Definizione del termine "ortopia". Cos'è l'ortoepia e le norme ortoepiche Che cos'è l'ortoepia in linguistica
Ortopia(Greco orthos "corretto" ed epos "discorso") - un insieme di norme della lingua letteraria relative alla pronuncia dei suoni e alle loro combinazioni; L'ortoepia è anche chiamata una branca della scienza del linguaggio che studia il funzionamento delle norme di pronuncia e ne stabilisce le regole per l'uso.
Tradizionalmente, l'ortoepia include tutte le norme di pronuncia (come la composizione dei fonemi, la loro implementazione in varie posizioni, la composizione fonemica dei singoli morfemi) e le norme di stress. Con una più ampia comprensione dell'ortoepia, include anche le norme per la formazione delle singole forme grammaticali. MV Panov ritiene che sia più opportuno considerare nell'ortoepia solo quei casi in cui ci sono varianti della realizzazione sonora del fonema. Ad esempio, alcuni dicono two[ch'n']ik, altri dicono two[shn']ik e orthoepy dovrebbe fornire raccomandazioni per un uso corretto. In questo, ritiene il ricercatore, l'ortoepia differisce dalla fonetica, che considera i regolari cambiamenti fonetici nei suoni nel flusso del discorso. Quindi, ad esempio, la fonetica, e non l'ortoepia, dovrebbe essere trattata, dal punto di vista di M.V. Panov, norme di pronuncia delle consonanti sorde alla fine di una parola, labializzazione delle consonanti prima di [o], [y], poiché, ad esempio, la pronuncia del suono [s] nelle parole gelo, temporali non conosce eccezioni.
Nella comunicazione ordinaria, spesso si discostano dalla pronuncia letteraria. La fonte di questo diventa spesso il dialetto nativo (pronuncia del dialetto, ad esempio: [y] orod). Il motivo della deviazione dalla norma può anche essere una lettura lettera per lettera: ovviamente [h] ma, [h] cosa che è particolarmente comune nel discorso degli studenti più giovani.
Corretta, secondo la norma, la pronuncia letteraria è una delle componenti della lingua letteraria e un importante indicatore della cultura umana.
Il termine "ortopia" è usato in linguistica in due significati:
1) un insieme di norme della lingua letteraria associate al sound design di unità significative: le norme di pronuncia dei suoni in diverse posizioni, le norme di accento e intonazione;
2) una scienza che studia la variazione delle norme di pronuncia della lingua letteraria e sviluppa raccomandazioni di pronuncia (regole ortopediche).
Le differenze tra queste definizioni sono le seguenti: nella seconda comprensione, quelle norme di pronuncia associate al funzionamento delle leggi fonetiche sono escluse dal campo dell'ortoepia: un cambiamento nella pronuncia delle vocali in sillabe non accentate (riduzione), stordimento posizionale / voce di consonanti, ecc. Solo tali norme di pronuncia che consentono variabilità nella lingua letteraria, ad esempio la possibilità di pronuncia dopo aver sibilato sia [a] che [s] ([calore], ma [zhism "in]).
Tra le norme che consentono la variabilità della pronuncia nella stessa posizione, è necessario notare le seguenti norme, aggiornate nel corso scolastico di lingua russa:
1) la pronuncia della consonante dura e morbida prima della e in parole prese in prestito,
2) pronuncia in parole separate di combinazioni di th e ch come [pcs] e [shn],
3) pronuncia dei suoni [zh] e [zh "] al posto delle combinazioni di zhzh, zhd, zzh,
4) variabilità dell'ammorbidimento posizionale delle consonanti in gruppi separati,
5) variabilità dell'accento nelle singole parole e forme delle parole.
Sono queste norme di pronuncia associate alla pronuncia di singole parole e forme di parole che sono oggetto di descrizione nei dizionari ortoepici.
I libri di testo scolastici definiscono l'ortoepia come la scienza della pronuncia, cioè nel primo senso. Pertanto, tutte le norme di pronuncia della lingua russa appartengono alla sfera dell'ortoepia: l'implementazione delle vocali in sillabe non accentate, lo stordimento / sonorizzazione delle consonanti in determinate posizioni, la morbidezza di una consonante prima di una consonante, ecc.
Le norme della pronuncia esemplare si sono evolute gradualmente, insieme alla formazione e allo sviluppo della lingua nazionale. Le basi della lingua letteraria (e in particolare della pronuncia letteraria russa) furono create principalmente sulla base del dialetto di Mosca. È noto che la nazionalità russa si sviluppò nella parte nord-orientale del principato di Rostov-Suzdal, il cui centro nel XV secolo era Mosca. Le norme che si erano stabilite a Mosca iniziarono a essere trasferite ad altri centri culturali, ivi assimilate, stratificandosi sulle caratteristiche linguistiche locali e soppiantandole. Con lo sviluppo e il rafforzamento della lingua nazionale, la pronuncia di Mosca, con i suoi caratteristici akanye ed ekanye (e il singhiozzo che l'ha sostituita all'inizio del XX secolo), ha acquisito il carattere e il significato delle norme di pronuncia nazionale. Divenne diffuso nel discorso pubblico, trincerato sul palcoscenico del teatro. Pertanto, il trasferimento della capitale all'inizio del XVIII secolo a San Pietroburgo, dove a quel tempo si erano sviluppate regole di pronuncia alquanto diverse, non ha influito in modo significativo sulla formazione delle sue norme. A San Pietroburgo, la pronuncia di Mosca ha subito solo lievi modifiche: elementi della lettura libresca e lettera per lettera sono diventati più forti sotto l'influenza dell'ortografia e sono penetrate alcune caratteristiche della pronuncia russa settentrionale.
Nello sviluppo della moderna pronuncia letteraria russa, si distinguono attualmente le seguenti tendenze principali:
o rafforzare la pronuncia "grafica" lettera per lettera, orientandosi al discorso scritto;
o adattamento fonetico di parole straniere, russificazione della pronuncia nell'area delle vocali non accentate, consonanti dure e morbide prima della e;
o livellamento della pronuncia in termini sociali, cancellando le caratteristiche della pronuncia territoriale.
La lingua letteraria funziona in molte delle sue varietà, che sono chiamate stili o tipi. Il concetto di tipi di pronuncia è stato introdotto dai seguaci di L.V. Shcherby. LV Shcherba ha consentito l'esistenza di molte varietà nel campo della pronuncia, che dipendono dalla situazione della comunicazione, dal contenuto della dichiarazione, dal genere del discorso. La stessa parola in diversi contesti stilistici può cambiare il suo aspetto pronunciato. Ma per ragioni di semplicità di descrizione, i ricercatori ritengono possibile limitarsi a distinguerne due: lo stile completo e quello incompleto.
Lo stile completo è caratterizzato da un'attenta articolazione, pronuncia distinta dei suoni e delle loro combinazioni. La pronuncia completa viene utilizzata durante la lettura di opere poetiche, durante la trasmissione di messaggi importanti alla radio e alla televisione, nelle lezioni, nei discorsi degli insegnanti. Lo stile completo, altrimenti, è anche chiamato stile libro. Lo stile completo è stato risolto nel discorso sul palco. Nello stile completo, ad esempio, la vocale non accentata [o] nelle parole poeta, sonetto, notturno sarà pronunciata senza riduzione; e aggettivi in -ky, -hy - con [b] ridotta.
Lo stile incompleto (neutro) si trova nel discorso colloquiale, nella comunicazione semi-formale, in una conversazione rilassata e amichevole ed è una forma di discorso più naturale per i madrelingua.
Discorso sciatto e mal progettato, il discorso con articolazione scorrevole è tipico per il volgare.
Gli stili di pronuncia sono correlati e possono influenzarsi a vicenda. Il predominio dello stile incompleto porta al fatto che le norme dello stile completo iniziano a esserne influenzate, ad adattarsi ad esso. La norma della pronuncia letteraria tende quindi a diminuire.
La presenza di diversi stili di pronuncia in orthoepy porta alla comparsa di opzioni di pronuncia: ad esempio, in full style - hello [vstv] uyte, incomplete - hello [stv] uyte, nel linguaggio comune - hello [s "t"] e; e di conseguenza [con "eych" come], [con "ich" come], [w": come].
Le opzioni di pronuncia possono caratterizzare la norma "più vecchia" (vecchia) e "più giovane" (nuova): bulo [shn] aya - bulo [ch] aya, quattro [r "] g - quattro [r] g.
Come risultato dello studio di questo capitolo, lo studente dovrebbe:
sapere
- leggi e regole della pronuncia letteraria russa;
- differenze cronologiche e regionali nei sistemi di pronuncia letteraria russa;
essere in grado di
- stabilire una relazione tra i risultati dell'azione delle moderne leggi fonetiche e le norme di pronuncia;
- evidenziare nel discorso orale vecchi e nuovi fenomeni nel campo della pronuncia;
- distinguere la pronuncia letteraria russa dalle sue forme non letterarie;
possedere
- apparato terminologico dell'ortoepia;
- norme della pronuncia letteraria russa;
- la capacità di costruire in modo logico e competente dichiarazioni su varie questioni della sezione studiata del corso.
Termini e concetti chiave: ortoepia; norma ortoepica; norma senior; norma junior; vecchia pronuncia di Mosca.
L'ortoepia come branca della scienza del linguaggio
Ortoepia (dal greco. oithos- 'Giusto', epos- 'parola, discorso') è un sistema di norme di pronuncia letteraria, un insieme di regole per il sound design di unità significative della lingua: morfemi, parole, frasi. Tra le norme ortoepiche, ci sono la pronuncia corretta, associata alle peculiarità dell'implementazione dei fonemi in varie posizioni, e l'accento, che regola il posizionamento dell'accento nelle parole e nelle forme delle parole. Orthoepy è anche una branca della scienza del linguaggio che studia le norme di pronuncia e sviluppa raccomandazioni sulla pronuncia.
Tradizionalmente, l'ortoepia include tutte le norme di pronuncia della lingua russa, ad esempio, la pronuncia dei suoni "a forma o a forma di" nella prima sillaba precompressa (E[a b]ma - dsh - [r'e] / sh), stordendo una consonante sonora rumorosa alla fine assoluta di una parola (la tabella è possibile solo con una consonante sorda [s], e nella parola passaggio prima sonora [d] - solo sonora [h]. Secondo il punto di vista di MV Panov, l'ortoepia dovrebbe studiare solo tali norme di pronuncia che consentano la varianza nella lingua letteraria: "L'ortoepia è una scienza che studia la variazione delle norme di pronuncia della lingua letteraria e sviluppa raccomandazioni sulla pronuncia (regole ortopediche )”. Quindi, nella stessa posizione fonetica è possibile pronunciare forno e bulo[w]naya, osare [con '] I e noi ridiamo. Orthoepy valuta le opzioni di pronuncia, formula regole e richiede la loro implementazione (M.V. Panov non ha accidentalmente chiamato orthoepy "imperativo").
La presenza di varianti ortoepiche è dovuta a diversi motivi. Le differenze di pronuncia caratterizzano le cosiddette norme di pronuncia senior e junior. La norma più antica è tipica per le persone della generazione più anziana, per il discorso teatrale e oratorio; il più giovane è per le persone della generazione più giovane e media, per il discorso letterario colloquiale. Non c'è nulla di sorprendente nel fatto che la nuova pronuncia stia gradualmente sostituendo quella vecchia; per un certo periodo nella lingua convivono due norme di pronuncia. Ad esempio, secondo la norma maggiore, si pronuncia [s'l a] yozy, sui più giovani - [sl '] Yozy. Nei treni della metropolitana di Mosca, gli annunciatori pronunciano la parola in modo diverso porte nella frase "Attenzione, le porte si chiudono": [d'v "] anni e [dv ']Yori.
Secondo la norma più antica, una consonante morbida [p '] viene pronunciata prima della successiva linguale posteriore e labiale: quattro[ p']g, primo. Nella prima metà del XX sec. la combinazione consonantica |kk] era pronunciata come [hk], e la combinazione [yy] - come [yy]: [x] a chi,[y] città. Ora questa pronuncia è obsoleta, si conserva solo nelle parole leh'k] y, my [h'k'] y(e radice singola).
Varie varianti ortoepiche sono caratteristiche di diversi stili di pronuncia: completo e colloquiale. Lo stile completo implica l'osservanza coerente delle leggi fonetiche, una chiara articolazione dei suoni, argomenti di discorso calmi. Lo stile di conversazione viene utilizzato in condizioni di discorso impreparato, comunicazione facile. Questo stile è caratterizzato dalla presenza di alcune caratteristiche fonetiche, come una riduzione qualitativa della [y] non accentata: ascolta [b] merda, tpovatyg, completa riduzione delle vocali: speciale(i)alno, t(e)atr, vi(o)loncelle, riduzione completa delle consonanti: velocità (l) ko, ko (g) sì, ho(d)ish, completa riduzione dei frammenti di parole: diritto (vi) lno, da (eg) uno, in (generale) e molti altri.
Le varianti ortoepiche possono caratterizzare il linguaggio professionale: cfr. bottino e estrazione mineraria, bussola e bussola.
Studiando le opzioni di pronuncia, orthoepy valuta quale posto occupa ciascuna di esse nella pronuncia letteraria. Nel caso in cui le opzioni non siano riconosciute come uguali, le raccomandazioni ortoepiche possono avere il seguente carattere: “consigliato”, “ammissibile”, “ammissibile, obsoleto”, “speciale”, “non consigliato”, “sbagliato”.
- Vedi: Avanesov R. I. Pronuncia letteraria russa. M., 1954; Dizionario ortoepico della lingua russa. M „ 1985.
- Vedi: Panov MV Fonetica russa. M., 1967; Il suo stesso. Lingua russa moderna. Fonetica. M., 1979. Cfr. add.: lingua russa moderna / ed. VA Beloshaikova. M., 1989.
- Per un'altra selezione di stili di pronuncia, vedere: Kasatkin L. L. Lingua russa moderna. Fonetica. M., 2006. S. 181.
Ortopia(Greco orthopeia, da orthus - corretto e йpos - discorso). Il termine “ortoepia” ha due significati principali: 1) “un insieme di norme della lingua letteraria associate al sound design di unità significative: morfemi, parole, frasi. Tra queste norme vi sono le norme di pronuncia (la composizione dei fonemi, la loro attuazione nelle diverse posizioni, la composizione fonemica dei singoli fonemi) e le norme della fonetica supersegmentale (accento e intonazione)”; 2) una sezione di linguistica che studia le regole del discorso orale.
L'ambito del concetto di "ortoepia" non è completamente stabilito: alcuni linguisti comprendono l'ortoepia in modo restrittivo - come un insieme non solo di norme specifiche del discorso orale (cioè norme di pronuncia e accento), ma anche di regole per la formazione di forme grammaticali di una parola: candele - candele, ondeggianti - ondeggianti, più forti - più forti. Nel nostro manuale, secondo la definizione data all'inizio di questo paragrafo, l'ortoepia è intesa come un insieme di regole di pronuncia e di accento. La formazione di forme grammaticali è considerata solo se la funzione di distinzione della forma è svolta dallo stress.
L'ortoepia è strettamente correlata alla fonetica: le regole di pronuncia coprono il sistema fonetico della lingua, cioè la composizione dei fonemi distinti in una data lingua, la loro qualità, i cambiamenti nelle varie condizioni fonetiche. L'argomento dell'ortoepia sono le norme della pronuncia. Norma ortoepica- questa è l'unica opzione linguistica possibile o preferita che corrisponde al sistema di pronuncia e alle leggi di base dello sviluppo del linguaggio.
Orthoepy include le seguenti sezioni.
1. Norme ortoepiche nel campo delle vocali e delle consonanti.
2. Caratteristiche della pronuncia delle parole prese in prestito.
3. Caratteristiche della pronuncia delle singole forme grammaticali.
4. Il concetto di stili di pronuncia. Le loro caratteristiche.
Norme ortoepiche
Le norme ortoepiche sono anche chiamate norme di pronuncia letteraria, poiché servono la lingua letteraria, ad es. la lingua parlata e scritta da persone colte. La lingua letteraria unisce tutti i russofoni, è necessaria per superare le differenze linguistiche tra di loro. E questo significa che deve avere norme rigorose: non solo lessicali - norme per l'uso delle parole, non solo norme grammaticali, ma anche ortoepiche. Le differenze di pronuncia, come altre differenze linguistiche, interferiscono con la comunicazione delle persone spostando la loro attenzione da ciò che viene detto a come viene detto.
Le norme di pronuncia sono determinate dal sistema fonetico della lingua. Ogni lingua ha le sue leggi fonetiche, in base alle quali le parole vengono pronunciate. Ad esempio, in russo, il suono accentato [o] in una posizione non accentata cambia in [a] ( in[di] du - in[ma] sì,T[di] chit - t[ma] leggere); dopo le consonanti morbide, le vocali accentate [o, a, e] cambiano in suono non accentato [i] ( m[IO] co - m[E] dormire, in[yo] l - in[E] la, l[e] h - ahi[E] zat); alla fine delle parole, le consonanti sonore diventano sorde (du [b] s - du[P], moro[h] S - moro[da]). Lo stesso cambio di voce in sordo si verifica prima delle consonanti sorde ( RU[B] esso - RU[P] ca, come h esso - come[da] a), e le consonanti sorde prima del sonoro cambiano in sonore ( a[da] esso - a h bb, molo[T] esso - molo[e] bb). La fonetica è lo studio di queste leggi. Le norme ortoepiche determinano la scelta delle opzioni di pronuncia, se il sistema fonetico in questo caso consente diverse possibilità. Quindi, in parole di origine straniera, in linea di principio, la consonante prima della lettera e può essere pronunciato sia duro che morbido, mentre la norma ortoepica a volte richiede una pronuncia dura (ad esempio, [de] kada, [te] mp), a volte - morbido (ad esempio [d "e] dichiarazione, [t "e] temperamento, mu[lui] th). Il sistema fonetico della lingua russa consente sia la combinazione [shn] che la combinazione [ch "n], cfr. bulo[h "n] e io e bulo[sn] e io, ma la norma ortoepica prescrive di parlare cavallo[sn] di, ma no cavallo[h "n] di. Orthoepy include anche norme di stress: pronuncia correttamente documento, ma no documento,iniziò, ma no iniziato,squillo, ma non squillo, alfabeto, ma no alfabeto).
La base della lingua letteraria russa, e quindi della pronuncia letteraria, è il dialetto di Mosca. È successo storicamente: è stata Mosca a diventare l'unificatore delle terre russe, il centro dello stato russo. Pertanto, le caratteristiche fonetiche del dialetto di Mosca costituivano la base delle norme ortoepiche. Se la capitale dello stato russo non fosse Mosca, ma, diciamo, Novgorod o Vladimir, la norma letteraria sarebbe "okane" (cioè ora pronunceremmo in[di] sì, ma no in[ma] sì), e se Ryazan diventasse la capitale - "yakane" (cioè diremmo in[l "a] su, ma no in[sbarcare] su).
Le regole ortoepiche prevengono un errore nella pronuncia, eliminano le opzioni inaccettabili. Varianti di pronuncia riconosciute come errate, non letterarie, possono apparire sotto l'influenza della fonetica di altri sistemi linguistici: dialetti territoriali, volgare urbano o lingue strettamente correlate, principalmente ucraino. Sappiamo che non tutti i russofoni hanno la stessa pronuncia. Nel nord della Russia “okayut” ed “ekayut”: si pronunciano in[di] sì, G[di] in[di] rit, n[e] su), nel sud - "kakayut" e "yakayut" (si dice in[ma] sì, n[IO] su), ci sono altre differenze fonetiche.
Una persona che non padroneggia la lingua letteraria fin dall'infanzia, ma che padroneggia consapevolmente la pronuncia letteraria, può incontrare nel suo discorso caratteristiche di pronuncia che sono caratteristiche del dialetto locale che ha imparato durante l'infanzia. Ad esempio, le persone del sud della Russia spesso mantengono una pronuncia speciale del suono [g] - al suo posto pronunciano una [x] sonora (il suono indicato dal segno [g] nella trascrizione). È importante capire che tali caratteristiche di pronuncia sono una violazione delle norme solo nel sistema della lingua letteraria e nel sistema dei dialetti territoriali sono normali e corrette e corrispondono alle leggi fonetiche di questi dialetti.
Ci sono altre fonti di pronuncia non letteraria. Se una persona ha incontrato per la prima volta una parola in una lingua scritta, nella narrativa o in altra letteratura, e prima non aveva mai sentito come veniva pronunciata, potrebbe leggerla in modo errato, esprimerla: l'aspetto letterale della parola può influenzare la pronuncia. Fu sotto l'influenza dell'ortografia che, ad esempio, apparve la pronuncia della parola chu[F] stvo invece di corretto chu[da] il tuo, [h] poi invece di [w] poi, pomo[SCH] Nick invece di pomo[w] Nick.
La norma ortoepica non sempre afferma solo una delle opzioni di pronuncia come l'unica corretta, rifiutando l'altra come erronea. In alcuni casi, consente variazioni nella pronuncia. Letterario, corretto è considerato come una pronuncia e[w"w"] a, in e[w"w"] a con un suono lungo e morbido [zh "], e e[lj] a, in e[lj] a- con un lungo solido; giusto e prima[w"w"] e, E prima[wa] e, E RA[w"w"] ist e RA[w "h"] ist, e [d] credere e [d"] credere, E P[di] Asia e P[ma] Asia. Pertanto, a differenza delle norme ortografiche che offrono un'opzione e ne vietano altre, le norme ortoepiche consentono opzioni che vengono valutate come uguali o un'opzione è considerata desiderabile e l'altra accettabile. Per esempio, Dizionario ortoepico della lingua russa a cura di R.I. Avanesov (M., 1997) la parola piscina ti permette di pronunciare sia con [s] soft che hard, cioè e ba[s "e] yin e ba[se] yin; questo dizionario suggerisce di pronunciare manovre, aliante, ma è consentita anche la pronuncia manovre, plenitore.
L'emergere di molte varianti ortoepiche è associata allo sviluppo della lingua letteraria. La pronuncia sta gradualmente cambiando. All'inizio del 20° secolo parlato ma[n"] gel, tse[R"] mucca, ve[p "x], n[R"] fuori. E anche ora nel discorso delle persone anziane puoi trovare spesso una tale pronuncia. Molto rapidamente, la solida pronuncia della consonante [s] nella particella - Xia (campeggio) (osato[da] ma, incontrato[da]). All'inizio del 20° secolo questa era la norma della lingua letteraria, così come i suoni duri [g, k, x] negli aggettivi su - spunto, -gii, -Ciao e nei verbi su - cenno, -girare, -truffare. Parole alto, rigoroso, fatiscente, salto, rimbalzo, scrollarsi di dosso pronunciato come se fosse scritto rigoroso, fatiscente, salta, rimbalzo. Quindi la norma ha iniziato a consentire entrambe le opzioni: la vecchia e la nuova: e osato[da] ma e osato[con "] i, e rigoroso[G] uy rigoroso[G"] uy. Come risultato dei cambiamenti nella pronuncia letteraria, compaiono varianti, alcune delle quali caratterizzano il discorso delle generazioni più anziane, altre - dei più giovani.
Le norme ortoepiche sono stabilite da scienziati - specialisti nel campo della fonetica. Sulla base di cosa i linguisti decidono quale opzione dovrebbe essere rifiutata e quale dovrebbe essere approvata? I codificatori orthoepy valutano tutti i pro e i contro di ciascuna delle opzioni incontrate, tenendo conto di vari fattori: la prevalenza dell'opzione di pronuncia, la sua conformità con le leggi oggettive dello sviluppo del linguaggio (cioè, guardano quale opzione è condannata e quale ha un futuro). Stabiliscono la forza relativa di ogni argomento per pronuncia. Ad esempio, la prevalenza di una variante è importante, ma questo non è l'argomento più forte a suo favore: ci sono errori comuni. Inoltre, gli specialisti dell'ortoepia non hanno fretta di approvare una nuova versione, aderendo a un ragionevole conservatorismo: la pronuncia letteraria non dovrebbe cambiare troppo rapidamente, deve essere stabile, perché la lingua letteraria collega le generazioni, unisce le persone non solo nello spazio, ma anche nel volta. Pertanto, è necessario raccomandare la norma tradizionale, ma vivente, anche se non era la più comune
Nella pronuncia degli aggettivi del genitivo singolare del genere medio e maschile, secondo la tradizione, la consonante [r] è sostituita da [v]: alla pietra nera [h "yaoґrnjv], senza la sciarpa blu [s" yґn "bv].
In aggettivi su - hy, -ky, -hy e nei verbi su - annuire, annuire, annuire le consonanti G, K, X sono pronunciate dolcemente, in contrasto con l'antica pronuncia di Mosca, che in questi casi richiedeva una consonante ferma:
desinenze personali non accentate dei verbi 1 e 2 di coniugazione - ut, -yut, -at, -yat e suffissi di participi reali del tempo presente -usch-, -yusch-, -ash-, -yashch- nella lingua dei nostri giorni si pronunciano diversamente, la loro pronuncia è guidata dall'ortografia. Le vecchie norme di Mosca richiedevano la pronuncia di queste desinenze e suffissi solo secondo l'opzione 1 della coniugazione. Tali pronunce sono ora obsolete, ma possono ancora essere ascoltate nel discorso dei vecchi intellettuali.
4. Pronuncia dei suffissi -sya e -s nei verbi riflessivi. L'antica pronuncia di Mosca era caratterizzata dalla pronuncia di solid [s] in questi morfemi: fight [s], wash [s]. Le uniche eccezioni erano i gerundi in cui veniva pronunciata una solida consonante: fight [s "], knocking [s"]. Nella lingua moderna, si consiglia di pronunciare [s "] in tutti i casi, ad eccezione di quelli in cui il suffisso è preceduto dal suono [s]: portato [s], scuotendo [s], ma: lasciare [s " b], lavato [s" b] .
Il termine "ortopia" (dal greco antico ὀρθός "corretto" e ἔπος "discorso") è usato in relazione a alle norme di pronuncia dei suoni e delle unità significative della lingua corretto posizionamento dell'accento e dell'intonazione.
Relativamente parlando, l'ortoepia ci impone quale sillaba in una parola particolare dovrebbe essere accentata e spiega perché.
Il concetto di ortoepia come sezione della linguistica
La linguistica interpreta il termine "ortopia" in due significati:
- un insieme di norme di pronuncia della lingua letteraria, caratteristiche di pronuncia - il sound design delle unità lessicali (parole);
- il nome di una scienza, una sezione della fonetica che studia le norme di pronuncia, la loro variazione e sviluppa raccomandazioni di pronuncia (in altre parole, regole ortoepiche).
Nella linguistica moderna, ci sono due approcci per comprendere le norme ortoepiche: nel primo caso, il termine è interpretato in modo più ampio - oltre alle regole di pronuncia, lo stress è normalizzato, in un senso più ristretto, queste norme sono escluse dall'ambito di lo studio dell'ortoepia.
Norme ortoepiche servire solo la lingua letteraria, sono necessari per la comunicazione tra le persone, facilitando la comprensione del parlato. Norme e regole sono determinate dalle leggi fonetiche che esistono in una determinata lingua.
Sono diversi nelle diverse lingue. Quindi, in molte lingue europee, il suono [l,] è sempre pronunciato dolcemente, mentre in russo ci sono due opzioni di pronuncia: [l] e [l,].
Norme di pronuncia
È l'ortoepia impone la necessità di pronuncia:
- [a] invece di [o] in una posizione non accentata: non in [o] sì, ma in [a] sì, non [o] per leggere, ma per [a] per leggere;
- [e] invece di [a], [o], [e] in sillabe non accentate: h [a] s - h [i] sy, in [e] dra - in [i] dro;
- un suono sordo invece di uno debole alla fine di una parola (sbalorditivo): zu [b] s - zu [n], droz [d] y-droz [t], para [d] ny - pair [t] ;
- un suono sordo invece di uno sonoro prima di un suono consonante sordo: ru[b]it - ru[n]ka, lo[d]ochka - lo[t]ka, [in] the lake - [f] park;
- doppiato - invece di sordo prima espresso (assimilazione): co[s]it - kozba, mol[t]it - gioventù[d]ba, ecc.
Se il sistema linguistico consente diverse possibilità di pronuncia, orthoepy detta la scelta. Spesso questa esigenza sorge quando nella lingua entrano parole di origine straniera. Ad esempio, nella maggior parte delle lingue straniere, la consonante prima del suono [e] non è attenuata. Quando una parola entra nella lingua russa, alcune parole richiedono una pronuncia dura, altre, al contrario, morbida.
Esempi:
- pronuncia solida: t [e] mp, accent [e] nt, ambra [e] e altri;
- soft: musica [e] th, d [e] dichiarazione, d [e] can, ecc.
La regola dice:
- una consonante solida si conserva nei cognomi stranieri (Volt [e] r, Shop [e] ngauer);
- nelle parole libresche e poco utilizzate, così come in quelle che sono entrate di recente nella lingua, viene mantenuta una solida consonante (r[e]iting, d[e]-jure, d[e]-facto), sebbene come la parola è attivamente fissato nella lingua, è possibile sostituire la pronuncia solida con quella morbida (come, ad esempio, ora accade con le parole r[e]iting, d[e]zodorant, dove è possibile una doppia pronuncia).
La pronuncia può variare e sul tipo di consonante prima di una vocale. Recentemente, nelle parole di origine straniera, si è manifestata la tendenza ad ammorbidire il suono consonantico nella combinazione “de” (mentre scriviamo, così si pronuncia: d[e]claration, d[e]ekret, d[e]monstration , eccetera.). Processi simili si osservano nelle combinazioni “non”, “re” (shin[e]l, aquar[e]l).
A causa della presenza di norme ortoepiche, è necessario parlare bulo[shn] aya, yai[shn]itsa, kone[shn]o, ecc.
Norme di stress
Ortopia normalizza anche lo stress, stabilisce norme di accento. Il fatto che sia necessario parlare chiama, ma non suona, l'alfabeto, non l'alfabeto, molte persone conoscono il corso scolastico di lingua russa, ma sono possibili anche casi complessi.
Molte lingue hanno un accento fisso. Il russo è considerato difficile da imparare anche perché l'accento in esso è:
- libero - non ha una posizione specifica, l'accento può cadere su qualsiasi sillaba;
- mobile - anche quando una parola cambia, lo stress può spostarsi, per non parlare delle parole correlate.
Lo stress è spesso l'unico segno della forma grammaticale di una parola (mani - mani), aiuta a distinguere la semantica delle parole (atlante - atlante).
Norme ortoepiche letterarie e non letterarie
La pronuncia letteraria si basa sul dialetto moscovita. Altre regioni hanno le loro caratteristiche:
- "Akanye" e "yakane" - per quelli del sud;
- "okanye" - per quelli del nord;
- pronuncia caratteristica del suono [g] - [g].
Una persona che tende consapevolmente a una pronuncia letteraria cerca di sbarazzarsene, ma nel sistema dialettale possono essere considerati la norma.
Con lo sviluppo della lingua letteraria la pronuncia può cambiare tuttavia, una persona può essere considerata alfabetizzata solo quando aderisce alla norma tradizionale.
Puoi imparare cos'è l'ortoepia dai dizionari e dai libri di riferimento della lingua letteraria. Tutte le lingue del mondo hanno determinate norme lessicali, che sono un esempio di uso corretto delle parole.
Scienza dell'ortoepia
Orthoepy studia le leggi e le regole di pronuncia delle parole. È molto simile all'ortografia, che considera le leggi della corretta ortografia delle parole. Il termine "ortoepia" include due parole greche: orthos - "giusto", "correttamente", "diretto" (direzione) ed epos - "discorso", "parlare". Pertanto, la domanda su cosa sia l'ortoepia può essere risolta direttamente tradotta dal greco: pronuncia corretta.
Regole dell'ortopia
Varie deviazioni dalle norme d'uso e pronuncia interferiscono con la comunicazione, distraggono l'ascoltatore dal significato del discorso parlato e complicano significativamente l'assimilazione del testo parlato. Aderire alle regole di pronuncia delle parole è importante quanto aderire alle regole di ortografia. Orthoepy dirà la pronuncia corretta di una particolare unità lessicale. Le regole di questa scienza ti consentono di determinare come pronunciare una parola particolare e l'ambito della sua applicazione lessicale. In effetti, in un mondo in cui il discorso orale è un mezzo di comunicazione ampia, deve essere impeccabile, in termini di regole dell'ortoepia.
Storia dell'ortoepia russa
L'ortoepia russa si sviluppò già a metà del XVII secolo. Quindi sono state approvate le regole per la pronuncia di alcune parole, sono state stabilite le norme per la costruzione di frasi e frasi. Mosca divenne il centro della nuova lingua letteraria. Sulla base dei dialetti della Russia settentrionale e del sud, si è formata la pronuncia di Mosca, che è stata presa come base della norma lessicale. La scienza su come pronunciare correttamente questa o quella parola è andata da Mosca al remoto entroterra della Russia.
All'inizio del XVIII secolo, la nuova capitale della Russia, la città di San Pietroburgo, divenne il centro della vita politica e culturale del paese. A poco a poco, le norme di pronuncia cambiarono, tra l'intellighenzia, una pronuncia chiara, lettera per lettera delle parole divenne la regola. Ma tra la popolazione generale, la pronuncia di Mosca continuava a essere considerata la norma.
Orthoepy studia tali norme di pronuncia della lingua russa come lo stress, la norma di pronuncia dei singoli suoni e combinazioni, la melodia e l'intonazione del discorso colloquiale.
fatica
A proposito di cos'è l'ortoepia, puoi considerare le regole per mettere l'accento nelle parole russe. La domanda non è così semplice come potrebbe sembrare. Nella lingua francese, nella stragrande maggioranza dei casi, l'accento è posto sull'ultima sillaba. In russo, lo stress è mobile, può cadere su una sillaba arbitraria, cambiare la sua posizione a seconda del sesso e del caso della parola data. Ad esempio, una città, ma una città, un treno, ma un treno, sarà accettata, ma accettata.
A volte la pronuncia errata è così radicata nel linguaggio colloquiale che ci vuole un grande sforzo per sradicare l'errore. Ad esempio, ovunque sentiamo chiamate invece di chiamate, contratto, invece del contratto corretto. L'ortoepia della parola insiste su: catalogo, necrologio, quarto invece di versioni errate consolidate di queste parole.
A volte la sorpresa aiuta a correggere lo stress. Ad esempio, a metà degli anni '50, era diffuso l'uso della parola "giovinezza" al posto della corretta "giovinezza". La canzone molto popolare "Hymn of Democratic Youth" ha contribuito a correggere l'errore. La canzone è stata creata dal compositore Novikov sui versi del poeta Oshanin. Nel ritornello dell'inno c'erano le parole: "I giovani cantano questa canzone". La diffusa "giovinezza" non si adattava né al ritmo né al testo di questo brano musicale, quindi la pronuncia errata della parola popolare fu sostituita da quella corretta.
Trascrizione
La parola parlata può essere registrata usando la trascrizione. Questo è il nome della registrazione di parole e suoni udibili della lingua. Nella trascrizione, insieme alle lettere ordinarie, vengono utilizzate anche quelle speciali, ad esempio la lettera [æ] denota una vocale accentata aperta, qualcosa tra "a" ed "e". Questo suono non è usato nella lingua russa, ma si trova spesso nello studio delle lingue del ramo germanico.
Attualmente, dizionari speciali aiuteranno a mettere l'accento corretto nella parola.
Pronuncia di singoli suoni
Per spiegare cos'è l'ortoepia, puoi usare l'esempio della pronuncia delle vocali nelle parole della lingua russa. Ad esempio, la norma in russo è la riduzione: l'indebolimento dell'articolazione delle vocali in alcune parole. Ad esempio, nella parola "scatola" si sente chiaramente solo il terzo suono "o" e il primo è pronunciato attutito. Il risultato è un suono che assomiglia sia a [o] che a [a] allo stesso tempo.
Se una [o] non accentata è all'inizio di una parola, è sempre pronunciata come [a]. Ad esempio, nelle parole "fuoco", "finestra", "vetri", [a] è chiaramente consumato nel primo caso. La [o] accentata non cambia il suo significato: le parole "nuvola", "isola", "molto" sono pronunciate con una [o] pronunciata all'inizio.
Il suono di alcune consonanti
Le regole esistenti dell'ortoepia dicono che le consonanti sonore alla fine delle parole pronunciate suonano come sordi accoppiati. Ad esempio, la parola "quercia" è pronunciata come [dup], "eye" - [voice], "tooth" - [zup] e così via.
Le frasi consonantiche "zzh" e "zhzh" sono pronunciate come un double soft [zhzh], ad esempio, scriviamo Sto arrivando, pronunciamo [Sto arrivando], tintinnio - [tintinnio] e così via.
La pronuncia esatta di una particolare parola può essere trovata in speciali dizionari di ortografia.
Ad esempio, Avanesov ha presentato un lavoro abbastanza serio sull'ortoepia. Interessanti sono le edizioni molto elaborate dei linguisti Reznichenko, Abramov e altri. I dizionari orthoepic possono essere facilmente trovati su Internet o in apposite sezioni delle biblioteche.
