Definicija pojma "ortoepija". Što je ortoepija i ortoepske norme Što je ortoepija u lingvistici
Ortoepija(grč. orthos "ispravan" i epos "govor") - skup normi književnog jezika vezanih uz izgovor glasova i njihovih kombinacija; ortoepijom se naziva i grana znanosti o jeziku koja proučava funkcioniranje izgovornih normi i utvrđuje pravila njihove uporabe.
Tradicionalno, ortoepija uključuje sve izgovorne norme (kao što su sastav fonema, njihova primjena u različitim pozicijama, fonemski sastav pojedinih morfema) i norme naglaska. Uz šire razumijevanje ortoepije, uključuje i norme za tvorbu pojedinih gramatičkih oblika. M.V. Panov smatra da je u ortoepiji svrsishodnije uzeti u obzir samo one slučajeve kada postoje varijante zvučne realizacije fonema. Na primjer, neki kažu dva[ch’n’]ik, drugi kažu dva[shn’]ik, a ortoepija bi trebala dati preporuke za ispravnu upotrebu. Po tome se, smatra istraživač, ortoepija razlikuje od fonetike, koja uzima u obzir redovite fonetske promjene zvukova u toku govora. Tako, na primjer, treba tretirati fonetiku, a ne ortoepiju, sa stajališta M.V. Panov, norme izgovora gluhih suglasnika na kraju riječi, labijalizacija suglasnika ispred [o], [y], budući da, na primjer, izgovor glasa [s] u riječima mraz, grmljavina ne poznaje iznimke.
U običnoj komunikaciji često odstupaju od književnog izgovora. Izvor toga često postaje domaći dijalekt (dijalektni izgovor, na primjer: [y] orod). Razlog odstupanja od norme može biti i čitanje slovo po slovo: očito [h] ali, [h] nešto što je posebno često u govoru mlađih učenika.
Ispravan, u skladu s normom, književni izgovor jedna je od sastavnica književnog jezika i važan pokazatelj ljudske kulture.
Pojam "ortoepija" se u lingvistici koristi u dva značenja:
1) skup normi književnog jezika povezanih s oblikovanjem zvuka značajnih jedinica: norme izgovora glasova u različitim položajima, norme naglaska i intonacije;
2) znanost koja proučava variranje izgovornih normi književnog jezika i razvija izgovorne preporuke (ortoepska pravila).
Razlike između ovih definicija su sljedeće: u drugom shvaćanju, one izgovorne norme koje su povezane s djelovanjem fonetskih zakona isključene su iz područja ortoepije: promjena u izgovoru samoglasnika u nenaglašenim slogovima (redukcija), pozicijsko omamljivanje / izgovaranje suglasnika itd. Samo takve izgovorne norme koje dopuštaju varijabilnost u književnom jeziku, na primjer, mogućnost izgovora nakon šištanja i [a] i [s] ([vrućina], ali [zhysm "in]).
Od normi koje dopuštaju varijabilnost izgovora u istom položaju, potrebno je napomenuti sljedeće norme, ažurirane u školskom tečaju ruskog jezika:
1) izgovor tvrdog i mekog suglasnika ispred e u posuđenicama,
2) izgovor u zasebnim riječima kombinacija th i ch kao [kom] i [shn],
3) izgovor glasova [zh] i [zh "] umjesto kombinacija zhzh, zhd, zzh,
4) varijabilnost pozicijskih omekšavanja suglasnika u zasebnim skupinama,
5) varijabilnost naglaska u pojedinim riječima i oblicima riječi.
Upravo su te izgovorne norme povezane s izgovorom pojedinih riječi i oblika riječi predmet opisa u ortoepskim rječnicima.
Školski udžbenici ortoepiju definiraju kao znanost o izgovoru, odnosno u prvom smislu. Dakle, sve izgovorne norme ruskog jezika pripadaju sferi ortoepije: realizacija samoglasnika u nenaglašenim slogovima, omamljivanje / izgovaranje suglasnika u određenim pozicijama, mekoća suglasnika ispred suglasnika itd.
Norme uzornog izgovora razvijale su se postupno, zajedno s formiranjem i razvojem nacionalnog jezika. Temelji književnog jezika (a posebno ruskog književnog izgovora) stvoreni su uglavnom na temelju moskovskog dijalekta. Poznato je da se ruska narodnost razvila u sjeveroistočnom dijelu Rostovsko-Suzdalske kneževine, čije je središte do 15. stoljeća bila Moskva. Norme koje su se uspostavile u Moskvi počele su se prenositi u druga kulturna središta, tamo asimilirati, naslanjajući na lokalne jezične značajke i ističući ih. Razvojem i jačanjem narodnoga jezika moskovski izgovor, sa svojim karakterističnim akanyema i ekanjem (i štucavicom koja ga je zamijenila početkom 20. stoljeća), dobiva karakter i značenje nacionalnih izgovornih normi. Postalo je rašireno u javnom govoru, učvrstilo se na kazališnoj pozornici. Stoga prijenos prijestolnice početkom 18. stoljeća u Sankt Peterburg, gdje su se do tada razvila nešto drugačija pravila izgovora, nije bitno utjecala na formiranje njegovih normi. U Sankt Peterburgu je moskovski izgovor doživio tek neznatne promjene: elementi knjiškog čitanja slovo po slovo pojačani su pod utjecajem pravopisa, prodrle su neke značajke sjevernoruskog izgovora.
U razvoju modernog ruskog književnog izgovora trenutno se razlikuju sljedeći vodeći trendovi:
o jačanje "grafičkog" izgovora slovo po slovo, usmjeravanje na pisani govor;
o fonetska prilagodba stranih riječi, rusifikacija izgovora u području nenaglašenih samoglasnika, tvrdih i mekih suglasnika ispred e;
o izravnavanje izgovora u društvenom smislu, brisanje obilježja teritorijalnog izgovora.
Književni jezik funkcionira u mnogim svojim varijantama, koje se nazivaju stilovima, ili tipovima. Koncept tipova izgovora uveli su sljedbenici L.V. Ščerbi. L.V. Shcherba dopustio je postojanje mnogih varijanti u području izgovora, koje ovise o situaciji komunikacije, sadržaju iskaza, žanru govora. Ista riječ u različitim stilskim kontekstima može promijeniti svoj naglašeni izgled. Ali iz razloga jednostavnosti opisa, istraživači smatraju da je moguće ograničiti se na razlikovanje dvaju - cjelovitog i nepotpunog stila.
Pun stil karakterizira pažljiva artikulacija, izrazit izgovor zvukova i njihovih kombinacija. Pun izgovor koristi se pri čitanju pjesničkih djela, pri prenošenju važnih poruka na radiju i televiziji, na predavanjima, govorima nastavnika. Pun stil se inače naziva i stil knjige. U scenskom govoru fiksiran je puni stil. U punom stilu, na primjer, nenaglašeni samoglasnik [o] u riječima pjesnik, sonet, nokturno izgovarat će se bez redukcije; i pridjevi na -ky, -hy - sa smanjenim [b].
Nepotpuni (neutralni) stil nalazi se u kolokvijalnom govoru, u poluformalnoj komunikaciji, u opuštenom, prijateljskom razgovoru i prirodniji je oblik govora za izvorne govornike.
Neuredan, loše osmišljen govor, govor s kliznom artikulacijom tipičan je za narodni jezik.
Stilovi izgovora su međusobno povezani i mogu utjecati jedni na druge. Dominacija nedovršenog stila dovodi do toga da norme cjelovitog stila počinju biti pod njegovim utjecajem, prilagođavati mu se. Norma književnog izgovora stoga teži smanjenju.
Prisutnost nekoliko stilova izgovora u ortoepiji dovodi do pojave opcija izgovora: na primjer, u punom stilu - zdravo [vstv] uyte, nepotpuno - zdravo [stv] uyte, u običnom govoru - zdravo [s "t"] e; i prema tome [sa "eych" kao], [sa "ich" kao], [w": kao].
Opcije izgovora mogu karakterizirati "stariju" (staru) i "mlađu" (novu) normu: bulo [shn] aya - bulo [ch] aya, četiri [r "] g - četiri [r] g.
Kao rezultat proučavanja ovog poglavlja, student bi trebao:
znati
- zakoni i pravila ruskog književnog izgovora;
- kronološke i regionalne razlike u sustavima ruskog književnog izgovora;
biti u mogućnosti
- uspostaviti odnos između rezultata djelovanja suvremenih fonetskih zakonitosti i izgovornih normi;
- isticati u usmenom govoru stare i nove pojave na području izgovora;
- razlikovati književni ruski izgovor od njegovih neknjiževnih oblika;
vlastiti
- terminološki aparat ortoepije;
- norme ruskog književnog izgovora;
- sposobnost logički kompetentne izgradnje tvrdnji o različitim pitanjima proučavanog dijela kolegija.
Ključni pojmovi i pojmovi: ortoepija; ortoepska norma; seniorska norma; juniorska norma; stari moskovski izgovor.
Ortoepija kao grana nauke o jeziku
Ortoepija (od grč. oitos- 'u pravu', epos- ‘riječ, govor’) je sustav normi književnog izgovora, skup pravila za zvučno oblikovanje značajnih jedinica jezika: morfema, riječi, rečenica. Među ortoepskim normama postoji pravilan izgovor, povezan s osobitostima implementacije fonema u različitim položajima, i akcentološki, koji regulira stavljanje naglaska u riječi i oblike riječi. Ortoepijom se naziva i grana znanosti o jeziku, koja proučava norme izgovora i razvija preporuke za izgovor.
Tradicionalno, ortoepija uključuje sve izgovorne norme ruskog jezika, na primjer, izgovor glasova u obliku "u obliku" ili "u obliku" u prvom prednaglašenom slogu (E[a b]ma - dsh - [r'e] / sh), zadivljujući bučni suglasnik na apsolutnom kraju riječi (tablica je moguća samo s gluhim suglasnikom [s], a u riječi proći prije glasno [d] - samo glasno [h]. Prema stajalištu MV Panova, ortoepija bi trebala proučavati samo one izgovorne norme koje dopuštaju varijaciju u književnom jeziku: „Ortoepija je znanost koja proučava varijaciju izgovornih normi književnog jezika i razvija izgovorne preporuke (ortoepska pravila). )”. Dakle, u istoj fonetskoj poziciji moguće je izgovoriti pekara i bulo[w]naya, usuditi se [sa '] I i smijemo se. Ortoepija procjenjuje mogućnosti izgovora, formulira pravila i zahtijeva njihovu provedbu (M.V. Panov nije slučajno nazvao ortoepiju "imperativom").
Prisutnost ortoepskih varijanti posljedica je nekoliko razloga. Razlike u izgovoru karakteriziraju tzv. seniorske i juniorske izgovorne norme. Starija norma tipična je za osobe starije generacije, za scenski i govornički govor; mlađi je za ljude mlađe i srednje generacije, za kolokvijalni književni govor. Nema ničeg iznenađujuće u činjenici da novi izgovor postupno zamjenjuje stari, u određenom razdoblju u jeziku koegzistiraju dvije izgovorne norme. Primjerice, prema seniorskoj normi izgovara se [s'l kod] yozy, na mlađem - [sl ']yozy. U vlakovima moskovskog metroa spikeri tu riječ izgovaraju drugačije vrata u izrazu "Oprezno, vrata se zatvaraju": [d'v "]yori i [dv ']yori.
U skladu sa starijom normom, meki suglasnik [p '] izgovara se prije naknadnog stražnjeg i labijalnog: četiri[ p']g, prvi. U prvoj polovici XX. stoljeća. kombinacija suglasnika |kk] izgovarala se kao [hk], a kombinacija [yy] - kao [yy]: [x] kome,[y] Grad. Sada je ovaj izgovor zastario, sačuvan je samo u riječima leh’k] y, moj [h’k’] y(i jedan korijen).
Različite ortoepske varijante karakteristične su za različite stilove izgovora – puni i kolokvijalni. Puni stil podrazumijeva dosljedno poštivanje fonetskih zakona, jasnu artikulaciju zvukova, mirne govorne teme. Razgovorni stil koristi se u uvjetima nepripremljenog govora, lake komunikacije. Ovaj stil karakterizira prisutnost određenih fonetskih značajki, kao što je kvalitativna redukcija nenaglašenog [y]: slušaj [b] shat, tpovatyg, potpuno smanjenje samoglasnika: posebno(i)alno, t(e)atr, vi(o)loncelle, potpuno smanjenje suglasnika: brzina (l) ko, ko (g) da, ho(d)ish, potpuno smanjenje fragmenata riječi: desno (vi) lno, od (npr.) jedan, u (općenito) i mnogi drugi.
Ortoepske varijante mogu karakterizirati stručni govor: usp. plijen i rudarstvo, kompas i kompas.
Proučavajući izgovorne mogućnosti, ortoepija procjenjuje koje mjesto svaka od njih zauzima u književnom izgovoru. U slučaju da opcije nisu prepoznate kao jednake, ortoepske preporuke mogu imati sljedeći karakter: “preporučeno”, “dopušteno”, “dopušteno, zastarjelo”, “posebno”, “ne preporučuje se”, “pogrešno”.
- Vidi: Avanesov R. I. Ruski književni izgovor. M., 1954; Ortoepski rječnik ruskog jezika. M „1985.
- Vidi: Panov M.V. Ruska fonetika. M., 1967; Vlastiti. Moderni ruski jezik. Fonetika. M., 1979. Usp. add.: Moderni ruski jezik / ur. V. A. Beloshaikova. M., 1989.
- Za drugi izbor stilova izgovora pogledajte: Kasatkin L. L. Moderni ruski jezik. Fonetika. M., 2006. S. 181.
Ortoepija(grč. orthopeia, od orthus - ispravan i jpos - govor). Pojam „ortoepija” ima dva glavna značenja: 1) „skup normi književnog jezika povezanih sa zvučnim dizajnom značajnih jedinica: morfema, riječi, rečenica. Među tim normama su izgovorne norme (sastav fonema, njihova primjena u različitim pozicijama, fonemski sastav pojedinih fonema) i norme supersegmentne fonetike (naglasak i intonacija)”; 2) dio jezikoslovlja koji proučava pravila usmenog govora.
Opseg pojma "ortoepije" nije u potpunosti utvrđen: neki lingvisti ortoepiju shvaćaju usko - kao skup ne samo specifičnih normi usmenog govora (tj. normi izgovora i naglaska), već i pravila za tvorbu gramatičkih oblika. od jedne riječi: svijeće - svijeće, ljuljanje - ljuljanje, jače - teže. U našem priručniku, u skladu s definicijom danom na početku ovog odlomka, ortoepija se shvaća kao skup pravila izgovora i naglaska. O tvorbi gramatičkih oblika razmišlja se samo ako oblikorazlikovnu funkciju vrši naglasak.
Ortoepija je usko povezana s fonetikom: pravila izgovora pokrivaju fonetski sustav jezika, t.j. sastav fonema koji se razlikuju u danom jeziku, njihova kvaliteta, promjene u raznim fonetskim uvjetima. Predmet ortoepije su norme izgovora. Ortoepska norma- ovo je jedina moguća ili preferirana jezična opcija koja odgovara sustavu izgovora i osnovnim zakonima jezičnog razvoja.
Ortoepija uključuje sljedeće dijelove.
1. Ortoepske norme u području samoglasnika i suglasnika.
2. Značajke izgovora posuđenih riječi.
3. Osobine izgovora pojedinih gramatičkih oblika.
4. Pojam stilova izgovora. Njihove značajke.
Ortoepske norme
Ortoepske norme nazivaju se i normama književnog izgovora, budući da služe književnom jeziku, t.j. jezik kojim govore i pišu kulturni ljudi. Književni jezik ujedinjuje sve govornike ruskog jezika, potrebno je prevladati jezične razlike među njima. A to znači da mora imati stroge norme: ne samo leksičke - norme za korištenje riječi, ne samo gramatičke, već i ortoepske norme. Razlike u izgovoru, kao i druge jezične razlike, ometaju komunikaciju ljudi, prebacujući njihovu pozornost s onoga što se govori na način na koji se govori.
Norme izgovora određene su fonetskim sustavom jezika. Svaki jezik ima svoje fonetske zakone, prema kojima se riječi izgovaraju. Na primjer, u ruskom se naglašeni zvuk [o] u nenaglašenom položaju mijenja u [a] ( v[O] du - u[a] Da,T[O] čit - t[a] čitati); nakon mekih suglasnika, naglašeni samoglasnici [o, a, e] mijenjaju se u nenaglašeni glas [i] ( m[Ja sam] co - m[i] spavati, v[yo] l - v[i] la, l[e] h - ow[i] zat); na kraju riječi zvučni se suglasnici mijenjaju u gluhe (du [b] s - du[P], moro[h] s - moro[S]). Ista promjena glasnog u gluh događa se prije gluhih suglasnika ( RU[b] to - RU[P] ka, kako h to - kako[S] do), a gluhi suglasnici prije glasovnih mijenjaju se u glasovne ( do[S] to - do h bba, molo[T] to - molo[e] bba). Fonetika je proučavanje ovih zakona. Ortoepske norme određuju izbor mogućnosti izgovora - ako fonetski sustav u ovom slučaju dopušta nekoliko mogućnosti. Dakle, u riječima stranog porijekla, u principu, suglasnik prije slova e može se izgovoriti i tvrdo i meko, dok ortoepska norma ponekad zahtijeva tvrdi izgovor (npr. [de] kada, [te] mp), ponekad - mekano (na primjer [d "e] deklaracija, [t "e] temperament, mu[h "e] th). Fonetski sustav ruskog jezika dopušta i kombinaciju [shn] i kombinaciju [ch "n], usp. bulo[h "n] i ja i bulo[s n] i ja, ali ortoepska norma propisuje govoriti konj[s n] O, ali ne konj[h "n] O. Ortoepija također uključuje naglasne norme: pravilno izgovoriti dokument, ali ne dokument,započeo, ali ne započeo,zvoni, a ne zvoni, abeceda, ali ne abeceda).
Osnova ruskog književnog jezika, a time i književnog izgovora, je moskovski dijalekt. To se dogodilo povijesno: upravo je Moskva postala ujedinitelj ruskih zemalja, središte ruske države. Stoga su fonetske značajke moskovskog dijalekta činile osnovu ortoepskih normi. Da glavni grad ruske države nije Moskva, već, recimo, Novgorod ili Vladimir, tada bi književna norma bila "okane" (tj. sada bismo izgovarali v[O] Da, ali ne v[a] Da), a ako bi Ryazan postao glavni grad - "yakane" (tj. rekli bismo v[l "a] su, ali ne v[l "i] su).
Ortoepska pravila sprječavaju pogrešku u izgovoru, odsječu neprihvatljive opcije. Varijante izgovora prepoznate kao netočne, neknjiževne, mogu se pojaviti pod utjecajem fonetike drugih jezičnih sustava - teritorijalnih dijalekata, gradskog narodnog jezika ili blisko srodnih jezika, uglavnom ukrajinskog. Znamo da nemaju svi govornici ruskog jezika isti izgovor. Na sjeveru Rusije "okajut" i "ekajut": izgovaraju v[O] Da, G[O] v[O] rit, n[e] su), na jugu - "kakayut" i "yakayut" (kažu v[a] Da, n[Ja sam] su), postoje i druge fonetske razlike.
Osoba koja od djetinjstva ne vlada književnim jezikom, ali svjesno vlada književnim izgovorom, može u svom govoru naići na izgovorne značajke koje su karakteristične za lokalni dijalekt koji je naučio u djetinjstvu. Na primjer, ljudi s juga Rusije često zadržavaju poseban izgovor glasa [g] - umjesto njega izgovaraju glasovni [x] (zvuk označen znakom [g] u transkripciji). Važno je razumjeti da su takve izgovorne značajke kršenje normi samo u sustavu književnog jezika, au sustavu teritorijalnih dijalekata normalne su i ispravne i odgovaraju fonetskim zakonima tih dijalekata.
Postoje i drugi izvori neknjiževnog izgovora. Ako je osoba prvi put susrela riječ u pisanom jeziku, u fikciji ili drugoj literaturi, a prije toga nikada nije čula kako se izgovara, može je pogrešno pročitati, izgovoriti: doslovni izgled riječi može utjecati na izgovor. Pod utjecajem pravopisa pojavio se npr. izgovor riječi chu[f] stvo umjesto ispravnog chu[S] tvoje, [h] zatim umjesto [w] zatim, pomo[SCH] Nick umjesto pomo[w] Nick.
Ortoepska norma ne potvrđuje uvijek samo jednu od izgovornih opcija kao jedinu ispravnu, odbacujući drugu kao pogrešnu. U nekim slučajevima dopušta varijacije u izgovoru. Književno, ispravno smatra se izgovorom e[w"w"] na, u i[w"w"] na s tihim dugim zvukom [zh "], i e[lj] na, u i[lj] na- s čvrstim dugim; desno i prije[w"w"] i, i prije[wa] i, i ra[w"w"] istit i ra[w "h"] istit, i [d] vjerovati i [d"] vjerovati, i P[O] Azija i P[a] Azija. Dakle, za razliku od pravopisnih normi koje nude jednu opciju, a zabranjuju druge, ortoepske norme dopuštaju opcije koje se ili ocjenjuju kao jednake, ili se jedna opcija smatra poželjnom, a druga prihvatljivom. Na primjer, Ortoepski rječnik ruskog jezika uredio R. I. Avanesov (M., 1997.) riječ bazen omogućuje izgovaranje i mekim i tvrdim [s], t.j. i ba[s "e] jin i ba[se] jin; ovaj rječnik predlaže izgovaranje manevri, jedrilica, ali je dopušten i izgovor manevri, plener.
Pojava mnogih ortoepskih varijanti povezana je s razvojem književnog jezika. Izgovor se postupno mijenja. Početkom 20. stoljeća govorio a[n"] gel, tse[R"] krava, ve[p "x], ne[R"] van. Pa čak i sada u govoru starijih ljudi često možete pronaći takav izgovor. Vrlo brzo, čvrst izgovor suglasnika [s] u čestici - Xia (kampiranje) (usudio[S] a, upoznali[S]). Početkom 20. stoljeća to je bila norma književnog jezika, kao i tvrdi glasovi [g, k, x] u pridjevima na - znak, -gyi, -bok a u glagolima na - kimnuti glavom, -vrtjeti, -varati. Riječi visoka, strog, oronulo, skok, odskakivati, otresti izgovoreno kao da je napisano strog, oronulo, Skoči, odskakivati. Tada je norma počela dopuštati obje opcije - staru i novu: i usudio[S] a i usudio[sa "] i, i strog[G] uy strog[G"] uy. Kao rezultat promjena u književnom izgovoru pojavljuju se varijante, od kojih neke karakteriziraju govor starije generacije, druge - mlađe.
Ortoepske norme uspostavljaju znanstvenici - stručnjaci iz područja fonetike. Na temelju čega lingvisti odlučuju koju opciju treba odbaciti, a koju odobriti? Ortoepski kodifikatori vagaju sve prednosti i nedostatke svake od ponuđenih opcija, uzimajući u obzir različite čimbenike: rasprostranjenost opcije izgovora, njezinu usklađenost s objektivnim zakonima jezičnog razvoja (tj. gledaju koja je opcija osuđena na propast, a koja ima budućnost). Oni utvrđuju relativnu snagu svakog argumenta po izgovoru. Na primjer, prevalencija varijante je važna, ali to nije najjači argument u njezinu korist: postoje uobičajene pogreške. Osim toga, stručnjaci za ortoepiju ne žure s odobravanjem nove verzije, držeći se razumnog konzervativizma: književni se izgovor ne smije mijenjati prebrzo, mora biti stabilan, jer književni jezik povezuje generacije, ujedinjuje ljude ne samo u prostoru, već iu vrijeme. Stoga je potrebno preporučiti tradicionalnu, ali živu normu, čak i ako nije bila najčešća
U izgovoru pridjeva genitiva jednine srednjeg i muškog roda, prema predaji, suglasnik [r] zamjenjuje se [v]: kod crnog [h "yao´rnjv] kamena, bez plavog [s" y´n "bv] marame.
U pridjevima na - hy, -ky, -hy a u glagolima na - kimati, klimati, klimati suglasnici G, K, X izgovaraju se tiho, za razliku od starog moskovskog izgovora koji je u ovim slučajevima zahtijevao čvrst suglasnik:
Nenaglašeni osobni završeci glagola 1 i 2 konjugacije - ut, -yut, -at, -yat te sufiksi pravih participa sadašnjeg vremena -usch-, -yusch-, -ash-, -yashch- u jeziku naših dana drugačije se izgovaraju, njihov izgovor vođen je pravopisom. Stare moskovske norme zahtijevale su izgovor ovih završetaka i sufiksa samo prema opciji 1 konjugacije. Takvi su izgovori danas zastarjeli, ali se još uvijek mogu čuti u govoru starih intelektualaca.
4. Izgovor postfiksa -sya i -s u povratnim glagolima. Stari moskovski izgovor karakterizirao je izgovor čvrstih [s] u ovim morfemima: borba [s], pranje [s]. Jedina iznimka bili su gerundi u kojima se izgovarao čvrst suglasnik: borba [s "], kucanje [s"]. U suvremenom jeziku preporučuje se izgovor [s "] u svim slučajevima, osim u onima kada postfiksu prethodi glas [s]: nosi [s], trese [s], ali: ostavi [s " b], opran [s" b] .
Izraz "ortoepija" (od starogrčkog ὀρθός "ispravan" i ἔπος "govor") koristi se u odnosu na normama izgovora glasova i značajnih jedinica jezika pravilno postavljanje naglaska i intonacije.
Relativno govoreći, ortoepija nam diktira koji slog u pojedinoj riječi treba naglasiti i objašnjava zašto.
Pojam ortoepije kao odsjeka lingvistike
Lingvistika tumači pojam "ortoepija" u dva značenja:
- skup izgovornih normi književnog jezika, značajke izgovora - zvučni dizajn leksičkih jedinica (riječi);
- naziv znanosti, dio fonetike koji proučava izgovorne norme, njihovu varijaciju i razvija preporuke za izgovor (drugim riječima, ortoepska pravila).
U suvremenoj lingvistici postoje dva pristupa razumijevanju ortoepskih normi: u prvom slučaju pojam se tumači šire – uz pravila izgovora, normalizira se naglasak, u užem smislu te su norme isključene iz opsega studij ortoepije.
Ortoepske norme služe samo književnom jeziku, nužni su za komunikaciju među ljudima, olakšavajući razumijevanje govora. Norme i pravila određuju se fonetskim zakonima koji postoje u određenom jeziku.
Različiti su na različitim jezicima. Dakle, u mnogim europskim jezicima glas [l,] uvijek se izgovara tiho, dok u ruskom postoje dvije opcije izgovora - [l] i [l,].
Norme izgovora
Ortoepija je diktira potrebu za izgovorom:
- [a] umjesto [o] u nenaglašenom položaju: ne u [o] da, ali u [a] da, ne [o] čitati, nego [a] čitati;
- [i] umjesto [a], [o], [e] u slogovima koji nisu naglašeni: h [a] s - h [i] sy, u [e] dra - u [i] dro;
- gluh zvuk umjesto mekog na kraju riječi (zapanjujuće): zu [b] s - zu [n], droz [d] y-droz [t], para [d] ny - par [t] ;
- gluh glas umjesto glasnog ispred gluhog suglasnika: ru[b]it - ru[n]ka, lo[d]ochka - lo[t]ka, [u] jezeru - [f] park;
- glasno - umjesto gluhih prije glasno (asimilacija): co[s]it - kozba, mol[t]it - mladost[d]ba itd.
Ako jezični sustav dopušta nekoliko mogućnosti izgovora, ortoepija diktira izbor.Često se ova potreba javlja kada riječi stranog porijekla uđu u jezik. Na primjer, u većini stranih jezika suglasnik ispred glasa [e] nije umekšan. Kada riječ uđe u ruski jezik, neke riječi zahtijevaju tvrdi izgovor, neke, naprotiv, meki.
primjeri:
- čvrst izgovor: t [e] mp, akcent [e] nt, jantar [e] i drugi;
- mekano: glazba [e] th, d [e] deklaracija, d [e] može, itd.
Pravilo kaže:
- u stranim prezimenima sačuvan je čvrst suglasnik (Volt [e] r, Shop [e] ngauer);
- u knjiškim i malo rabljenim riječima, kao i onima koje su nedavno ušle u jezik, zadržava se čvrst suglasnik (r[e]iting, d[e]-jure, d[e]-facto), iako kao riječ je aktivno fiksiran u jeziku, moguće je čvrsti izgovor zamijeniti mekim (kao što se, na primjer, sada događa s riječima r[e]iting, d[e]zodorant, gdje je moguć dvostruki izgovor).
Izgovor može varirati te o vrsti suglasnika ispred samoglasnika. U posljednje vrijeme u riječima stranog porijekla postoji tendencija omekšavanja suglasničkog zvuka u kombinaciji “de” (kako pišemo, izgovaramo: d[e]claration, d[e]ekret, d[e]monstration , itd.). Slični se procesi opažaju u kombinacijama “ne”, “re” (shin[e]l, aquar[e]l).
Zbog prisutnosti ortoepskih normi potrebno je govoriti bulo[shn] aya, yai[shn]itsa, kone[shn]o, itd.
Norme stresa
Ortoepija također normalizira stres, uspostavlja norme naglaska.Činjenica da je potrebno govoriti poziva, ali ne zvoni, abeceda, a ne abeceda, mnogi ljudi znaju iz školskog tečaja ruskog jezika, ali mogući su i složeni slučajevi.
Mnogi jezici imaju fiksni naglasak. Ruski se smatra teškim za naučiti također zato što je naglasak u njemu:
- slobodno - nema određenu poziciju, naglasak može pasti na bilo koji slog;
- mobilni - čak i kada se riječ promijeni, naglasak se može pomaknuti, a da ne spominjemo povezane riječi.
Naglasak je često jedini znak gramatičkog oblika riječi (ruke - ruke), pomaže u razlikovanju semantike riječi (atlas - atlas).
Književne i neknjiževne ortoepske norme
Književni izgovor temelji se na moskovskom dijalektu. Ostale regije imaju svoje karakteristike:
- "Akanye" i "yakane" - za južne;
- "okanye" - za sjeverne;
- karakterističan izgovor glasa [g] - [g].
Osoba koja svjesno teži književnom izgovoru pokušava ih se riješiti, ali u dijalektnom sustavu mogu se smatrati normom.
S razvojem književnog jezika izgovor se može promijeniti međutim, osoba se može smatrati pismenom samo kada se pridržava tradicionalne norme.
O tome što je ortoepija možete saznati iz rječnika i priručnika književnog jezika. Svi jezici svijeta imaju određene leksičke norme, koje su primjer ispravne upotrebe riječi.
Znanost ortoepije
Ortoepija proučava zakonitosti i pravila izgovora riječi. Vrlo je sličan pravopisu, koji razmatra zakone ispravnog pisanja riječi. Pojam "ortoepija" uključuje dvije grčke riječi: orthos - "pravo", "ispravno", "ravno" (smjer) i epos - "govor", "govor". Stoga se na pitanje što je ortoepija može odgovoriti izravno prevedeno s grčkog: točan izgovor.
Ortoepska pravila
Razna odstupanja od normi upotrebe i izgovora ometaju komunikaciju, odvlače slušatelja od značenja izgovorenog govora i značajno otežavaju asimilaciju izgovorenog teksta. Poštivanje pravila izgovora riječi jednako je važno kao i pridržavanje pravila pravopisa. Ortoepija će reći točan izgovor određene leksičke jedinice. Pravila ove znanosti omogućuju vam da odredite kako izgovoriti određenu riječ i opseg njezine leksičke primjene. Doista, u svijetu u kojem je usmeni govor sredstvo široke komunikacije, on mora biti besprijekoran, s gledišta pravila ortoepije.
Povijest ruske ortoepije
Ruska ortoepija razvila se već sredinom 17. stoljeća. Tada su odobrena pravila za izgovor određenih riječi, utvrđene su norme za građenje fraza i rečenica. Moskva je postala središte novog književnog jezika. Na temelju sjevernoruskih dijalekata i južnih dijalekata formiran je moskovski izgovor koji je uzet kao temelj leksičke norme. Znanost o tome kako pravilno izgovoriti ovu ili onu riječ otišla je iz Moskve u udaljeno zaleđe Rusije.
Početkom 18. stoljeća novi glavni grad Rusije, grad Sankt Peterburg, postaje središte političkog i kulturnog života zemlje. Postupno su se mijenjale norme izgovora, među inteligencijom je jasan, slovo po slovo izgovor riječi postao pravilo. Ali među općom populacijom, moskovski izgovor i dalje se smatra normom.
Ortoepija proučava takve norme izgovora ruskog jezika kao naglasak, normu izgovora pojedinih glasova i kombinacija, melodiju i intonaciju kolokvijalnog govora.
stres
O tome što je ortoepija, možete razmotriti pravila za stavljanje naglaska u ruskim riječima. Pitanje nije tako jednostavno kao što se čini. U francuskom govoru, u velikoj većini slučajeva, naglasak se stavlja na zadnji slog. U ruskom je naglasak pokretljiv, može pasti na proizvoljan slog, mijenjati svoje mjesto ovisno o rodu i padežu dane riječi. Na primjer, grad, ali grad, vlak, ali vlak, bit će prihvaćen, ali prihvaćen.
Ponekad je netočan izgovor toliko ukorijenjen u kolokvijalnom govoru da je potrebno mnogo truda da se pogreška iskorijeni. Na primjer, svugdje čujemo pozive umjesto poziva, ugovor, umjesto ispravnog ugovora. Ortoepija riječi inzistira na: katalogu, osmrtnici, četvrti umjesto uhodanim netočnim verzijama ovih riječi.
Ponekad iznenađenje pomaže u ispravljanju stresa. Na primjer, sredinom 1950-ih bila je raširena upotreba riječi “mladost” umjesto ispravnog “mladost”. Nadaleko popularna pjesma "Himna demokratske mladeži" pomogla je ispraviti pogrešku. Pjesmu je stvorio skladatelj Novikov na stihove pjesnika Ošanina. U refrenu himne bile su riječi: „Ovu pjesmu mladi pjevaju“. Rasprostranjena “mladost” nije se uklapala ni u ritam ni u tekst ovog glazbenog djela, pa je nepravilan izgovor popularne riječi zamijenjen ispravnim.
Transkripcija
Izgovorena riječ može se snimiti transkripcijom. Ovo je naziv snimanja zvučnih riječi i zvukova jezika. U transkripciji, uz obična slova, koriste se i posebna, na primjer, slovo [æ] označava otvoreni naglašeni samoglasnik, nešto između “a” i “e”. Ovaj se zvuk ne koristi u ruskom govoru, ali se često nalazi u proučavanju jezika germanske grane.
Trenutno će posebni rječnici pomoći da se ispravno naglasi u riječi.
Izgovor pojedinih glasova
Da biste objasnili što je ortoepija, možete koristiti primjer izgovora samoglasnika u riječima ruskog jezika. Na primjer, norma u ruskom jeziku je redukcija - slabljenje artikulacije samoglasnika u nekim riječima. Na primjer, u riječi "kutija" jasno se čuje samo treći glas "o", a prvi se izgovara prigušeno. Rezultat je zvuk koji podsjeća na [o] i [a] u isto vrijeme.
Ako je nenaglašeni [o] na početku riječi, uvijek se izgovara kao [a]. Na primjer, u riječima "vatra", "prozor", "naočale", [a] je jasno istrošeno u prvom slučaju. Naglašeno [o] ne mijenja svoje značenje: riječi "olak", "otok", "jako" izgovaraju se s izgovorenim [o] na početku.
Zvuk nekih suglasnika
Postojeća pravila ortoepije govore da zvučni suglasnici na kraju izgovorenih riječi zvuče kao upareni gluhi. Na primjer, riječ "hrast" se izgovara kao [dup], "oko" - [glas], "zub" - [zup] itd.
Suglasnički izrazi "zzh" i "zhzh" izgovaraju se kao dvostruki meki [zhzh], na primjer, pišemo dolazim, izgovaramo [dolazim], zveckanje - [zveckanje] i tako dalje.
Točan izgovor određene riječi može se pronaći u posebnim pravopisnim rječnicima.
Na primjer, Avanesov je predstavio prilično ozbiljan rad na ortoepiji. Zanimljiva su duboko razrađena izdanja lingvista Reznichenka, Abramova i drugih. Ortoepski rječnici se lako mogu pronaći na internetu ili u posebnim odjeljcima knjižnica.
