casa › Diabete › Qual è la domanda indiretta in inglese? Domande indirette in inglese

Qual è la domanda indiretta in inglese? Domande indirette in inglese

Le domande indirette sono intese come frasi interrogative ordinarie sotto forma di discorso indiretto. Nella loro composizione, le domande indirette non sono diverse dalle frasi affermative; non c'è nessun punto interrogativo alla fine. Ecco alcuni esempi di domande dirette e indirette a confronto:

Discorso indiretto	Discorso diretto
Jane ha chiesto loro dove fosse il loro insegnante di educazione fisica. – Jane ha chiesto loro dove (era) il loro insegnante di educazione fisica.	Jane ha chiesto loro: “Dov’è il vostro insegnante di educazione fisica”? — Jane ha chiesto loro: “Dov’è il vostro insegnante di educazione fisica?”
Barbara chiese a sua sorella cosa mangiavano solitamente i suoi figli la mattina. Barbara chiese alla sorella cosa mangiavano abitualmente i suoi figli la mattina.	Barbara ha chiesto alla sorella: “Cosa mangiano solitamente i tuoi figli la mattina”? — Barbara ha chiesto alla sorella: “Cosa mangiano solitamente i tuoi figli la mattina”?
Barbara ha chiesto ai suoi colleghi quanti test avrebbero effettuato. —Barbara ha chiesto ai suoi colleghi quanti altri test volevano fare.	Barbara ha chiesto ai colleghi: “Quanti esami farete”? —Barbara ha chiesto ai suoi colleghi: “Quanti altri test vuoi fare?”

Non è consentito l'uso del verbo ausiliare "fare" nelle domande indirette.

Le forme tese del verbo, degli aggettivi, dei pronomi, ecc. nelle domande indirette cambiano allo stesso modo delle affermazioni indirette.

Quando in una frase non ci sono parole interrogative, le domande indirette possono essere introdotte dalle congiunzioni “se” e “se””, che hanno la stessa semantica della particella russa “li”. E poi nella frase si verificano gli stessi cambiamenti di quando si traducono domande ordinarie con parole interrogative in discorso indiretto. Se nella seconda parte di una frase con discorso indiretto c'è una congiunzione "o", allora questa verrà sempre introdotta non dalla congiunzione "se", ma dalla congiunzione "se", ad esempio:

Discorso indiretto	Discorso diretto
James chiese a sua moglie se (= se) fosse troppo stanca per mangiare fuori. – James chiese a sua moglie se fosse troppo stanca per andare al ristorante.	James chiese alla moglie: “Non sei troppo stanco per mangiare fuori”? — James chiese alla moglie: “Non sei troppo stanco per andare al ristorante?”
Robert ha chiesto ai suoi parenti se (= se) potevano spiegargli la situazione. – Robert ha chiesto ai suoi parenti se potevano spiegargli questa situazione.	Robert chiese ai suoi parenti: “Mi potete spiegare questa situazione”? – Robert chiese ai suoi parenti: “Mi potete spiegare questa situazione?”
La madre di James ha detto che non sapeva se suo figlio sarebbe rimasto in albergo o avrebbe dormito dai suoi amici. La madre di James ha detto che non sapeva se suo figlio sarebbe rimasto in albergo o avrebbe passato la notte con i suoi amici.	La madre di James ha detto: "Non so se mio figlio resterà in albergo o dormirà dai suoi amici". "La madre di James ha detto:" Non so se mio figlio rimarrà in questo hotel o passerà la notte con gli amici.

In determinate situazioni, le risposte a domande generali vengono convertite in discorso indiretto. In questo caso, le parole "no - no" e "sì - sì", per analogia con la lingua russa, vengono omesse, ad esempio:

Frasi imperative

Frasi imperative (ordini, richieste, raccomandazioni, istruzioni o consigli) nel discorso indiretto sono formalizzati secondo determinate regole. È particolarmente importante considerare i seguenti punti:

1. Nell'effettuare un ordine il verbo “dire” verrà sostituito dai verbi “ordinare” o “raccontare”; quando si esprime una richiesta, al posto del verbo “dire”, verrà utilizzato il verbo “chiedere”.
2. L'infinito può essere utilizzato per sostituire il modo imperativo nel discorso indiretto senza la particella “non” nelle affermazioni e con la particella “non” nelle forme negative.
3. Anche gli avverbi che indicano luogo e tempo, i pronomi possessivi, dimostrativi e personali sono soggetti a determinate sostituzioni.

Per esempio:

Le situazioni della vita spesso ci costringono a trasmettere le dichiarazioni dell'uno all'altro. A volte tali frasi sembrano non solo incomprensibili, ma anche divertenti e illogiche. Ciò è particolarmente vero per le domande indirette in inglese. Per padroneggiare questo aspetto, devi imparare diverse regole, e quindi qualsiasi "riraccontazione" non ti farà paura.

Innanzitutto vorrei sottolineare che la Domanda Indiretta non può essere propriamente definita un “tipo di domanda”. Questa è più una frase dal significato interrogativo. Un chiaro indicatore di questa idea è il punto alla fine della dichiarazione. Puoi imparare come trasmettere con competenza pensieri, idee e richieste degli altri dall'articolo "Discorso diretto e indiretto in inglese". Come costruire domande indirette lo scoprirai proprio adesso.

Cos'è questa domanda indiretta?

Innanzitutto, confrontiamo le domande dirette e indirette. Se vuoi riflettere letteralmente l'affermazione di qualcuno o citarla, allora è meglio usare domande ordinarie usando il discorso diretto (maggiori informazioni in "Tipi di domande in inglese"). Ma per trasmettere le parole di altre persone, puoi usare le domande indirette, che consistono in due parti: quello principale, dove dice "chi ha chiesto, si è interessato" e quello secondario - "cosa esattamente, la domanda stessa" e sono collegati da una congiunzione o da un pronome. Ma non è tutto. È necessario coglierne l'essenza solo di due regole:

Valido regola dell’accordo teso (lo schema completo è reperibile nell'articolo “Tabella di coordinamento temporale”). In altre parole, il tempo impiegato nella parte principale della frase deve essere rimandato un passo indietro, nel passato. In questo modo rimuoviamo le virgolette e la catena logica degli eventi non viene interrotta. Tieni presente che in questo caso non è possibile utilizzare né do né do. Ad esempio: nella frase principale abbiamo il verbo “parlare” tra virgolette - Present Simple. Secondo la transizione dei tempi, il Present Simple cambia in Past Simple: ha parlato.

Vorrei anche ricordartelo pronomi, che passano dal discorso diretto al discorso indiretto secondo lo stesso principio del russo.

Egli ha detto: " Avere Voitradotto Questo articolo? - Ha detto: "Hai tradotto l'articolo?" (Il Present Perfect passa secondo la regola al Past Perfect).

Ha chiesto se IOaveva tradotto quell'articolo. — Mi ha chiesto se avevo tradotto l'articolo.

Anche se chiamiamo domande tali frasi, non osserviamo la familiare violazione dell’ordine delle parole. Vale a dire: la struttura della frase affermativa è preservata: soggetto + predicato + oggetto + ecc.

Lei disse: "Dove fatto Lei sciare in estate?" "Ha detto: 'Dove sciava d'estate?'

Ha chiesto dove Lei aveva sciato in estate. — Ha chiesto dove sciava d'estate.

Due modelli di domande indirette in inglese

Sappiamo quindi che esistono diversi tipi di domande: generali, speciali, alternative, divisorie e di domanda sull'argomento. Nel discorso indiretto possiamo costruirne solo alcuni.

1. Domanda indiretta generale e alternativa si costruisce utilizzando le congiunzioni se o se, che in russo suonano come la particella “li”. Pertanto, mantenendo l’ordine diretto delle parole, possiamo ricavare il seguente diagramma:

Soggetto + predicato + if (se) + soggetto + predicato + membri minori

Discorso diretto
Presente semplice - Passato semplice
"C'è qualcuno in casa?" chiese. - "C'è nessuno in casa?" chiese.	Chiese Se c'era qualcuno a casa. - Ha chiesto se c'era se C'è nessuno in casa.
Passato semplice - Passato perfetto
Ha chiesto: "Era a scuola ieri?" - Ha chiesto: "Ieri era a scuola?"	Lei chiese Se era stata a scuola il giorno prima. - Ha chiesto se c'era se era a scuola ieri.
Futuro semplice: futuro nel passato
Ha detto: "Andrai a teatro domani?" “Mi ha chiesto: “Domani vai a teatro?”	Chiese Se Il giorno dopo sarei andato a teatro. - Mi ha chiesto se sarei andato se Domani andrò a teatro.

Mia madre disse: "Stai ridendo di me?" - La mamma ha detto: "Stai ridendo di me?"	chiese mia madre Se Stavo ridendo di lei. - Ha chiesto la mamma, rido se L'ho superata.

Ha detto: "Hai sentito parlare degli ultimi eventi?" - Ha chiesto: "Hai sentito parlare degli ultimi eventi?"	Chiese Se Avevo sentito parlare degli ultimi eventi. - Ha chiesto, ha sentito se Sto parlando degli ultimi eventi.
Present Perfect Continuo - Past Perfect Continuo
I miei amici mi hanno chiesto: “Vivi in questa vecchia casa da un anno?” — I miei amici mi hanno chiesto: “Vivi in questa vecchia casa da un anno?”	Hanno chiesto i miei amici Se Vivevo in quella vecchia casa da un anno. I miei amici gli hanno chiesto se fosse vivo se Vivo in quella vecchia casa da un anno.
Può-potrebbe
Ha chiesto: "Sai giocare a tennis?" - Ha chiesto: "Posso giocare a tennis?"	Chiese Se Potrei giocare a tennis. - Ha chiesto se posso se Gioco a tennis.
Dovevo - dovevo
Ha detto: “Devo scriverlo oggi?” "Ha detto: 'Devo scriverlo oggi?'	Lei chiese Se doveva scriverlo quel giorno. - Ha chiesto se avrebbe dovuto se lo scriverà oggi.

2. B domanda indiretta speciale due parti sono collegate da parole interrogative: cosa, perché, dove, quale, di chi (nell'articolo “Parole interrogative” troverai informazioni complete sull'uso e sul significato). E tutto il resto è lo stesso del modello precedente.

Soggetto + predicato + parola interrogativa + soggetto + predicato + membri minori

Discorso diretto	Discorso indiretto
Presente semplice - Passato semplice
Ha chiesto: "Dov'è la metropolitana?" - Ha chiesto: "Dov'è la metropolitana?"	Chiese Dove la metropolitana era. -Ha chiesto dov'era la metropolitana.
Presente continuo - Passato continuo
Mary disse: "A cosa stai giocando adesso?" - Mary ha detto: "A cosa stai giocando adesso?"	chiese Maria Che cosa Stavo giocando. — Mary mi ha chiesto a cosa stavo suonando.
Presente perfetto – Passato perfetto
Ha chiesto: "Dov'è stato?" - Ha chiesto: "Dov'era?"	Voleva sapere Dove lui è stato. Voleva sapere dov'era.
Passato semplice - Passato perfetto
I suoi genitori chiesero: "Di chi indossavi il cappello?" — I suoi genitori gli chiesero: “Di chi indossavi il cappello?”	chiesero i suoi genitori il cui cappello avevo indossato. - I suoi genitori mi hanno chiesto di chi indossavo il cappello.

Ancora qualche segreto!

deve essere distinto se nelle proposizioni subordinate e se nelle interrogative indirette. Quindi, nel primo caso traduciamo con il significato "se", e nel secondo - con la particella "se".

Se torni a casa tardi, dovremo punirti. - Se torni a casa tardi, saremo costretti a punirti.

Mi ha chiesto se sarei tornata a casa tardi il giorno dopo. – Mi ha chiesto se sarei arrivata tardi domani.

risposte brevi alle domande indirette in inglese si risponde usando verbi ausiliari o modali, come nel discorso diretto, ma tenendo conto della regola dell'accordo dei tempi. E la connessione di due parti in questo modello avviene a causa di la congiunzione “quello” e sì/no vengono omessi.

"Vive nell'ostello?" - lei chiese. — Sì, lo fa (No, non lo fa).

Ha chiesto se viveva nell'ostello. — IOha risposto che leiha fatto (lei non l'ha fatto).

Non c'è niente di complicato qui! Vale la pena ricordare che si osserva l'ordine diretto delle parole, avendo a portata di mano una tabella di coordinazione dei tempi, lavorando attraverso gli esercizi, e presto supererai facilmente questo argomento, a prima vista, difficile.

Cos'è una domanda indiretta?

Domanda indiretta odomanda indirettaè dato per dare cortesia. L'esempio più eclatante: quando parliamo con estranei. Confronta tu stesso le domande dirette e indirette:

Domanda diretta

Domanda indiretta

Dov'è la Banca?

Potresti dirmi dov'è la banca?

Potresti dirmi dove si trova la banca?

Concordo sul fatto che la domanda diretta suona alquanto scortese. Per sembrare più educati, aggiungiamo la frase introduttiva “Potresti dirmelo”.

Caratteristiche costruttive

Quando costruisci una domanda indiretta, ricorda solo due semplici regole:

All'inizio di una domanda indiretta c'è una frase introduttiva.

Le domande indirette NON usano l'ausiliare do, goes, did.

Nelle domande indirette, l'ordine delle parole è DIRETTO (come nelle frasi affermative).

La struttura costruttiva è la seguente:

Frase introduttiva

domanda di parola

soggetto

predicato

(metti il verbo nella forma corretta)

Sai

Quando

venni?

Potresti dirmi

Dove

questa compagnia

È?

Diamo un'occhiata ad esempi di frasi introduttive (usate all'inizio delle frasi):

Puoi dirmi... Potresti dirmi...?

Potresti dirmi... potresti dirmi...? (Potrebbe rendere la frase ancora più educata e formale).

Posso chiederti – Posso chiederti...?

Lo sai - Lo sai...?

Ti capita di sapere... Ti capita di sapere...?

Mi chiedo - Interessante...

Mi chiedevo: Interessante...

Ti dispiacerebbe dirmelo – Ti dispiacerebbe dirmelo...?

Ti dispiace se te lo chiedo – Ti dispiace se te lo chiedo...?

Domanda diretta

Domanda indiretta

Dov'è l'università?

Sai dov'è l'università?

Che ne sai a riguardo?

Cosa sai di questo?

Potresti dirmi cosa sai a riguardo?

Quando inizia a lavorare?

Quando inizia a funzionare?

Ti dispiacerebbe dirmi quando inizierà a lavorare?

Ti dispiace dirmi quando inizia a funzionare?

Dov'erano i tuoi colleghi?

Mi chiedo dove fossero i tuoi colleghi.

Perché hai detto che?

Perché hai detto questo?

Posso chiederti perché hai detto questo?

Dove sei stato?

Mi piacerebbe sapere dove sei stato.

Domande indirette generali (nessuna parola interrogativa)

Quando costruiamo una domanda generale indiretta (le domande generali sono quelle che richiedono una risposta sì o no, cioè non hanno parole interrogative), dopo la frase introduttiva mettiamo se o se:

Frase introduttiva

Se/se

soggetto

predicato

aggiunta (se presente)

Sai

Essi

Avere

wifi gratuito qui?

Confrontiamo le domande generali dirette e indirette.

Domanda diretta

Domanda indiretta

C'è una stazione della metropolitana qui vicino?

C'è una stazione della metropolitana nelle vicinanze?

Sai se c'è una stazione della metropolitana qui vicino?

Sai se c'è una stazione della metropolitana nelle vicinanze?

Posso acquistare i biglietti qui?

Potete dirmi se posso acquistare i biglietti qui?

Hai monete?

Hai delle monete?

Ti dispiacerebbe dirmi se hai delle monete?

Potresti dirmi se hai delle monete?

Hai visto la sua borsa?

Mi chiedo se hai visto la sua borsa.

Verrai?

Vorrei sapere se verrai.

Dovrei mettere un punto interrogativo alla fine di una domanda indiretta?

In alcuni casi è presente un punto interrogativo e alla fine di alcune frasi potresti vedere un punto. Cosa determina la scelta di un segno o di un altro? La risposta è semplice: guarda la frase introduttiva. Se si tratta di una domanda, alla fine verrà inserito un punto interrogativo, altrimenti verrà inserito un punto.

Punto interrogativo

Punto

Sapreste dirmi dov'è il museo?

Mi chiedo quale colore ti piace.

Potresti dirmi che ore sono adesso?

Mi chiedevo quanti figli hai.

Posso chiederti perché vuoi migliorare il tuo inglese?

Mi piacerebbe sapere dove l'hai comprato.

Ti dispiacerebbe dirmi se ti piace questo?

Sai quando parte il primo autobus?

Ti dispiace se ti chiedo quale colore vorresti scegliere?

La tua richiesta è stata accettata

Il nostro responsabile ti contatterà al più presto

Vicino

Si è verificato un errore nell'invio

Invia di nuovo

Fatto parla con Rachel – chiese. - Chiese Se avevamo parlato con Rachel.
Come stai andando avanti? – Non ci avevo pensato Come Stavo andando avanti.

Frasi di esempio

Kevin ha chiesto dove poteva trovare una sedia a sdraio. Kevin ha chiesto dove poteva trovare una sedia a sdraio. Il viaggiatore mi ha chiesto se avessi mai visto la bellezza del paesaggio montano. Un viaggiatore mi ha chiesto se avevo mai visto la bellezza di un paesaggio montano. Mary chiese a un passante dove fosse il museo. Mary chiese a un passante dove fosse il museo. Tony si chiese se si fosse perso qualcosa di interessante. Tony gli chiese se si era perso qualcosa di interessante.

4. Richieste, istruzioni, ordini vengono trasmessi nel discorso indiretto utilizzando l'infinito.

Puoi aiutarmi a fare i compiti? – mi ha chiesto Sue aiutare lei fa i compiti.
Non parlare con gli sconosciuti. – Lo ha detto a suo figlio non parlare Agli sconosciuti.
Stai fermo! - Lei mi ha chiesto Stare in piedi Ancora.

Discorso indiretto– questa è la trasmissione delle parole di qualcuno senza citarle esattamente, in contrasto con (discorso diretto). Il discorso indiretto viene spesso chiamato semplicemente discorso indiretto e molto meno spesso quando discorso indiretto. Vale la pena notare che di solito viene utilizzato il discorso indiretto, molto meno spesso quello diretto. Confronta (nota che nel discorso indiretto cambia il tempo del verbo principale):

Egli ha detto: "Vado a guardare la TV."- trasmissione del discorso diretto.
Egli ha detto (che) stava andando a guardare la TV. – trasformare il discorso diretto in discorso indiretto.

Lei disse, "Voglio comprare un'automobile."- discorso diretto
Lei disse (che) voleva comprare un'auto.- discorso indiretto

Anna ha detto, "Non mi piace fare shopping."- discorso diretto
Ha detto Anna (che) non le piaceva fare shopping.- discorso indiretto

Unione Quello puoi “omettere”, cioè puoi dire:

Steve detto questo si sentiva male. o così Steve disse si sentiva male.

In ogni caso prestate sempre attenzione alla struttura e al suono della frase, ad esempio non dovreste usarne due; Quello in una frase, e anche se ritieni che potresti non essere capito. Inoltre, se non sei sicuro di poter inserire una congiunzione Quello in questa frase, allora è meglio non usarlo. Tuttavia nel discorso ufficiale è più appropriato utilizzare la congiunzione Quello.

Ma passiamo a come cambiare correttamente la forma verbale dei verbi nel discorso indiretto.

Tempo presente e futuro

"IO giocato calcio." →Ha detto lui giocato calcio o ha detto lui aveva giocato calcio.

"Lei guardato calcio." →Ha detto lei guardato calcio o Lui ha detto lei aveva guardato calcio.

"IO sega lei per strada." →Ha detto lui sega lei per strada o Lui l'ha detto sega suo...

"IO non è andato lavorare." →Ha detto lui non è andato lavorare o ha detto lui non era andato lavorare

Questa regola è inappropriata se il discorso diretto è già stato al passato perfetto:

"IO aveva giocato calcio." →Ha detto lei aveva giocato calcio

"Essi aveva rotto giù da una macchina." → Ha detto loro aveva rotto giù una macchina

Quando puoi lasciare invariati il presente e il futuro?

A volte presente o futuro Non è necessario modificare il tempo dei verbi nel discorso indiretto. Se situazione al momento della trasmissione del discorso non è cambiato, allora puoi lasciare il tempo dei verbi così com'erano. Notare che Dire E raccontare in questo caso può essere messo al presente o al passato.

“Il mio nuovo lavoro È noioso." → Michael ha detto (dice) che il suo nuovo lavoro È noioso.
(La situazione non è cambiata, Mikhail ha ancora un lavoro noioso)

"IO parlare Inglese fluentemente." → Sonia dice (ha detto) che lei parla Inglese fluentemente.
(Sonia parla ancora correntemente l'inglese)

"IO Volere per andare di nuovo in Canada. → David mi dice (mi ha detto) lui vuole andare di nuovo in Canada.
(David vuole ancora andare di nuovo in Canada)

"IO andrò a casa domani." → Ha detto (dice) lei andrò a casa domani.
(Sta ancora programmando di tornare a casa domani)

E, naturalmente, non sarà un errore se dici, ad esempio, che Sonia ha detto lei parlato Inglese fluente. Ma se situazione al momento della trasmissione del discorso indiretto cambiato, allora è necessario mettere il verbo come al solito al passato. Ad esempio, hai incontrato Tatyana. Ha detto “Anna È in ospedale." Più tardi quel giorno incontri Anna per strada e le dici: Ciao, Anna. Non mi aspettavo di vederti qui. Tatyana te l'ha detto erano in ospedale (sarebbe sbagliato dire: “Tatyana te lo ha detto Sono in ospedale" poiché questo non è vero, al momento Anna Non nell'ospedale)

Modificare una frase interrogativa

IN Domande indirette Si applicano le stesse regole per cambiare il tempo verbale affermativo e negativo. Ma si dividono in due tipologie: problemi generali- Domande Sì/No, alle quali è possibile rispondere sì o no e speciale– Informazioni (o Wh-) Domande a cui non è possibile rispondere con un semplice sì o no. Per esempio:

Ti piace la musica? (a questa domanda si può rispondere sì o no).

Come stai? (qui non è più possibile rispondere semplicemente sì o no, è opportuno - sto bene).

PROBLEMI GENERALI

Di norma, le difficoltà di comprensione sorgono proprio con domande generali. Spesso vengono anche chiamati “ Domande si No”, perché alle domande dirette tradotte in domande indirette è possibile rispondere in una parola: sì o no. Le domande indirette si formano utilizzando le parole “ Se" O " se”, che sono posti proprio all'inizio della domanda tradotta in discorso indiretto. Le regole per concordare i tempi nelle frasi sono le stesse delle frasi indirette semplici, ma non iniziano con (will, have, do...), bensì con le parole “ Se" E " se", che in russo si traducono come" se”: in questo caso non c’è differenza tra loro. Usa la congiunzione “ Quello" nelle domande indirette è grammaticalmente errato. Studia gli esempi.

Domanda diretta	Domanda indiretta
“ Fare Voi Piace musica?"	Lui mi ha chiesto Se IO è piaciuto musica. (Sbagliato: mi ha chiesto se mi piaceva la musica) Lui mi ha chiesto se IO è piaciuto musica.
“Volere partecipa al concorso a quiz?"	Lei mi ha chiesto Se Lui volevo Lei mi ha chiesto se Lui volevo partecipare al concorso a quiz.
“Sono"Ti senti bene?"	Gli ho chiesto Se Lui era sentirsi bene. Gli ho chiesto se Lui era sentirsi bene.
“Fatto Voi andare a scuola?"	Me lo hanno chiesto Se IO era andato a scuola. Me lo hanno chiesto se IO era andato a scuola.
“Avere Voi preso la colazione?"	Lui mi ha chiesto Se IO aveva preso la colazione. Lui mi ha chiesto se IO aveva preso la colazione.
“Erano stanno andando alla macchina?"	Ha chiesto a suo marito Se Essi era stato andando in macchina. Ha chiesto a suo marito se Essi era stato andando in macchina.
“Avere stavano andando alla macchina”	Ha chiesto a suo marito Se Essi era stato andando in macchina. Ha chiesto a suo marito se Essi era stato andando in macchina.

QUESTIONI SPECIALI

Queste domande si formano senza “ Se" E " se" Al loro posto ci sono gli interrogativi: dove, perché, quale, chi... Il resto delle regole di formazione sono le stesse delle normali frasi indirette.

Domanda diretta	Domanda indiretta
"Come Sono Voi?"	Mi ha chiesto come faccio era. (sbagliato: come stavo)
"Che cosa È il tuo nome?	Alice gli chiese come si chiamava era.
"Perché fatto"Arrivi tardi?"	Gli ha chiesto perché lui avevo vieni tardi.
"Dove Avere sei stato?"	Ha chiesto a suo marito dove fosse era stato.
"Quando Volere vengono?"	Ha chiesto quando volevo Venire.
"Che cosa erano stai facendo?"	Ha chiesto ad Anna cosa lei era stato facendo.
"Perché Sono piangi?"	Hanno chiesto a sua moglie perché lei era pianto.

Mettiti alla prova, fai il test.

Test di comprensione vocale indiretta

Possiamo finire qui. Dopo aver studiato attentamente l'articolo sopra, ora sai cos'è il discorso indiretto e come è costruito. Se vuoi padroneggiare completamente il discorso indiretto, inoltre, parte aggiuntiva articoli per te.

Verbi modali

Quando si trasforma il discorso diretto in discorso indiretto, è necessario prestare attenzione anche alla presenza di verbi modali nella frase. Come i verbi principali, devono essere flessi nel discorso indiretto, ma non tutti i verbi modali possono essere flessi. Studia le tabelle seguenti.

Verbi modali quello modifica nel discorso indiretto

Discorso diretto

Discorso indiretto

POTERE → POTEVO

"IO Potere guidare una macchina."

Lei disse: “Lui Potere suonare un violino."

"Noi Potere salire su una collina”.

Ha detto lui Potevo guidare una macchina.

Lei ha detto che lui Potevo suonare un violino.

Lo hanno detto Potevo salire su una collina.

MAGGIO → POTREBBE

"IO Maggio comprare un computer."

Lei disse: “Lui Maggio visitare un medico."

"Essi Maggio vai allo zoo.

Ha detto che lui Potrebbe comprare un computer.

Ha detto lui Potrebbe visitare un medico.

Lo hanno detto Potrebbe vai allo zoo.

DOVERE → AVEVOA

"IO dovere lavorare duramente."

Ha detto: “Loro dovere portare avanti il loro lavoro”.

Le ho detto: “Tu dovere imparare l'inglese."

Ha detto lui dovevo lavorare duramente.

Ha detto che loro dovevo portare avanti il loro lavoro.

Le ho detto che lei dovevo imparare l'inglese.

Verbi modali quello non cambiare nel discorso indiretto

Discorso diretto

Discorso indiretto

VOLEVO → VOLEVO

"IO volevo iniziare un attività."

"Noi volevo richiedere un visto."

"IO volevo presentarsi all'esame."

Ha detto che lui volevo iniziare un attività.

Lo hanno detto volevo richiedere il visto.

Ha detto lei volevo comparire all'esame.

POTEVO → POTEVO

"IO Potevo correre più veloce."

"Noi non poteva impara la lezione”.

"Lei Potevo suonare un pianoforte."

Ha detto che lui Potevo correre più veloce.

Lo hanno detto non poteva imparare la lezione.

Ha detto lei Potevo suonare un pianoforte.

POTREBBE → POTREBBE

"Ospiti Potrebbe Venire."

"IO Potrebbe incontratelo."

"Esso Potrebbe piovere."

Ha detto quell'ospite Potrebbe Venire.

Anna ha detto lei Potrebbe incontrarlo.

L'ha detto lei Potrebbe piovere.

DOVREBBE → DOVREBBE

"IO Dovrebbe approfitta dell’opportunità.”

"Noi Dovrebbe fare l'esame."

"IO Dovrebbe aiutalo."

Ha detto che lui Dovrebbe approfittare dell'opportunità.

Lo hanno detto Dovrebbe fare l'esame.

Ha detto che lei Dovrebbe aiutalo.

DOVREBBE → DOVREBBE

Mi ha detto: “Tu dovrebbe aspettalo."

"Noi dovrebbe frequentare le nostre lezioni."

"IO dovrebbe imparare il metodo di studio”.

Mi ha detto che io dovrebbe aspettalo.

Hanno detto che loro dovrebbe frequentare le loro lezioni.

Ha detto che lei dovrebbe apprendere il metodo di studio.

Tempo e avverbi

Cambiano anche i tempi e gli avverbi nel discorso indiretto. Esempi:

“Comprerò un libro Domani” → Ha detto che avrebbe comprato un libro il Il giorno dopo.

"Sono felice Ora” → Ha detto che era felice Poi.

"Mi piace Questo libro” → Ha detto che gli è piaciuto Quello libro.

Frasi imperative ed esclamative

Nelle frasi imperative ed esclamative indirette, molto spesso non c'è coordinazione dei tempi. A seconda del contesto i verbi detto, detto, consigliato, ecc. possono essere sostituiti.

Frasi imperative

Le frasi imperative sono frasi di ordine, richiesta, proposta, consiglio, ecc. Ad esempio: “apri le porte”, “aiutami”, “impara la lezione”. Molto spesso si utilizzano parole come chiedere, ordinare, consigliare, suggerire, vietare e non fare qualcosa.

“Per favore aiutami” → Lui chiesto io per aiutarlo.

“Dovresti lavorare sodo per l'esame” → He suggerito lui a lavorare sodo per l'esame.

“Non dire una bugia” → Gli dicevano non farlo dire una bugia.

“Apri la porta” → Lui ordinato per aprire la porta.

“Non perdere tempo” → L'insegnante consigliato gli studenti a non perdere tempo.

“Non fumare” → Dottore consigliato Non fumo.

Frasi esclamative

Le frasi esclamative sono un'espressione di gioia, tristezza, sorpresa, ecc. Ad esempio: “Evviva! Abbiamo vinto”, “Ahimè! Sei in ritardo" o "Wow! Stai bene ". Molto spesso vengono usate parole come esclamato con gioia, esclamato con dolore, esclamato con meraviglia, ecc.

“Ahimè! Non ho superato l'esame” → Lei esclamò con dolore che non ha superato l'esame.

"Oh! Che bella maglietta che è” → Michel esclamò con meraviglia che era una bella maglietta.

“Evviva! IO Sono selezionata per il lavoro” → Lei esclamò con gioia che lei era selezionato per il lavoro.

"Oh! Che bel tempo che fa” → Loro esclamò con meraviglia quello era un clima piacevole.