, povzeti dejstva). Glavni del besedila monografije (seminarna naloga, diplomska naloga) je v skladu s cilji dela razdeljen na poglavja. V majhnem članku deli niso ločeni, ampak je vsaka nova misel uokvirjena v nov odstavek. Zaključek je v obliki zaključkov, ki ustrezajo fazam študije, ali v obliki kratkega povzetka.

Povzetek - jedrnat, kratek opis knjige (članka, zbirke), njene vsebine in namena. Povzetek navaja glavna vprašanja, probleme primarnega besedila, včasih je označena njegova struktura. Odgovori na vprašanje: "Kaj piše v besedilu?"

Tečajno delo - je sporočilo o formulaciji problema, o poteku študije, o njenih rezultatih. To znanstveno poročilo vsebuje objektivno nove informacije. Zlasti v izobraževalnem poročilu o humanitarnih temah je ta novost bolj subjektivna. Določa ga prisotnost novih dejstev ali njihova izvirna interpretacija, prisotnost lastnega stališča, svojega stališča.

Novinarski slog je neločljiv v periodičnem tisku, družbenopolitični literaturi, političnih in sodnih govorih itd. Uporablja se za izpostavljanje in razpravo o aktualnih problemih in pojavih sedanjega življenja družbe, za razvijanje javnega mnenja, ki se oblikuje za njihovo reševanje.

Ena od osrednjih funkcij novinarskega govornega sloga je informacijska funkcija. Ob zavedanju tega, ta slog opravlja še eno funkcijo - vpliv na bralca in poslušalca.

Novinarski slog je v nasprotju z znanstvenim na primer povezan s preprostostjo in dostopnostjo predstavitve. Njegova besedna ekspresivnost se kaže v želji po novosti predstavitve, v poskusih uporabe nenavadnih, nezahtevnih fraz, izogibanja ponavljanju istih besed, konstrukcij, neposrednega nagovarjanja bralca ali poslušalca ipd.

Med značilnostmi novinarskega sloga je še posebej izstopajoča njegova posebna zbirka. Kolektivnost se najbolj kaže kot jezikovna značilnost časopisne različice novinarstva. Zlasti je utelešena v povečani pogostosti rabe zaimkov "mi", "naši".

Druga pomembna manifestacija novinarskega sloga je uporaba tako imenovanega intelektualnega govora. Zanj je značilna stroga dokumentarnost, ki se osredotoča na točnost, preverjenost, objektivnost predstavljenih dejstev.

Najpomembnejšo vlogo v novinarskem slogu govora imajo čustvena izrazna sredstva. Med njimi so uporaba besed s svetlo čustveno obarvanostjo, uporaba figurativnega pomena besed, uporaba različnih figurativnih sredstev. Pogosto se uporabljajo epiteti, leksikalna ponovitev, primerjave, metafore, pozivi, retorične besede. Pregovori, izreki, pogovorni obrati, frazeološke enote, uporaba literarnih podob, možnosti humorja in satire delujejo tudi kot sredstva čustvene izraznosti.

Obseg uporabe: tisk, politični in sodni govori, literatura, informativni programi.

V novinarskem slogu je funkcija posredovanja informacij tesno povezana s funkcijo vpliva.

Posebnosti:

1. Enostavnost in dostopnost v predstavitvi

2. Kolektivnost (izražena v tem, da se pogosto uporabljajo zaimki we, our) trdi, da izraža mnenje, ki je dobilo javno podporo.

3. Uporaba intelektualnega govora za ustvarjanje dokumentarno-dejanske natančnosti

4. Elementi invokacije in deklarativnosti

Koncept norme in vrste norm sodobnega ruskega knjižnega jezika

Dobesedno pravilen govor je zgrajen v skladu z jezikovnimi normami. Norma je enotna zgledna splošno priznana raba elementov knjižnega jezika v določenem obdobju njegovega razvoja. Je zgodovinska in se sčasoma, tako ali drugače, lahko spremeni. Vzpostavitev norme in njena asimilacija s strani domačih govorcev pomaga ohranjati celovitost in razumljivost knjižnega jezika, ga ščiti pred neupravičenim prodiranjem narečnih, pogovornih in žargonskih elementov.

Norma je lahko imperativna (ne dovoljuje izbire) ali dispozitivna (dopušča izbiro).

Obstajajo ortoepske, slogovne, slovnične in leksikalne norme. Ortoepske norme - norme izgovorjave in poudarka. Za uporabo besed so odgovorne leksikalne norme. Za pravilno izbiro jezikovnih znakov v skladu s situacijo, z obsegom uporabe so odgovorne slogovne norme. Za pravilno izbiro oblike besede, pravilno konstrukcijo skladenjske konstrukcije so odgovorne slovnične norme.

Asimilacija jezikovnih norm s strani domačih govorcev se zgodi naravno, če oseba v zgodnjem otroštvu sliši pravilen, normaliziran govor. Obvladovanje normativov se nadaljuje v šoli in drugih izobraževalnih ustanovah. Toda v govorni praksi kljub temu zelo pogosto naletimo na eno ali drugo kršitev norme. To pomanjkljivost je mogoče odpraviti, če sistematično delate z različnimi vrstami slovarjev in referenčnih knjig.

Podobne informacije.

Pedagoška šola KSOU SPO Kamensk

Oddelek za telesno vzgojo

Ruski jezik med drugimi jeziki sveta

Uvod

1. Mesto ruskega jezika med jeziki sveta

2.Ruski jezik v medetnični komunikaciji

3. Ruski jezik kot eden od indoevropskih jezikov

Zaključek

Bibliografija

Uvod

Ruski jezik je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu. Na svetu ga govori približno 250 milijonov ljudi. Po razširjenosti je ruski jezik na petem mestu na svetu, takoj za kitajščino (govori ga več kot 1 milijarda ljudi), angleščino (420 milijonov), hindujščino in urdujščino (320 milijonov) ter španščino (300 milijonov). - ni le najpomembnejše komunikacijsko sredstvo med ljudmi, ampak tudi sredstvo spoznavanja, ki ljudem omogoča kopičenje znanja, ki ga prenaša od človeka do človeka in iz vsake generacije ljudi na naslednje generacije. Celost dosežkov človeške družbe v industrijskih, družbenih in duhovnih dejavnostih se imenuje kultura. Zato lahko rečemo, da je jezik sredstvo za razvoj kulture in sredstvo za asimilacijo kulture s strani vsakega člana družbe.

1. Mesto ruskega jezika med jeziki sveta

Ruski jezik deluje ne le kot jezik medetnične komunikacije med narodi ZSSR, ampak tudi kot jezik mednarodne komunikacije. Rast avtoritete naše države v svetu je bila tudi rast svetovne avtoritete ruskega jezika. Zanimiv podatek je močno povečanje števila učencev ruskega jezika v letih po izstrelitvi prvih umetnih zemeljskih satelitov v Sovjetski zvezi, predvsem pa po Gagarinovem letu. V Angliji so leta 1957 ruski jezik poučevali v 40 izobraževalnih ustanovah, leta 1959 - že v 101, leta 1960 - v 120 in leta 1964 - v 300; v ZDA leta 1958 se je ruski jezik poučeval v 140, leta 1959 - v 313, leta 1960 - v 450 šolah*. Obvladovanje ruskega jezika zdaj pomeni obvladovanje višin sodobne znanosti in tehnologije. Zato se ruski jezik široko preučuje na visokošolskih ustanovah v mnogih državah. V študijskem letu 1969/70 so ruski jezik študirali na 40 univerzah v Angliji, 40 v Indiji, v Indiji v Italiji, na 15 v Kanadi, na 24 v Franciji, na 643 v ZDA; na vseh univerzah NDR, Madžarske, Vietnama, Mongolske ljudske republike, Poljske, Češkoslovaške**. Poleg študija ruskega jezika se v visokošolskih in srednješolskih ustanovah v vseh državah, evropskih, azijskih, afriških itd., ustvarjajo tečaji za študij ruskega jezika. Skupno število učencev ruskega jezika zunaj ZSSR hkrati presega 18-20 milijonov.

Mednarodno združenje učiteljev ruskega jezika in književnosti in Inštitut za ruski jezik. A. S. Puškina, ki zagotavlja stalno in večplastno metodološko pomoč vsem učiteljem ruskega jezika v tujih državah.

Inštitut izdaja posebno revijo "Ruski jezik v tujini", ki je vsebinsko in oblikovno zelo zanimiva*, ter veliko poučne in leposlovne literature. Leta 1979 je učbenik "Ruski jezik za vse", ki ga je pripravilo osebje inštituta, prejel državno nagrado ZSSR.

Ruski jezik vsi priznavajo kot enega najpomembnejših svetovnih jezikov, kar se je okrepilo z vključitvijo med uradne svetovne jezike Združenih narodov.

Koncept svetovnega jezika se je oblikoval v moderni dobi, dobi znanstvene in tehnološke revolucije in nadaljnjem razvoju zrele socialistične družbe v ZSSR. Krepitev vezi med narodi v razvoju znanstvenega in tehnološkega napredka, v boju za ohranitev miru, ki ga je vodila Sovjetska zveza, je določila potrebo po spodbujanju vmesnih jezikov, ki bi pomagali zbliževati narode in se razvijati. njuno medsebojno razumevanje. Seveda se je izkazalo, da je eden od teh jezikov ruski. Njegov status svetovnega jezika določa njegova široka razširjenost zunaj naše države, aktiven študij v mnogih državah, velik ugled ruske znanosti in kulture, progresivna vloga naše države v procesu mednarodnega, univerzalnega razvoja v 20. stoletju, njeno zgodovinsko bogastvo, izraznost, ki so jo opazili mnogi, pisujoč o ruskem jeziku. Tudi F. Engels je poudaril, da si ruski jezik »v vseh možnih načinih zasluži, da ga preučujemo sam po sebi, kot enega najmočnejših in najbogatejših živih jezikov in zaradi literature, ki jo razkriva« *.

Svetovni pomen ruskega jezika se ne kaže le v široki razširjenosti njegovega preučevanja v sodobnem svetu, temveč tudi v vplivu, predvsem njegove leksikalne sestave, na druge jezike. Rast ugleda sovjetske države v svetovnem javnem, znanstvenem in kulturnem življenju vodi v vedno širši prodor besed iz ruskega jezika v druge jezike. Vsi poznajo in razumejo rusko besedo satelit, ki je že vključena v slovarje mnogih jezikov. Po besedi satelit so se v jezikih drugih držav začele uporabljati druge besede in izrazi, povezani z raziskovanjem vesolja: lunar, mehki pristanek, lunarni rover, astronavt, vesoljsko pristanišče. Ruski jezik je besedo orbita (iz latinščine orbis - krog, kolo, kolovoz) uvedel tudi v mednarodno široko uporabo v izrazih iti v orbito, spraviti v orbito in pod. Nove besede, povezane z vesoljsko dobo, so se tako trdno uveljavile v govoru številnih držav, da so se začele uporabljati tako kot lastna imena kot samostalniki. Tako se je v NDR novi hotel imenoval Lunik. Ta epizoda je zelo zanimiva. "Nekoč je Leonov prevajal "vesoljski" članek iz nemške revije in naletel na neznani glagol "leoniren". Pogledal sem v slovarje in ga nisem našel. ..."*.

Poleg "kozmičnih" besed so ruske besede vstopile tudi v druge jezike, ki odražajo različne vidike življenja nove, socialistične države. V angleščini slovarji ugotavljajo: boljševik, leninizem, udarnik, komisar, kolkoz, komsomol, jarovizacija; v francoščini: bolchevique ali bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (podpornik naukov fiziologa Pavlova) itd. Te in podobne besede so široko zastopane v nemščini, italijanščini in številnih drugih. drugi jeziki*.

V jezikoslovje je vstopil celo nov izraz - sovjetizmi, torej besede, izposojene iz ruskega jezika v času Sovjetske zveze.

Bogastvo in izraznost ruskega jezika nista naključna, povezana sta s posebnostmi razvoja njegovih družbenih in funkcionalnih komponent.

2.Ruski jezik v medetnični komunikaciji

Tradicionalno se jezik medetnične komunikacije imenuje jezik, s katerim premagujejo jezikovno pregrado med predstavniki različnih etničnih skupin znotraj ene večnacionalne države. Izstop katerega koli jezika izven meja njegove etnične skupine in pridobitev statusa mednarodnega jezika je zapleten in večplasten proces, ki vključuje interakcijo cele vrste jezikovnih in družbenih dejavnikov. Če upoštevamo proces postajanja jezika medetničnega komuniciranja imajo običajno prednost družbeni dejavniki, saj so funkcije jezika odvisne tudi od značilnosti razvojne družbe. Vendar le družbeni dejavniki, ne glede na to, kako naklonjeni so, tega ali onega jezika ne morejo izpostaviti kot medetničnega, če mu primanjkuje ustreznih jezikovnih sredstev.Rus. jezik, ki spada v število razširjenih jezikov sveta (glej ruski jezik v mednarodni komunikaciji), zadovoljuje jezikovne potrebe ne le Rusov, ampak tudi ljudi drugih etničnih izvorov, ki živijo tako v Rusiji kot v tujini. Je eden najbolj razvitih svetovnih jezikov. Ima bogat besedišče in terminologijo v vseh vejah znanosti in tehnike, izrazno kratkost in jasnost leksikalnih in slovničnih sredstev, razvit sistem funkcionalnih slogov in sposobnost odražanja raznolikosti okoliškega sveta. Rus. jezik se lahko uporablja v vseh sferah javnega življenja, prek drugega jezika se prenašajo najrazličnejše informacije, izražajo se najslabše miselne odtenke; v ruščini jeziku je nastala svetovno priznana umetniška, znanstvena in tehnična literatura.

Največja popolnost javnih funkcij, relativna monolitna Rus. jezik (obvezno spoštovanje norm knjižnega jezika za vse njegove govorce), pisanje, ki vsebuje tako izvirna dela kot prevode vsega dragocenega, kar je ustvarila svetovna kultura in znanost (v 80. letih 20. stoletja je približno tretjina umetniške in znanstveno-tehnične literature od skupnega števila tiskovin na svetu) - vse to je zagotovilo visoko stopnjo komunikacijske in informacijske vrednosti ruščine. Njegova vloga pri preoblikovanju ruščine. Pri sredstvih medetnične komunikacije so imeli vlogo tudi etnojezikovni dejavniki. Od začetka nastanka rasla. državnosti so bili Rusi najštevilčnejši narod, katerega jezik je bil tako ali drugače razširjen po vsej državi. Po podatkih 1. Vse Rusije. popis prebivalstva leta 1897, od 128,9 milijona prebivalcev Ros. imperij v ruščini jezik sta govorili dve tretjini oz. 86 milijonov ljudi Po vsezveznem popisu prebivalstva iz leta 1989 je od 285,7 milijona ljudi v ZSSR pribl. 145 milijonov - Rusi, Rusi. Jezik je govorilo 232,4 milijona ljudi, jezikovni, etno-jezikovni in družbeni dejavniki, vzeti ločeno, ne zadoščajo za promocijo določenega jezika kot sredstva medetnične komunikacije. Pričajo le o pripravljenosti in sposobnosti jezika, da opravlja to funkcijo, pa tudi o obstoju ugodnih pogojev za širjenje jezika po vsej državi. Le kombinacija vseh dejavnikov – jezikovnih, etnojezikovnih in družbenih – vodi do oblikovanja jezika medetnične komunikacije.

V vsaki večnacionalni državi obstaja objektivna potreba po izbiri enega izmed najbolj razvitih in razširjenih jezikov, da bi premagali jezikovno oviro med državljani, ohranili normalno delovanje države in vseh njenih institucij, ustvarili ugodne pogoje za skupne dejavnosti predstavnikov vseh narodov in narodnosti za razvoj gospodarstva, kulture, znanosti in umetnosti. Jezik medetnične komunikacije, ki je skupen vsem, omogoča vsakemu državljanu države, ne glede na narodnost, možnost stalnega in raznolikega stika s predstavniki drugih etničnih skupin.Promocija, oblikovanje in delovanje Rusov. jeziki kot sredstvo medetnične komunikacije so potekali v različnih zgodovinskih razmerah in na različnih stopnjah razvoja družbe. Uporaba ruščine jezik kot tujerodec za premagovanje jezikovne ovire med predstavniki različnih stokod ima torej več kot eno stoletje v zgodovini ruščine. jezik kot sredstvo medetnične komunikacije lahko pogojno razdelimo na tri obdobja, od katerih so za vsako značilne svoje posebne značilnosti: prvo obdobje - pred začetkom. 20. stoletje v Rusiji in Ros. imperiji; drugo obdobje - do konca. 80-ih v ZSSR; tretje obdobje - od začetka. 90-ih v Ruski federaciji in sosednjih državah.11začetek širjenja rus. jezik med predstavniki drugih etničnih skupin sovpada, sodeč po podatkih primerjalnega zgodovinskega jezikoslovja in analitičnih podatkih, z razvojem novih ozemelj s strani prednikov Rusov; ta proces se je intenzivneje razvijal v 16.-19. stoletju. v obdobju nastanka in širitve rasla. države, ko so Rusi vstopali v različne gospodarske, kulturne in politične stike z lokalnim prebivalstvom druge narodnosti. V Ros. ruski imperiji. jezik je bil državni. jezik.

Število različnih naravnih nacionalnih jezikov je ogromno. Na Zemlji se trenutno uporablja najmanj 3000 (po mnenju nekaterih znanstvenikov več kot 6000) različnih jezikov. V sodobni Rusiji se na primer govori več kot 150 jezikov. Vsak človek uporablja vsaj enega od obstoječih etničnih jezikov: ruski, ukrajinski, tatarski, uzbekistanski, čuvaški, armenski, arabski, kitajski, svahili ali karkoli. Mnogi jeziki, ki jih sami ne govorimo, so nam znani vsaj po njihovih imenih. Hkrati se geografske meje jezikov, etničnih skupin in držav sploh ne ujemajo. Če je na Zemlji 3-6 tisoč jezikov, potem je približno 1300 etničnih skupin, približno 220 držav.

Takšna raznolikost obstoječih jezikov je prav tako osupljiva kot njihovo število. Na Zemlji ni dveh jezikov z isto zgodovino in enako prihodnostjo. Vsak jezik ima edinstveno družbeno in kulturno zgodovino, svoje mesto v družbi, svoje obete za prihodnost.

Obstajajo jeziki, ki jih govorijo in pišejo milijoni ljudi v različnih državah sveta na vseh celinah (npr. angleščina, nemški, francoski), jeziki pa so domači le nekaj sto ljudem v eni vasi. Hkrati po mnenju raziskovalcev zdaj približno 75% svetovnega prebivalstva govori 13 najpogostejših jezikov na svetu, več kot 90% pa 25 jezikov.

Obstajajo jeziki, ki imajo tisočletno pisano zgodovino, kot npr vedski jezikov sanskrt(sorte starodavnega indijskega jezika, videz pisave - XV stoletje pred našim štetjem), hebrejščina jezik (XIII stoletje pr.n.št.). In obstajajo jeziki, ki so nastali v 19.-20. stoletju. Od 3-6 tisoč jezikov Zemlje ima le približno 600 jezikov pisni jezik, vendar se le približno 300 od njih dejansko uporablja v pisni komunikaciji.

Obstajajo jeziki, ki so nekoč imeli pisni jezik, vendar so izgubili svoje govorce (to je ljudi, ki uporabljajo ta jezik v komunikaciji) in postali mrtev. To so starodavni egipčan jezik (v njem so ohranjeni najzgodnejši hieroglifski zapisi v zgodovini človeštva iz 4. tisočletja pr.n.št.), latinščina jezik (pisavo iz 4. stoletja pr.n.št.), starocerkvenoslovansko jezik (prvi spomeniki - 863)

Kaj je razlog za tako jezikovno raznolikost? Glavni razlog je v tem, da so jeziki tako po svojem izvoru kot po celotni zgodovini neločljivo povezani z družbo, z življenjem ljudstev. So ena glavnih etničnih značilnosti, tvorijo osnovo nacionalne kulture in delujejo kot simbol njene identitete in notranje enotnosti. Zato lahko spremembe v komunikacijskih potrebah, širjenju ali zožitvi sfere jezikovne rabe, spremembah na območjih naseljevanja ljudi, njihovih stikov z drugimi ljudstvi, preoblikovanju držav in številnih drugih družbenih pojavih skupaj vodijo v razvoj novih jezikov. in izgubo nekaterih obstoječih. Nekateri jeziki se pojavijo, drugi izginejo. V zgodovini jezikov opazimo tako procese razhajanja, razpadanja jezikov na narečja ali sorodne jezike kot procese zbliževanja, medsebojnega vpliva in konvergence jezikov.

Tako so številna slovanska plemena v prvih stoletjih naše dobe govorila v narečjih, ki so si med seboj zelo blizu, vendar je njihova poselitev na velikem območju Evrope od Baltskega morja do Balkanskega polotoka preprečila ohranitev jezikovne enotnosti Slovanov. Njihove aktivne vezi z drugimi ljudstvi, razvoj fevdalnih držav so privedle do izolacije posameznih vej Slovanov. Do VI-VII stoletja. AD nekdanja jezikovna enotnost Slovanov je očitno že prenehala obstajati. Postopoma so se oblikovale tri skupine slovanskih jezikov: južni, zahodni in vzhodni. Znotraj vsake skupine so jeziki precej blizu drug drugemu, vendar se izrazito razlikujejo od slovanskih jezikov drugih skupin.

Danes do južnoslovanski jeziki povezati srbski, hrvaški,Slovenščina, bolgarščina in makedonski. zahodnoslovanski so češki,slovaški, poljski,Kašubščina in lužiški. ruski, ukrajinski in beloruščina jezikovni obliki vzhodna podskupina sodobnih slovanskih jezikih.

Sodobna ruščina je naravni etnični jezik, ki ima svojo kompleksno zgodovino. Genetsko (po izvoru) je del ogromne indoevropske družine jezikov. Povezan je z jeziki indijske skupine ( sanskrt,hindijščina,cigan itd.), Iranski ( perzijski,tadžikistan, Osetian,kurdski itd.), germanski ( Gotika,angleščina,nemški itd.) skupine, kot tudi staro grško,moderna grščina,albanski,armenski in drugi Ruski jezik je vključen v slovansko skupino indoevropske družine jezikov (glej diagram 1).

Shema 1.

V XIV-XVI stoletju. je prišlo do delitve staroruskega jezika na ruski, ukrajinski, beloruski - nastala je vzhodnoslovanska podskupina slovanske skupine indoevropskih jezikov. Ti jeziki so podedovali svoje pisanje na podlagi cirilice iz starodavne Rusije. Ruski knjižni jezik je nastal kot posledica interakcije cerkvenoslovanskega jezika (jezika starih Južnih Slovanov) in knjižnega jezika, ki se je razvil iz živega ruskega ljudskega govora. Književna ruščina ima tako pisno kot ustno obliko, ima obsežen sistem funkcionalnih slogov in vpliva na ruski jezik in ljudska narečja (narečja), ki jih pomemben del ruskih govorcev še vedno uporablja.

Na podlagi ruskega jezika se je razvil in obstaja najbogatejši ruski narodni jezik. govorna kultura. To je sam ruski govor v njegovih družbenih in funkcionalnih različicah; to so zgledna znanstvena, poslovna, umetniška, publicistična, gospodinjska in druga pisna besedila ter najboljša dela ustne in govorne kulture ljudi (folklor), ki jih družba ceni; to so znanstvene in vsakdanje (neposebne) ideje o ruskem jeziku, njegovih raziskavah, tradicijah poučevanja ruskega govora; to je tako narodno svojevrstna slika sveta, kot jo riše ruski govor, kot običaji, običaji komunikacije (ruski govorni bonton).

Sodobni ruski jezik je živ etnični jezik, knjižni jezik v svoji sestavi pa je eden najrazvitejših sodobnih knjižnih jezikov. Vzdrževanje knjižnega jezika je zelo zapleten in občutljiv proces, katerega izvajanje zahteva veliko neprekinjenega dela in posebnega jezikovnega znanja.

Delo specialistov krepi in izboljšuje knjižne jezike, jim omogoča, da ostanejo primerni za uporabo na visokih komunikacijskih področjih, nikakor pa ne gre in ne more biti reforma temeljev jezika (njegove slovnične strukture, slike sveta). določene v jeziku, značilnosti narodne miselnosti, ki se odražajo v jeziku): namenska reforma naravnega etničnega jezika je nemogoča.

Ruščina je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu. Ne uporabljajo ga samo Rusi, ampak tudi drugi narodi Rusije in sosednjih držav v medetnični komunikaciji (Tatari, Mordovci, Čuvaši, Marijci, Ukrajinci, Turkmenci, Latvijci, Armenci, Kazahstanci, Ukrajinci, Belorusi, Gruzijci, Uzbeki, Tadžiki itd.).

Ruski jezik sprejemajo velike mednarodne organizacije (vključno z ZN) kot uradni jezik. svetu jezika in se preučuje v mnogih državah sveta. Status svetovnega jezika, ki ga ima ruski jezik, je najvišji status, ki ga lahko ima jezik. razen ruski, status uradnih in delovnih jezikov ZN imajo samo Angleščina, arabščina, španščina, kitajščina in francoski jezikov.

V Rusiji živijo različna ljudstva in vsak od njih ima svoj etnični jezik, vendar nimajo vsi pisne oblike, nekatera ljudstva so tako majhna, da zanje ni smiselno ustvarjati pisnega jezika (v sovjetskem obdobju , se je pisanje razvilo za številne jezike, kar je privedlo do nastanka izraza mlado napisano jeziki). Pravica do uporabe maternega jezika je določena z Ustavo Ruske federacije. V številnih ruskih republikah je bil jezik naslovnega naroda razglašen za državni jezik (Tatarstan, Baškortostan, Tuva itd.). Ampak zvezna država jezik po vsej Ruski federaciji je ruski.

Dejstvo, da je ruski jezik državni jezik po vsej Ruski federaciji, se je zgodovinsko razvilo in je povezano ne le z vlogo ruskega ljudstva pri združevanju Rusije v enotno državo, temveč tudi z možnostmi knjižnega ruskega jezika. , ki ima obsežen sistem funkcionalnih sort (slogov), svoje bogastvo in dejstvo, da je prav v ruščini nastala svetovno znana ruska fikcija, sta se skozi stoletja razvijala znanost in kultura.

Status državnega jezika pomeni njegovo uporabo v izobraževanju, znanosti, kulturi, medijih, sodiščih in vladi. Na teh območjih je uporaba ruskega jezika (v republikah pa tudi uporaba lastnega državnega jezika) zakonsko urejena in država na vse možne načine podpira in varuje. Status državnega in svetovnega jezika od svojih uporabnikov zahteva posebno odgovornost pri spoštovanju norm knjižnega ruskega jezika, saj je knjižni ruski jezik tako državni kot svetovni jezik.

Hkrati je treba spomniti, da čeprav je osnova ruskega jezika kot svetovnega, medetničnega (v nekaterih državah - uradnega), državnega jezika etnični jezik ruskega ljudstva, poseben status ruskega jezika nalaga omejitve: tako svetovni kot državni jezik sta samo literarni Ruski jezik, nobena druga različica etničnega jezika ruskega ljudstva ni vključena niti v svetovni niti v državni ruski jezik.

Vprašanja in naloge

1. Kaj je razlog za raznolikost zemeljskih jezikov? Pojasnite to s konkretnimi primeri.

2. Zapomni si, kateri jeziki so slovanski. Naštejte jezike, ki so vključeni v vzhodne, zahodne in južne podskupine slovanskih jezikov.

3. Povejte nam o zgodovini sodobnega ruskega jezika. Kako in kdaj se je pojavil?

4. Kako ste razumeli pomen izraza svetu jezik? Kateri jeziki imajo status svetovnega?