Mjesto ruskog jezika među ostalim jezicima. Ruski jezik kao jedan od indoeuropskih jezika

Ruski jezik je po porijeklu usko povezan s drugim jezicima svijeta. Ovaj zaključak se može izvesti na temelju usporedbe rječnika jezika. Oni govore o odnosu jezika kada u različitim jezicima takve riječi zvuče slično, za koje se zna da su postojale u antičko doba. Očito su prije nekoliko stotina godina ili tisućljeća takvi jezici bili jedan jezik koji je pripadao jednom narodu, a tek kasnije se ovaj narod podijelio na nekoliko naroda koji su govorili različitim, ali donekle sličnim jezicima.

Ukrajinski i bjeloruski jezici imaju najveću sličnost s ruskim jezikom. Ta bliskost nije slučajna: sve do 14. stoljeća preci Rusa, Ukrajinaca i Bjelorusa činili su jedinstven narod (staroruski narod unutar Kijevske države), koji je govorio takozvanim staroruskim jezikom. U XIV-XV stoljeću. Kao rezultat raspada kijevske države, nastala su tri nezavisna jezika na temelju jednog jezika, koji su se formiranjem nacija oblikovali u nacionalnim jezicima. Stoga su ruski, ukrajinski i bjeloruski jezici vrlo blisko povezani. Ova tri jezika nazivaju se istočnoslavenskim.

Nešto udaljeniji s ruskim su jezici poljskog, češkog, slovačkog, bugarskog, makedonskog i srpskohrvatskog te drugih jezika južnih i zapadnih Slavena. Zajedno s ruskim, ukrajinskim i bjeloruskim, svi se ti jezici nazivaju slavenskim (slika 3).

Međutim, jezici kao što su engleski, njemački, francuski, španjolski i talijanski imaju neke sličnosti s ruskim i drugim slavenskim jezicima. Svi su ti jezici u daljini srodni i pripadaju obitelji indoeuropskih jezika.

Ruski jezik je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Govori ga oko 250 milijuna ljudi diljem svijeta. Po rasprostranjenosti ruski jezik zauzima peto mjesto u svijetu, iza samo kineskog (govori ga više od milijardu ljudi), engleskog (420 milijuna), hindskog i urdu (320 milijuna) i španjolskog (300 milijuna).

Istodobno, ruski jezik koriste u komunikaciji ne samo oni ljudi kojima je to maternji jezik. Ruski je državni jezik Rusije, tj. na jednom jeziku razumljivom zaposlenicima državnih institucija i građanima diljem države. Upravo se u tom svojstvu ruski jezik koristi u najvišim tijelima državne vlasti i uprave Rusije, u službenom uredskom radu i korespondenciji ruskih institucija i poduzeća, u televizijskim i radijskim programima namijenjenim cijelom teritoriju zemlje. Kao državni jezik, studira se u srednjim i visokim obrazovnim institucijama Rusije.

Ruski jezik se također široko koristi izvan Rusije, na primjer, za međuetničku komunikaciju među stanovnicima zemalja ZND-a. Također, ruski jezik se široko koristi u radu međunarodnih konferencija i organizacija. Jedan je od šest službenih i radnih jezika UN-a. Dakle, ruski jezik je jedan od svjetskih jezika (uključen u klub svjetskih jezika uz engleski, francuski, kineski, španjolski i arapski).

Bibliografija:

1. Azarova, E.V. Ruski jezik: Proc. dodatak / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: Izdavačka kuća OmGTU, 2005. - 80 str.

2. Golub, I.B. Ruski jezik i kultura govora: Proc. dodatak / I.B. Golub. - M. : Logos, 2002. - 432 str.

3. Kultura ruskog govora: Udžbenik za sveučilišta / ur. prof. U REDU. Graudina i prof. E.N. Širjajev. - M.: NORMA-INFRA, 2005. - 549 str.

4. Nikonova, M.N. Ruski jezik i kultura govora: Udžbenik za studente nefilologa / M.N. Nikonov. - Omsk: Izdavačka kuća OmGTU, 2003. - 80 str.

5. Ruski jezik i kultura govora: Proc. / uredio prof. U I. Maksimov. - M. : Gardariki, 2008. - 408s.

6. Ruski jezik i kultura govora: Udžbenik za tehnička sveučilišta / ur. U I. Maksimova, A.V. Golubev. - M. : Visoko obrazovanje, 2008. - 356 str.

RUSKI JEZIK MEĐU DRUGIM JEZICIMA U SAVREMENOM SVIJETU. OSOBITOST FUNKCIONIRANJA RUSKOG JEZIKA U BjeloRUSIJI

Ruski jezik pripada indoeuropskoj obitelji jezika. Indoeuropska obitelj jezika (indoeuropski jezici) su potomci indoeuropskog prajezika koji je nekada postojao, a koji je prestao postojati prije nekoliko tisuća godina. Jedan od njegovih izdanaka bio je zajednički slavenski jezik, odnosno praslavenski. Bio je to jezik manje-više isti za sva slavenska plemena koja su živjela na području od Visle i Odre do Dona i Volge te od Karpata do Baltika. Do VI stoljeća. n. e. iz praslavenskog jezika nastalo je nekoliko zasebnih jezika, posebno staroistočnoslavenski ili staroruski, predak modernih jezika: ruski, ukrajinski i bjeloruski. Konačno, otprilike od četrnaestog stoljeća. živi ruski jezik u čijem su formiranju glavnu ulogu imali narodni dijalekti, grupirani oko Moskve.

Dakle, određujući mjesto ruskog jezika među ostalim jezicima svijeta, treba ga pripisati istočnoslavenskoj skupini slavenske grane indoeuropske obitelji jezika. Najbliži srodnici ruskog jezika su ukrajinski i bjeloruski, dalji srodnici su drugi slavenski jezici: bugarski, poljski, češki, još dalji srodnici su indoeuropski neslavenski jezici: germanski (njemački, engleski), romanski (francuski, talijanski, rumunjski, španjolski), indijski (hindi, urdu), iranski (perzijski, tadžički), baltički (litvanski, latvijski).

Ruski jezik je jedan od najraširenijih jezika na svijetu - šesti među svim jezicima svijeta po ukupnom broju govornika i osmi po broju izvornih govornika. Ruski je također najrašireniji slavenski jezik i najrašireniji jezik u Europi.

Ruski je državni jezik Ruske Federacije, jedan od službenih jezika Kazahstana, Kirgistana i nekih drugih zemalja, glavni jezik međunarodne komunikacije u Srednjoj Euroaziji, Istočnoj Europi, zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, jedan od šest radnih jezika UN-a, UNESCO-a i drugih međunarodnih organizacija.

U Bjelorusiji je ruski jezik, uz bjeloruski, državni jezik. Međutim, u našoj zemlji prolazi kroz neke promjene.

Na fonetskoj razini razlikuje se u: a) "jaku", tj. izgovaranju glasa [a] iza mekog suglasnika u nenaglašenom položaju ne kao [ie] ili [b], već kao [ʌ] (jezik, [ r'ʌ] bina); b) “zekanem” i “cvrkutanje” (idzeya umjesto ideje, gosci umjesto gostiju). Slučajevi permutacije stresa također nisu rijetki (riječima kao što su kopriva); ima svoje posebnosti u intonaciji.

Gramatika također ima svoje posebnosti. U ruskom govoru stanovnika Bjelorusije postoje izrazi kao što je imala san (umjesto sna), u hodniku (umjesto u hodniku), nema se što obući (umjesto što obući).

Ali najotkriveniji leksički beloruizmi: ladica,davati injekcije(umjesto napraviti injekcije), na stroj za mljevenje mesa, naš mali(U smislu naš junior, naš mali).

Ove i druge slične činjenice dugo su se objašnjavale interferencijom (kršenjem normi jednog jezika pod utjecajem drugog), odnosno, zapravo, "kvarenjem" ruskog jezika. Zapravo, moguće je da će se u budućnosti formirati bjeloruska nacionalna varijanta ruskog jezika (baš kao što je u naše vrijeme nastala američka varijanta engleskog jezika ili kanadska varijanta francuskog).

OBLICI POSTOJANJA RUSKOG JEZIKA

Ruski je jezik, kao i svaki drugi jezik, heterogen s društvenog stajališta.

Mogu se razlikovati sljedeći podsustavi (ili varijeteti, ili oblici postojanja) ruskog jezika:

1. književni jezik;

2. narodni jezik;

3. (teritorijalni) dijalekti;

4. sociolekti.

Shematski se mogu prikazati na sljedeći način:

žargon

sociolekti i dijalekti

Pritom se književnom jeziku suprotstavljaju neknjiževni oblici: narodni jezik, dijalekti i sociolekti, o čemu će u nastavku biti detaljnije riječi.

2.1 Narodni jezik

Ono što se obično naziva ruskim narodnim jezikom formiralo se sredinom 19. stoljeća, istodobno s krajem formiranja ruskog književnog jezika. Do sredine dvadesetog stoljeća. narodni jezik je postojao kao izvanliterarni sustav jasno suprotan LA-u - jezik širokih slojeva urbanih stanovnika koji u svom govoru ne poštuju književne norme. Ovaj narodni jezik, prvo, imao je svoje govornike (stariji ljudi, više žena nego muškaraca, bez više, srednje stručne spreme, a ponekad i bez završene srednje škole, često ljudi sa sela, umirovljenici - u prošlosti medicinske sestre, čistačice, radnici u tvornici itd.), kao drugo, bio je genetski povezan s dijalektima, i treće, razlikovao se od književnog jezika po fonetskim, gramatičkim i leksičkim značajkama: veselo(umjesto radio), kilometar, repa; pečeš, nestati(umjesto savijati se), lud, otteda(umjesto odatle); poštovanje(= ljubav: poštujem boršč), moj u značenju 'muž', riječi-adrese: majka, otac.

Prije 50-ak godina u ruskom jeziku ovaj narodni jezik (ili, kako se kaže, narodni jezik I) počeo je postupno ustupati mjesto novom narodnom jeziku - narodnom jeziku II. Vernacular II, kao prvo, ima još nekoliko govornika (radi se o prilično mladim muškarcima, sa srednjom ili srednjom stručnom spremom; vozači, utovarivači, frizeri, prodavači, radnici itd.); drugo, nema dijalektalne, nego žargonske "korijene", i treće, razlikuje se od književnog jezika uglavnom leksički: Pa tistvar jeoh tako!, ima novcabudi zdrav, štake'noge', organizirati međuobrok, odlomiti rogove, Zenki'oči'.

Od ranih 1990-ih ovaj je narodni jezik postao još žargoniziraniji (sadržavao je riječi poput otpad'policajac', ksiva'dokument, putovnica', mokri'ubiti'), što je dalo osnove za isticanje kategorije "općeg žargona" ("općeg žargona") u suvremenom ruskom jeziku.

2.2 Dijalekti

Dijalekti (teritorijalni dijalekti) koji postoje u bilo kojem razvijenom jeziku jesu govora stanovnika određenog područja. Oni su formirani još ranije od književnog jezika, njihovi su govornici bili predstavnici raznih slavenskih plemena: sjever - Ilmen, Novgorod Slaveni; južno od Rusije - Vjatiči (između Brjanska i Kurska); Smolenski i Polocki Kriviči (preselili su se iznad Smolenska u Vladimir, Moskvu) itd. Obično se napominje da je svojevrsni "vrh" u razvoju teritorijalnih dijalekata doba feudalne fragmentacije. Važno je zapamtiti da se dijalekti formiraju u ruralnim područjima, pa se urbanizacijom (odljevom stanovništva sa sela) prijašnji sustav dijalekata postupno uništava. Dijalekti se razlikuju od književnog jezika po fonetskim, gramatičkim i leksičkim značajkama. Na primjer, u jednom od sjevernoruskih dijalekata još uvijek postoji zanimljiva - vrlo drevna - značajka: postoji razlika između [o] zatvorenog i [o] otvorenog.

Ali češće govore o leksičkim značajkama dijalekata, odnosno dijalektizmima. Dijalektizmi mogu prodrijeti u narodni, kolokvijalni govor, LA. Štoviše, u početku se riječ percipira kao dijalekt, odnosno regionalni. Dakle, Ushakovov rječnik (1935-1940) daje bicikl‛kratka bajka, basna’ s leglom regija. (regionalni), a u rječniku Ozhegov-Shvedova (kraj 20. st.) bicikl'basna, fikcija, fabula' već je označeno kao kolokvijalno ( odvijati.). Isti: Ushakov smutljivca (regija.) ‛nemiran, smutljivac; osoba koja unosi nered, razdor', u rječniku Ozhegov-Shvedova - odvijati.

2.3 Sociolekti

Ako dijalekti čine obilježja govora stanovnika određenog područja, onda su sociolektizmi riječi koje se nalaze u govoru samo predstavnika određene društvene skupine. Dakle, pojam sociolekti naznačene su različite varijante ruskog jezika, tzv sleng, onda žargon ili sleng. Na primjer, u ruskom jeziku postoje sociolekti kao što su žargon mladih (ili žargon mladih), kriminalni (lopovski) žargon (tzv. lopovi Fenja), postoje razni profesionalni slengovi (žargoni): informatičari, vojska, sportaši, sudionici online igrica itd.

Baš kao i dijalektizmi, sociolektizmi mogu pasti u opći književni jezik. Jasno je da se taj proces intenzivira ovisno o određenim društvenim pojavama. Konkretno, u dvadesetom stoljeću. Ruski jezik je doživio dva vala ekspanzije žargonizama i argoizama: nakon revolucije 1917. i početkom 1990-ih.

Predstavnici različitih naroda svijeta govore ruski, komunicirajući ne samo s Rusima, već i među sobom.

Baš kao i engleski i neki drugi jezici, ruski se široko govori izvan Rusije. Koristi se u raznim područjima međunarodne komunikacije: na pregovorima država članica ZND-a, na forumima međunarodnih organizacija, uključujući UN, u svjetskim komunikacijskim sustavima (na televiziji, na Internetu), u međunarodnoj zračnoj i svemirskoj komunikaciji. Ruski je jezik međunarodne znanstvene komunikacije i koristi se na mnogim međunarodnim znanstvenim skupovima iz humanističkih i prirodnih znanosti.

ruski jezik po apsolutnom broju onih koji ga govore zauzima peto mjesto u svijetu (iza kineskog, hindskog i urdu zajedno, engleskog i španjolskog), ali to obilježje nije glavno u određivanju svjetskog jezika. Za "svjetski jezik" nije samo broj onih koji ga govore, pogotovo kao materinji jezik, već globalna distribucija izvornih govornika, pokrivenost različitih zemalja, maksimalan broj zemalja, kao i najutjecajnijih društveni slojevi stanovništva u različitim zemljama. Od velike je važnosti univerzalni značaj fikcije, cjelokupne kulture stvorene na ovom jeziku (Kostomarov V.G. Ruski jezik u međunarodnoj komunikaciji // Ruski jezik. Enciklopedija. - M., 1997., str. 445).

Ruski se kao strani jezik izučava u mnogim zemljama svijeta. Ruski jezik i književnost se izučavaju na vodećim sveučilištima u SAD-u, Njemačkoj, Francuskoj, Kini i drugim zemljama.

Ruski jezik, kao i drugi "svjetski jezici", vrlo je informativan, tj. široke mogućnosti izražavanja i prijenosa misli. Informacijska vrijednost jezika ovisi o kvaliteti i količini informacija koje se na tom jeziku prezentiraju u izvornim i prevedenim publikacijama.

Usmeni govor- to je zvučni govor koji se koristi za izravnu komunikaciju, au širem smislu - to je bilo koji zvučni govor. Povijesno gledano, ovo je prvi oblik govora, nastao je mnogo ranije od pisanja. Materijalni oblik usmenog govora su izgovoreni glasovi koji proizlaze iz složene aktivnosti ljudskih izgovornih organa.

Najvažnija odlika usmenog govora je njegova nepripremljenost: usmeni govor u pravilu nastaje tijekom razgovora. Međutim, stupanj nepripremljenosti može biti različit. Ovo može biti govor na unaprijed nepoznatu temu, izveden kao improvizacija. S druge strane, to može biti govor na prethodno poznatu temu, promišljan u određenim dijelovima. Usmeni govor ove vrste tipičan je za službenu javnu komunikaciju. Iz usmenog govora, t.j. govor nastao u procesu govorenja, treba razlikovati govor pročitan ili naučen napamet; termin "zvučni govor" ponekad se koristi za ovu vrstu govora.

Pismo- ovo je pomoćni znakovni sustav koji su stvorili ljudi, koji se koristi za fiksiranje zvučnog jezika (zvučni govor). Istodobno, pisanje je samostalan komunikacijski sustav koji, obavljajući funkciju fiksiranja usmenog govora, dobiva niz samostalnih funkcija. Pisani govor omogućuje asimilaciju znanja koje je čovječanstvo akumuliralo, proširuje opseg ljudske komunikacije, razbija granice neposrednog okruženja.

Korištenje pisanog oblika omogućuje vam da o svom govoru razmišljate dulje, gradite ga postupno, ispravljajući i nadopunjujući, što u konačnici pridonosi razvoju i primjeni složenijih sintaktičkih struktura nego što je to tipično za usmeni govor. Takve značajke usmenog govora kao što su ponavljanja, nedovršene konstrukcije u pisanom tekstu bile bi stilske pogreške.

Koncept komunikacije

Komunikacija je specifičan oblik ljudske interakcije. Zajedničke aktivnosti u dobivanju hrane, potreba za samoobranom, želja za osvajanjem svog mjesta u svijetu dovele su do pojave fenomena komunikacije. Potreba za njim svojstvena je ne samo čovjeku - sva živa bića komuniciraju na ovaj ili onaj način.

Komunikacija nije ljudski izum, potreba za njom je biološke prirode. Kod ljudi je počeo igrati tako važnu ulogu da je praktički dobio status jedne od najvažnijih, a psiholozi su je skloni poistovjećivati ​​s potrebom samoodržanja. Doista, postoje razdoblja u životu osobe kada je nedostatak komunikacije jednak smrti, fizičkoj ili duhovnoj. Kod male djece nedostatak komunikacije dovodi do zastoja u mentalnom rastu.

Osnovne funkcije i komunikacijske jedinice

Komunikacija je višestruka i može obavljati vrlo različite funkcije. Glavni su sljedeći:

1) komunikativna, sastoji se u razmjeni potrebnih informacija;

2) interaktivni, funkcija organiziranja interakcije, t.j. određivanje vrste aktivnosti, raspodjele dužnosti i kontrole nad njihovim provođenjem, utjecaj na raspoloženje, ponašanje, uvjerenja komunikacijskog partnera;

3) perceptivni, uspostavljajući međusobno razumijevanje u procesu aktivnosti.

Komunikacija postaje moguća ako su prisutne sve njezine jedinice (komponente, pojmovi) i svaka jasno ispunjava ulogu koja joj je dodijeljena. Komponente komunikacije su: 1) njezini sudionici – nazivaju se „komunikatori“, 2) subjekt komunikacije i 3) njezina sredstva (verbalna i neverbalna).

Vrste komunikacije

U lingvistici postoje različite klasifikacije vrsta komunikacije, one nisu u suprotnosti, već se međusobno nadopunjuju.

Lingvisti svoju klasifikaciju temelje na:

1) vrsta ljudske djelatnosti (poslovna i kućna komunikacija)

2) položaj sugovornika u prostoru (kontaktni i udaljeni)

3) prisutnost ili odsutnost posredničkog aparata (izravnog i neizravnog)

4) oblik jezika koji se koristi (usmeni i pismeni)

5) postojanost ili promjenjivost pozicija “ja sam govornik” - “ti si slušatelj” (dijaloški i monološki)

6) broj pričesnika (međuljudskih i masovnih).

Glavne komunikacijske kvalitete govora su

· točnost , određuje se sposobnošću jasnog i jasnog razmišljanja, poznavanjem predmeta razgovora i pravila ruskog jezika. Da bi govor bio točan, potrebno je prije svega dobro znati što želite reći. Ako govornik ne poznaje dobro predmet razgovora, onda može pogriješiti, zbuniti činjenice, iskriviti događaje i narušiti logiku pripovijesti. Postoji još jedan razlog koji također čini govor netočnim. Ovo je slabo i nedovoljno poznavanje ruskog jezika, njegovih značajki. Točnost govora zahtijeva pažljivu pažnju na homonime, homofone, paronime.

· razumljivost , ovo je razumljivost, dostupnost govora za one kojima je upućen. Potrebno je poštivati ​​ovaj zahtjev jer je povezan s djelotvornošću, djelotvornošću izgovorene riječi.

· bogatstvo i raznolikost govora , svjedoči o erudiciji govornika, njegovoj visokoj inteligenciji. Bogatstvo pojedinog jezika omogućuje diverzifikaciju govora, davanje mu točnosti i jasnoće te izbjegavanje ponavljanja, kako leksičkih tako i sintaktičkih.

· izražajnost , pojačava učinkovitost govora: živopisan govor pobuđuje zanimanje kod slušatelja, održava pozornost na predmet razgovora, utječe na um, osjećaje i maštu slušatelja.

Da govor postane figurativan, emocionalan, govorniku pomažu posebne umjetničke tehnike, vizualna i izražajna sredstva jezika, tradicionalno tzv. staze (usporedba, metafora, metonimija, hiperbola itd.) i figure (antiteza, inverzija, ponavljanje itd.), kao i poslovice, izreke, frazeološki izrazi, krilatice.

Neverbalna komunikacija- ovo se podrazumijeva kao "sustav neverbalnih simbola, znakova, kodova koji se koriste za prenošenje poruke s visokim stupnjem točnosti, koji ima prilično jasan raspon značenja i može se opisati kao jezični znakovni sustav", tj. - to su uglavnom proizvoljne geste, pokreti tijela, položaji koji su prihvaćeni u određenom društvu, a koji mogu varirati ovisno o kulturnom okruženju ili mjestu stanovanja (kao primjer mogu se navesti geste pozdrava i sl.).

Komunikativni portret stručnjaka

Za uspjeh u profesionalnoj djelatnosti važno je da suvremeni stručnjak savršeno ovlada vještinama govorne kulture, da posjeduje jezičnu, komunikacijsku i bihevioralnu kompetenciju u profesionalnoj komunikaciji.

Za to su potrebne sljedeće kvalitete, sposobnosti, vještine:

• poznavanje normi književnog jezika i stabilne vještine njihove primjene u govoru;
• sposobnost praćenja točnosti, dosljednosti i izražajnosti govora;
• posjedovanje stručnog nazivlja, poznavanje korespondencija između pojmova i pojmova;
• posjedovanje stila profesionalnog govora;
• sposobnost određivanja cilja i razumijevanja situacije komunikacije;
• sposobnost uzimanja u obzir društvenih i individualnih osobina sugovornika;
• vještine predviđanja razvoja dijaloga, reakcija sugovornika;
• sposobnost stvaranja i održavanja dobronamjerne komunikacije;
• visok stupanj kontrole emocionalnog stanja i izražavanja emocija;
• sposobnost usmjeravanja dijaloga u skladu s ciljevima profesionalne djelatnosti;
• poznavanje bontona i jasnoća njegove provedbe.

Govorni bonton - regulatorna pravila govornog ponašanja, sustav nacionalno specifičnih stereotipnih, stabilnih komunikacijskih formula koje usvaja i propisuje društvo radi uspostavljanja kontakata među sugovornicima, održavanja i prekida kontakta u odabranom ključu.

funkcije govornog bontona:

• pomoć u uspostavljanju kontakta među sugovornicima;
• privlačenje pažnje slušatelja (čitatelja), razlikovanje od ostalih potencijalnih sugovornika;
• pružanje prilike za iskazivanje poštovanja;
• pomoć u određivanju statusa tekuće komunikacije (prijateljska, poslovna, službena itd.);
• formiranje povoljnog emocionalnog okruženja za komunikaciju i pozitivan utjecaj na slušatelja (čitatelja) itd.

Formule govornog bontona. Formule govornog bontona tipične su gotove konstrukcije koje se redovito koriste uz pravilnu komunikaciju.

Govorni bonton uključuje riječi i izraze kojima se ljudi opraštaju, molbe, isprike, oblike obraćanja u različitim situacijama, intonacijske značajke koje karakteriziraju uljudan govor itd.

Formule govornog bontona podijeljene su u tri glavne skupine:

1. Govorne formule, vezano za početak komunikacije .

2. Govorne formule, karakterističan za glavni dio komunikacije .

3. Govorne formule, koristi se na kraju razgovora . Kada razgovor završi, sugovornici koriste formule za rastanak, prekid komunikacije.

Tipične situacije govornog bontona:

• privlačnost i privlačenje pažnje;
• poznanstvo, pozdrav;
• rastanak;
• isprika, zahvalnost;
• čestitke, želje;
• odobravanje, kompliment;
• sućut, sućut;
• poziv, ponuda;
• savjet, molba;
• pristanak, odbijanje.

Čimbenici koji određuju formiranje govornog bontona:

1. Govorni bonton se gradi uzimajući u obzir osobine partnera oni koji stupaju u komunikaciju: društveni status subjekta i adresata, njihovo mjesto u društvenoj hijerarhiji, njihova profesija, nacionalnost, vjera, dob, spol, karakter.

2. Utvrđuje se govorni bonton situacija gdje se odvija verbalna komunikacija. Govorni bonton nekako je vezan uz situaciju govorne komunikacije i njezine parametre: osobnosti sugovornika, temu, mjesto, vrijeme, motiv i svrhu komunikacije.

3. Govorni bonton ima nacionalna specifičnost . Svaki narod stvorio je vlastiti sustav pravila govornog ponašanja.

funkcionalni stil. Funkcija - na drugačiji način, svrha, svrha. Ljudi koriste jezik u različite svrhe. U nekim situacijama jezik se koristi samo za razmjenu misli, dojmova, zapažanja. Prisjetimo se, primjerice, naših razgovora s prijateljima, rodbinom, članovima obitelji, dopisivanja s njima. U ovim i sličnim situacijama funkcija jezika je komunikacija. U drugim situacijama jezik obavlja druge funkcije: komunikaciju i utjecaj. Stilovi koji se razlikuju u skladu s glavnim funkcijama jezika povezanim s određenim područjem ljudske aktivnosti. naziva funkcionalnim.

Funkcionalni stilovi su prvenstveno kolokvijalni i knjižni, a stilovi knjiga uključuju znanstveni, službeno-poslovni, publicistički i, a posebno se isplati stil fikcije.

Svaki funkcionalni stil karakteriziraju određene; jezik znače: riječi, njihove oblike, frazeološke jedinice, fraze, vrste i vrste rečenica. Štoviše, pripadnost ovih sredstava jednom ili drugom stilu shvaća se usporedbom s neutralnim sredstvima (od latinskog neutralis - ne pripada ni jednom ni drugom rodu, sredini), tj. uobičajeno korištenim. Upravo ta sredstva, koja su međustilska, stvaraju jedinstvo književnog jezika.

Funkcionalni stil jezika - to je njegova raznolikost, koja služi bilo kojoj strani javnog života: svakodnevnoj komunikaciji; službeni poslovni odnosi; agitacija i masovna aktivnost; znanosti, verbalnog i umjetničkog stvaralaštva. Svaka od ovih sfera javnog života koristi se svojom vrstom književnog jezika. Predstavimo u obliku tablice sfere komunikacije i stilove književnog jezika koji ih opslužuje.

znanstveni stil

Znanstveni stil spada u književne stilove književnog jezika koje karakterizira niz općih uvjeta za funkcioniranje i jezična obilježja: prethodno promišljanje iskaza, njegov monološki karakter, stroga selekcija jezičnih sredstava, sklonost normalnom govoru. Znanstveni stil služi znanstvenoj i znanstveno-pedagoškoj sferi, tehnologiji.

Glavna funkcija znanstvenog stila- prijenos logičkih informacija i dokaza njihove istinitosti, a često i novosti i vrijednosti. Sekundarna funkcija znanstvenog stila proizlazeći iz njegove glavne funkcije, razmotriti aktiviranje logičkog mišljenja čitatelja (slušatelja).

Postoje tri vrste (podstila) znanstvenog govora:

1) Samoznanstveni podstil(monografija, disertacija, izvješće itd.) Podstil se općenito odlikuje strogim, akademskim načinom izlaganja. Objedinjuje nefikciju koju su napisali stručnjaci i namijenjen je profesionalcima.

2) Znanstveno-obrazovni podstil objedinjuje značajke samoznanstvenog podstila i znanstveno-popularnog izlaganja. Sa stvarnim znanstvenim podstilom povezuje ga terminologija, dosljednost u opisu znanstvenih informacija, dosljednost, dokaz; uz popularnu znanost - dostupnost, zasićenost ilustrativnim materijalom. U žanrove znanstveno-obrazovnog podstila spadaju: udžbenik, predavanje, seminarski izvještaj, odgovor na ispitu itd.

3) Popularnoznanstveni podstil Značajka popularno-znanstvenog podstila je kombinacija značajki u njemu: logike i emocionalnosti, objektivnosti i subjektivnosti, apstraktnosti i konkretnosti. Mnogo manje posebnih termina i drugih strogo znanstvenih sredstava.

Osobitosti:

Veliki izbor govornih žanrova: znanstveni članak, znanstvena monografija, disertacije, znanstvena i nastavna proza, napomene, sažeci, znanstvena izvješća, predavanja, znanstveno-popularna literatura. Ostvaruje se uglavnom pismeno. Točnost, apstraktnost, dosljednost i objektivnost izlaganja. Posebno znanstveni i terminološki rječnik Leksički sastav - homogenost, izoliranost - manja upotreba sinonima. Ne postoji kolokvijalni vokabular. Nije emocionalno izražajan. Tipična je uporaba formula, simbola, tablica, grafikona. Zasićenost prijedloga informacijama.

Pisani i usmeni oblici znanstvenog stila:

1) Usmeno: apstraktna poruka, predavanje, izvještaj.

2) Napisano: članak, monografija, udžbenik, sažetak, sažetak, dokumentacija, priručnik itd.

Žanrovi znanstvenog stila:

sažetak - adekvatan prikaz sadržaja primarnog teksta. Sažetak odgovara na pitanje: "Koje su informacije sadržane u izvornom izvoru, što je u njemu predstavljeno?" Razlikovati sažetke reproduktivne i produktivne. Reproduktivni sažeci reproduciraju sadržaj primarnog teksta. Produktivni sažeci uključuju kritičko ili kreativno razmišljanje o književnosti. U strukturi sažetka postoje tri glavne komponente: bibliografski opis, sam tekst sažetka i referentni aparat. Apstraktiranje je intelektualni kreativni proces koji uključuje razumijevanje teksta, analitičku i sintetičku transformaciju informacija i stvaranje novog teksta.

istraživački članak - kratki esej u kojem autor iznosi rezultate vlastitog istraživanja. Monografija je znanstveni rad posvećen proučavanju jedne teme, jednog pitanja. Ova skupina žanrova – izvorni eseji istraživačke prirode – mogu uključivati ​​seminarske i diplomske radove. Ove znanstvene radove karakterizira stroga kompozicija. U svakom tekstu izdvajaju se strukturne i semantičke komponente (dijelovi): naslov, uvod, glavni dio, zaključak. Naziv (naziv) znanstvenog rada je informacijska jedinica; obično odražava temu zadanog teksta i treba odgovarati sadržaju ovog teksta. Uvod (uvodni dio) treba biti kratak i precizan. Utemeljuje se izbor teme istraživanja, opisuje metode korištene u procesu istraživanja, formulira svrhu rada (npr. otkriti specifičnosti..., objasniti fenomen, sažeti činjenice). Glavni dio teksta monografije (seminarni rad, rad) podijeljen je na poglavlja u skladu s ciljevima rada. U malom članku dijelovi se ne razlikuju, već je svaka nova misao uokvirena u novi odlomak. Zaključak ima oblik zaključaka koji odgovara fazama studije, ili oblik kratkog sažetka.

Sažetak - sažet, kratak opis knjige (članka, zbirke), njezin sadržaj i svrhu. Sažetak navodi glavne probleme, probleme primarnog teksta, ponekad karakterizira njegovu strukturu. Odgovara na pitanje: "Što kaže tekst?"

Tečajni rad - to je poruka o formulaciji problema, o tijeku studija, o njegovim rezultatima. Ovo znanstveno izvješće sadrži objektivno nove informacije. U edukativnom izvješću o humanitarnim temama, posebno je ova novost subjektivnija. Određuje ga prisutnost novih činjenica ili njihova izvorna interpretacija, prisutnost vlastitog stajališta, vlastitog stava.

Novinarski stil svojstven je periodičnom tisku, društveno-političkoj literaturi, političkim i sudskim govorima itd. Koristi se za isticanje i raspravu o aktualnim problemima i pojavama aktualnog života društva, za razvijanje javnog mnijenja koje se formira radi njihovog rješavanja.

Jedna od središnjih funkcija novinarskog stila govora je informacijska funkcija. Shvativši to, ovaj stil obavlja još jednu funkciju - utjecaj na čitatelja i slušatelja.

Novinarski stil, za razliku od znanstvenog, primjerice, povezuje se s jednostavnošću i dostupnošću izlaganja. Njegova verbalna ekspresivnost očituje se u želji za novitetom izlaganja, u pokušajima korištenja neuobičajenih, nezbrkanih fraza, izbjegavanja ponavljanja istih riječi, konstrukcija, izravnog obraćanja čitatelju ili slušatelju itd.

Među značajkama novinarskog stila posebno se ističe njegova osebujna zbirka. Kolektivnost se najistaknutije očituje kao jezično obilježje novinske verzije novinarstva. Osobito je utjelovljena u povećanoj učestalosti upotrebe zamjenica "mi", "naši".

Druga važna manifestacija novinarskog stila je korištenje tzv. intelektualnog govora. Odlikuje ga stroga dokumentarnost, usmjerenost na točnost, provjerenost, objektivnost iznesenih činjenica.

Najvažniju ulogu u novinarskom stilu govora imaju emocionalna izražajna sredstva. Među njima su uporaba riječi svijetle emocionalne boje, upotreba figurativnog značenja riječi, uporaba raznih figurativnih sredstava. Široko se koriste epiteti, leksička ponavljanja, usporedbe, metafore, apeli, retoričke riječi. Izreke, izreke, kolokvijalni govorni obrati, frazeološke jedinice, korištenje književnih slika, mogućnosti humora i satire također djeluju kao sredstva emocionalne izražajnosti.

Opseg primjene: tisak, politički i sudski govori, literatura, informativni programi.

U novinarskom stilu funkcija prenošenja informacija usko je povezana s funkcijom utjecaja.

Osobitosti:

1. Jednostavnost i pristupačnost u prezentaciji

2. Kolektivnost (izražena u činjenici da se često koriste zamjenice we, our) tvrdi da izražava mišljenje koje je dobilo podršku javnosti.

3. Korištenje intelektualnog govora za stvaranje dokumentarno-činjenične točnosti

4. Elementi invokacije i deklarativnosti

Pojam norme i vrste normi suvremenog ruskog književnog jezika

Doslovno ispravan govor se gradi u skladu s jezičnim normama. Norma je ujednačena uzorna općepriznata uporaba elemenata književnog jezika u određenom razdoblju njegova razvoja. To je povijesno i s vremenom se, na ovaj ili onaj način, može promijeniti. Uspostavljanje norme i njezino usvajanje od strane izvornih govornika pomaže očuvanju cjelovitosti i razumljivosti književnog jezika, štiti ga od neopravdanog prodora dijalektnih, kolokvijalnih i žargonskih elemenata.

Norma može biti imperativna (ne dopušta izbor) ili dispozitivna (dopušta izbor).

Postoje ortoepske, stilske, gramatičke i leksičke norme. Ortoepske norme – norme izgovora i naglaska. Za upotrebu riječi odgovorne su leksičke norme. Za ispravan izbor jezičnih znakova u skladu sa situacijom, s opsegom uporabe zaslužne su stilske norme. Za pravilan izbor oblika riječi, pravilnu konstrukciju sintaktičke konstrukcije zaslužne su gramatičke norme.

Asimilacija normi jezika od strane izvornih govornika događa se prirodno, ako u ranom djetinjstvu osoba čuje ispravan, normaliziran govor. Svladavanje normativa nastavlja se u školi i drugim obrazovnim ustanovama. Ali u govornoj praksi, unatoč tome, vrlo se često susreće jedno ili drugo kršenje norme. Taj se nedostatak može prevladati ako sustavno radite s raznim vrstama rječnika i priručnika.

Slične informacije.

Pedagoški fakultet KSOU SPO Kamensk

Odjel za tjelesnu kulturu

Ruski jezik među ostalim jezicima svijeta

Uvod

1. Mjesto ruskog jezika među jezicima svijeta

2.Ruski jezik u međunacionalnoj komunikaciji

3. Ruski jezik kao jedan od indoeuropskih jezika

Zaključak

Bibliografija

Uvod

Ruski jezik je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Na kugli zemaljskoj njome govori oko 250 milijuna ljudi. Po rasprostranjenosti ruski je jezik na petom mjestu u svijetu, drugi nakon kineskog (govori ga više od milijardu ljudi), engleskog (420 milijuna), hindskog i urdu (320 milijuna) i španjolskog (300 milijuna). - nije samo najvažnije sredstvo komunikacije među ljudima, već i sredstvo spoznaje koje omogućuje ljudima da akumuliraju znanje, prenoseći ga s osobe na osobu i sa svake generacije ljudi na sljedeće generacije. Sveukupnost postignuća ljudskog društva u industrijskim, društvenim i duhovnim djelatnostima naziva se kultura. Stoga možemo reći da je jezik sredstvo razvoja kulture i sredstvo asimilacije kulture od strane svakog člana društva.

1. Mjesto ruskog jezika među jezicima svijeta

Ruski jezik djeluje ne samo kao jezik međunacionalne komunikacije između naroda SSSR-a, već i kao jezik međunarodne komunikacije. Rast autoriteta naše zemlje u svijetu bio je i rast svjetskog autoriteta ruskog jezika. Zanimljiva je činjenica nagli porast broja onih koji uče ruski jezik u godinama nakon lansiranja prvih umjetnih Zemljinih satelita u Sovjetskom Savezu, a posebno nakon Gagarinovog leta. U Engleskoj se 1957. ruski jezik učio u 40 obrazovnih ustanova, a 1959. - već u 101, 1960. - u 120 i 1964. - u 300; u SAD-u 1958. ruski jezik učio se u 140, 1959. - u 313, 1960. - u 450 škola*. Ovladati ruskim jezikom sada znači ovladati visinama moderne znanosti i tehnologije. Stoga se ruski jezik široko proučava u visokim obrazovnim ustanovama u mnogim zemljama. U akademskoj godini 1969/70 ruski se jezik izučavao na 40 sveučilišta u Engleskoj, 40 u Indiji, u Indiji u Italiji, na 15 u Kanadi, na 24 u Francuskoj, na 643 u SAD-u; na svim sveučilištima DDR-a, Mađarske, Vijetnama, Mongolske Narodne Republike, Poljske, Čehoslovačke**. Osim studija ruskog jezika, u visokim i srednjim obrazovnim ustanovama u svim zemljama, europskim, azijskim, afričkim itd., stvaraju se tečajevi za učenje ruskog jezika. Ukupan broj onih koji uče ruski jezik izvan SSSR-a u isto vrijeme premašuje 18-20 milijuna.

Međunarodno udruženje učitelja ruskog jezika i književnosti i Institut za ruski jezik. A. S. Puškina, koji pruža stalnu i višestruku metodičku pomoć svim nastavnicima ruskog jezika u stranim zemljama.

Institut izdaje poseban časopis "Ruski jezik u inozemstvu", koji je sadržajno i oblikovno vrlo zanimljiv *, te veliku količinu obrazovne i beletristike. Godine 1979. udžbenik "Ruski jezik za sve" koji su pripremili djelatnici Instituta dobio je Državnu nagradu SSSR-a.

Ruski jezik je od svih priznat kao jedan od najvažnijih svjetskih jezika, što je pojačano i njegovim uključivanjem među službene svjetske jezike Ujedinjenih naroda.

Koncept svjetskog jezika formiran je u modernoj eri, u doba znanstvene i tehnološke revolucije i daljnjeg razvoja zrelog socijalističkog društva u SSSR-u. Jačanje veza među narodima u razvoju znanstvenog i tehnološkog napretka, u borbi za očuvanje mira, koju je vodio Sovjetski Savez, odredilo je potrebu za promicanjem posredničkih jezika koji bi pomogli zbližavanju naroda i razvoju. njihovo međusobno razumijevanje. Naravno, ispostavilo se da je jedan od tih jezika ruski. Njegov status svjetskog jezika određen je širokom rasprostranjenošću izvan naše zemlje, aktivnim proučavanjem u mnogim zemljama, velikim ugledom ruske znanosti i kulture, progresivnom ulogom naše zemlje u procesu međunarodnog, sveopćeg razvoja u 20. stoljeću, povijesno bogatstvo, izražajnost, koju su mnogi primijetili, pišući o ruskom jeziku. Čak je i F. Engels isticao da ruski jezik "na svaki mogući način zaslužuje proučavanje sam po sebi, kao jedan od najmoćnijih i najbogatijih živih jezika, a radi književnosti otkriva" *.

Svjetski značaj ruskog jezika očituje se ne samo u širokoj rasprostranjenosti njegovog proučavanja u suvremenom svijetu, već i u utjecaju, prvenstveno njegova leksičkog sastava, na druge jezike. Rast ugleda sovjetske države u svjetskom javnom, znanstvenom i kulturnom životu dovodi do sve šireg prodora riječi iz ruskog jezika u druge jezike. Svi znaju i razumiju rusku riječ satelit, koja je već uključena u rječnike mnogih jezika. Nakon riječi satelit, druge riječi i izrazi vezani za istraživanje svemira počeli su se koristiti u jezicima drugih zemalja: lunar, meko slijetanje, lunarni rover, astronaut, svemirska luka. Ruski jezik je također uveo riječ orbita (od latinskog orbis - krug, kotač, trag kotača) u međunarodnu široku upotrebu u izrazima ići u orbitu, staviti u orbitu i ispod. Nove riječi povezane s svemirskim dobom toliko su se učvrstile u govoru brojnih zemalja da su se počele koristiti i kao vlastita imena i kao zajedničke imenice. Dakle, u DDR-u se novi hotel zvao Lunik. Ova epizoda je vrlo zanimljiva. "Jednom je Leonov prevodio "svemirski" članak iz njemačkog časopisa i naišao na nepoznati glagol "leoniren". Tražio sam u rječnicima i nisam ga našao..."*.

Uz "kozmičke" riječi, ruske su riječi ušle i u druge jezike, odražavajući različite aspekte života nove, socijalističke države. U engleskom jeziku rječnici bilježe: boljševik, lenjinizam, udarnik, komesar, kolkoz, komsomol, jarovizacija; na francuskom: bolchevique ili bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (pristaša učenja fiziologa Pavlova) itd. Ove i slične riječi su široko zastupljene u njemačkom, talijanskom i nizu Drugi jezici*.

Čak je i novi termin ušao u lingvističku znanost - sovjetizmi, odnosno riječi posuđene iz ruskog jezika u sovjetsko doba.

Bogatstvo i izražajnost ruskog jezika nisu slučajni, oni su povezani s osobitostima razvoja njegovih društvenih i funkcionalnih komponenti.

2.Ruski jezik u međunacionalnoj komunikaciji

Tradicionalno se jezikom međunacionalne komunikacije naziva jezik kojim se prevladava jezična barijera između predstavnika različitih etničkih skupina unutar jedne višenacionalne države. Izlazak bilo kojeg jezika izvan granica svoje etničke skupine i njegovo stjecanje statusa internacionalnog složen je i višestruki proces koji uključuje interakciju čitavog niza jezičnih i društvenih čimbenika. Kada se razmatra proces postajanja jezika međunacionalne komunikacije prioritet se obično daje društvenim čimbenicima, budući da funkcije jezika ovise i o karakteristikama razvojnog društva. Međutim, samo društveni čimbenici, ma koliko bili povoljni, nisu u stanju ovaj ili onaj jezik istaknuti kao međunacionalni, ako mu nedostaju potrebna vlastita jezična sredstva.Rus. jezik koji spada u broj široko rasprostranjenih jezika svijeta (vidi ruski jezik u međunarodnoj komunikaciji), zadovoljava jezične potrebe ne samo Rusa, već i ljudi drugog etničkog podrijetla koji žive u Rusiji i inozemstvu. Jedan je od najrazvijenijih svjetskih jezika. Ima bogat vokabular i terminologiju u svim granama znanosti i tehnike, izražajnu kratkoću i jasnoću leksičkih i gramatičkih sredstava, razvijen sustav funkcionalnih stilova i sposobnost odražavanja raznolikosti okolnog svijeta. Rus. jezik se može koristiti u svim sferama javnog života, najrazličitije informacije prenose se drugim jezikom, izražavaju se najsuptilnije nijanse misli; na ruskom jeziku nastala je svjetski poznata umjetnička, znanstvena i tehnička literatura.

Maksimalna potpunost javnih funkcija, relativna monolitna Rus. jezik (obavezno poštivanje normi literarnog jezika za sve njegove govornike), pisanje, koje sadrži kako izvorna djela tako i prijevode svega vrijednog što je stvorila svjetska kultura i znanost (80-ih godina 20. stoljeća oko trećina umjetničke i znanstveno-tehničke literature od ukupnog broja tiskanih materijala u svijetu) – sve je to osiguravalo visok stupanj komunikacijske i informativne vrijednosti ruskog. jezik.Njegova uloga u preobrazbi ruskog. etnolingvistički čimbenici također su imali ulogu u sredstvima međunacionalne komunikacije. Od početka formiranja rastao. državnosti, Rusi su bili najbrojnija nacija, čiji je jezik bio raširen u ovoj ili onoj mjeri po cijeloj državi. Prema podacima 1. sveruske. popis stanovništva 1897., od 128,9 milijuna stanovnika Ros. carstvo na ruskom jezikom su govorile dvije trećine, ili ca. 86 milijuna ljudi Prema Svesaveznom popisu stanovništva iz 1989., od 285,7 milijuna ljudi u SSSR-u, cca. 145 milijuna - Rusi, Rusi. 232,4 milijuna ljudi govorilo je jezikom.Jezični, etnolingvistički i društveni čimbenici, odvojeno, nisu dovoljni za promicanje određenog jezika kao sredstva međunacionalne komunikacije. Oni svjedoče samo o spremnosti i sposobnosti jezika da obavlja tu funkciju, kao i o postojanju povoljnih uvjeta za širenje jezika u cijeloj državi. Samo kombinacija svih čimbenika – jezičnih, etnolingvističkih i društvenih – dovodi do formiranja jezika međunacionalne komunikacije.

U svakoj multinacionalnoj državi postoji objektivna potreba odabira jednog od najrazvijenijih i najraširenijih jezika kako bi se prevladala jezična barijera među građanima, kako bi se održalo normalno funkcioniranje države i svih njenih institucija, kako bi se stvorili povoljni uvjeti za zajedničko djelovanje predstavnika svih naroda i narodnosti za razvoj gospodarstva, kulture, znanosti i umjetnosti. Zajednički jezik međuetničke komunikacije svakom građaninu zemlje, bez obzira na nacionalnost, pruža mogućnost stalnog i raznolikog kontakta s predstavnicima drugih etničkih skupina.Promicanje, formiranje i funkcioniranje Rusa. jezici kao sredstvo međunacionalne komunikacije odvijali su se u različitim povijesnim uvjetima i na različitim stupnjevima razvoja društva. Upotreba ruskog jezik kao nedomaći za prevladavanje jezične barijere između predstavnika različitih stokoda ima više od jednog stoljeća, dakle, u povijesti ruskog. jezik kao sredstvo međunacionalne komunikacije možemo uvjetno podijeliti na tri razdoblja od kojih se svako odlikuje svojim specifičnim značajkama: prvo razdoblje – prije početka. 20. stoljeće u Rusiji i Ros. carstva; drugi period - do kraja. 80-ih godina u SSSR-u; treće razdoblje – od početka. 90-ih godina u Ruskoj Federaciji i susjednim zemljama.11početak širenja Rus. jezik među predstavnicima drugih etničkih skupina podudara se, sudeći prema podacima komparativno-povijesne lingvistike i analističkim podacima, s razvojem novih teritorija od strane predaka Rusa; ovaj se proces intenzivnije razvijao u 16.-19. stoljeću. tijekom razdoblja formiranja i širenja rastao. države, kada su Rusi ulazili u različite ekonomske, kulturne i političke kontakte s lokalnim stanovništvom druge nacionalnosti. U Ros. ruska carstva. jezik je bio državni. Jezik.

Broj različitih prirodnih nacionalnih jezika je ogroman. Na Zemlji se trenutno koristi najmanje 3000 (prema nekim znanstvenicima više od 6000) različitih jezika. U modernoj Rusiji, na primjer, govori se više od 150 jezika. Svaka osoba koristi barem jedan od postojećih etničkih jezika: ruski, ukrajinski, tatarski, uzbečki, čuvaški, armenski, arapski, kineski, svahili Ili štogod. Mnogi jezici koje mi sami ne govorimo poznati su nam barem po nazivima. Pritom se zemljopisne granice jezika, etničkih skupina i država uopće ne podudaraju. Ako na Zemlji postoji 3-6 tisuća jezika, tada postoji oko 1300 etničkih skupina, oko 220 država.

Takva raznolikost postojećih jezika jednako je upečatljiva kao i njihov broj. Na Zemlji ne postoje dva jezika s istom poviješću i istom budućnošću. Svaki jezik ima jedinstvenu društvenu i kulturnu povijest, svoje mjesto u društvu, svoje izglede za budućnost.

Postoje jezici koje govore i pišu milijuni ljudi u različitim zemljama svijeta na svim kontinentima (npr. Engleski, njemački, francuski), a postoje jezici koji su izvorni samo za nekoliko stotina ljudi u jednom selu. Istodobno, prema istraživačima, sada oko 75% svjetske populacije govori 13 najčešćih jezika na svijetu, a više od 90% govori 25 jezika.

Postoje jezici koji imaju tisuće godina pisane povijesti, kao npr vedski Jezici sanskrt(vrste staroindijskog jezika, pojava pisanja - XV st. pr. Kr.), hebrejski jezik (XIII st. pr. Kr.). A postoje jezici koji su nastali u 19.-20. stoljeću. Od 3-6 tisuća jezika na Zemlji, samo oko 600 jezika ima pisani jezik, ali samo oko 300 njih se zapravo koristi u pisanoj komunikaciji.

Postoje jezici koji su nekada imali pisani jezik, ali su izgubili svoje govornike (odnosno ljudi koji koriste ovaj jezik u komunikaciji) i postali mrtav. Ovi su staroegipatski jezik (u njemu su sačuvani najraniji hijeroglifski zapisi u povijesti čovječanstva koji datiraju iz 4. tisućljeća prije Krista), latinski jezik (pisanje iz 4. st. pr. Kr.), staroslavenski jezik (prvi spomenici - 863)

Koji je razlog takve jezične raznolikosti? Glavni razlog je taj što su jezici, kako svojim podrijetlom, tako i cjelokupnom svojom poviješću, neraskidivo povezani s društvom, sa životom naroda. One su jedno od glavnih etničkih obilježja, čine osnovu nacionalne kulture i djeluju kao simbol njezina identiteta i unutarnjeg jedinstva. Stoga promjene u komunikacijskim potrebama, širenje ili sužavanje sfera upotrebe jezika, promjene područja naseljavanja ljudi, njihovih kontakata s drugim narodima, preobrazbe države i mnoge druge društvene pojave zajedno mogu dovesti do razvoja novih jezika. a gubitak nekih od postojećih. Neki jezici se pojavljuju, drugi nestaju. U povijesti jezika promatraju se kako procesi divergencije, raspadanja jezika na dijalekte ili srodne jezike, tako i procesi konvergencije, međusobnog utjecaja i konvergencije jezika.

Dakle, brojna slavenska plemena u prvim stoljećima naše ere govorila su dijalektima vrlo bliskim jedni drugima, ali je njihovo naseljavanje na velikom prostoru Europe od Baltičkog mora do Balkanskog poluotoka spriječilo očuvanje jezičnog jedinstva Slavena. Njihove aktivne veze s drugim narodima, razvoj feudalnih država doveli su do izolacije pojedinih grana Slavena. Do VI-VII stoljeća. OGLAS nekadašnje jezično jedinstvo Slavena, po svemu sudeći, već je prestalo postojati. Postupno su se formirale tri skupine slavenskih jezika: južni, zapadni i istočni. Unutar svake skupine jezici su međusobno prilično bliski, ali se značajno razlikuju od slavenskih jezika drugih skupina.

Danas do južnoslavenski jezici odnositi se srpski, hrvatski,slovenski, bugarski I makedonski. zapadnoslavenski su češki,slovački, Polirati,kašupski I lužički. ruski, ukrajinski I bjeloruski jezički oblik istočna podskupina suvremeni slavenski jezici.

Moderni ruski je prirodni etnički jezik koji ima svoju složenu povijest. Genetski (po podrijetlu) dio je ogromne indoeuropske obitelji jezika. Srodan je jezicima indijske skupine ( sanskrt,hindi,Ciganin itd.), iranski ( perzijski,tadžički, Osetinski,kurdski itd.), germanski ( gotički,Engleski,njemački itd.) grupe, kao i starogrčki,moderni grčki,albanski,Armenac i dr. Ruski jezik je uključen u slavensku skupinu indoeuropske obitelji jezika (vidi dijagram 1).

Shema 1.

U XIV-XVI stoljeću. došlo je do podjele staroruskog jezika na ruski, ukrajinski, bjeloruski - nastala je istočnoslavenska podskupina slavenske skupine indoeuropskih jezika. Ovi jezici su naslijedili svoje pisanje na ćiriličnom pismu iz Drevne Rusije. Ruski književni jezik nastao je kao rezultat interakcije crkvenoslavenskog jezika (jezika starih Južnih Slavena) i književnog jezika koji se razvio iz živog ruskog narodnog govora. Književni ruski jezik ima i pisane i usmene forme, ima opsežan sustav funkcionalnih stilova i utječe na ruski narodni govor i narodne dijalekte (dijalekte), koje značajan dio govornika ruskog i dalje koristi.

Na temelju ruskog jezika razvio se i postoji najbogatiji ruski nacionalni jezik. govorna kultura. Ovo je sam ruski govor u njegovim društvenim i funkcionalnim varijantama; to su uzorni znanstveni, poslovni, umjetnički, publicistički, kućanski i drugi pisani tekstovi, kao i najbolja djela usmene i govorne kulture naroda (folklor) koja su cijenjena u društvu; to su znanstvene i svakodnevne (nespecijalne) ideje o ruskom jeziku, njegovom istraživanju, tradicijama poučavanja ruskog govora; ovo je i nacionalno osebujna slika svijeta, kako je crta ruski govor, i običaji, tradicija komunikacije (ruski govorni bonton).

Suvremeni ruski jezik živi je etnički jezik, a književni jezik u svom sastavu jedan je od najrazvijenijih modernih književnih jezika. Održavanje književnog jezika vrlo je složen i delikatan proces, za čiju provedbu je potrebno mnogo kontinuiranog rada i posebnog jezičnog znanja.

Rad stručnjaka jača i unapređuje književne jezike, omogućuje im da ostanu prikladni za upotrebu u visokim komunikacijskim područjima, ali to nikako nije i ne može biti reforma temelja jezika (njegova gramatička struktura, slika svijeta). fiksirane u jeziku, značajke nacionalnog mentaliteta, koje se odražavaju u jeziku): nemoguća je svrsishodna reforma prirodnog etničkog jezika.

Ruski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Koriste ga ne samo ruski narod, već i drugi narodi Rusije i susjednih zemalja u međuetničkoj komunikaciji (Tatari, Mordovci, Čuvaši, Mari, Ukrajinci, Turkmeni, Latvijci, Armenci, Kazasi, Ukrajinci, Bjelorusi, Gruzijci, Uzbeci, Tadžici itd.).

Ruski jezik prihvaćaju velike međunarodne organizacije (uključujući UN) kao službeni jezik. svijet jezika i proučava se u mnogim zemljama svijeta. Status svjetskog jezika koji ima ruski jezik je najviši status koji jezik može imati. osim ruski, status službenih i radnih jezika UN-a imaju samo engleski, arapski, španjolski, kineski I francuski Jezici.

U Rusiji žive različiti narodi i svaki od njih ima svoj etnički jezik, ali nemaju svi pisani oblik, neki su narodi toliko mali da im nema smisla stvarati pisani jezik (tijekom sovjetskog razdoblja , pisanje je razvijeno za brojne jezike, što je dovelo do pojave pojma mlado napisano Jezici). Pravo na korištenje maternjeg jezika utvrđeno je Ustavom Ruske Federacije. U nizu ruskih republika jezik titularne nacije proglašen je državnim jezikom (Tatarstan, Baškortostan, Tuva itd.). Ali federalni država jezik u cijeloj Ruskoj Federaciji je ruski.

Činjenica da je ruski jezik državni jezik u cijeloj Ruskoj Federaciji povijesno se razvila i povezana je ne samo s ulogom ruskog naroda u ujedinjenju Rusije u jedinstvenu državu, već i s mogućnostima književnog ruskog jezika , koji ima opsežan sustav funkcionalnih varijeteta (stilova), svoje bogatstvo i s tim da je upravo na ruskom jeziku nastala svjetski poznata ruska fikcija, znanost i kultura su se razvijale stoljećima.

Status državnog jezika znači njegovu uporabu u obrazovanju, znanosti, kulturi, medijima, sudovima i vladi. Na tim je područjima upotreba ruskog jezika (a u republikama i vlastitog državnog jezika) zakonski regulirana i država na svaki mogući način podržava i štiti. Status državnog i svjetskog jezika od svojih korisnika zahtijeva posebnu odgovornost u poštivanju normi književnog ruskog jezika, budući da je književni ruski jezik i državni i svjetski jezik.

Istodobno, treba imati na umu da, iako je osnova ruskog jezika kao svjetskog, međuetničkog (u nekim zemljama - službenog), državnog jezika etnički jezik ruskog naroda, poseban status ruskog jezika nameće ograničenja: i svjetski i državni jezik su samo literarni Ruski jezik, nijedna druga varijanta etničkog jezika ruskog naroda nije uključena ni u svjetski ni u državni ruski jezik.

Pitanja i zadaci

1. Koji je razlog raznolikosti Zemljinih jezika? Objasnite to konkretnim primjerima.

2. Prisjetite se koji su jezici slavenski. Navedite jezike koji su uključeni u istočnu, zapadnu i južnu podskupinu slavenskih jezika.

3. Recite nam o povijesti suvremenog ruskog jezika. Kako i kada se pojavio?

4. Kako ste shvatili značenje pojma svijet Jezik? Koji jezici imaju status svjetskih?