D Harris mesék közül választhat. Harris Joel Chandler

Prózaíró, újságíró. 1848. december 9-én született Eatontonban (Grúzia). Egy ír származású mezőgazdasági munkás fia. Az elemi iskola elvégzése után (1862) nyomdászatot tanult. Tanonc volt D. Turner planter nyomdájában, és használta gazdag könyvtárát. Gyermekkorom óta hallottam a feketékről szóló meséket és legendákat. A polgárháború után újságoknak dolgozott Maconban, New Orleansban és Savannahban. 1876-ban, miután Atlantába költözött, az Atlanta Constitution újság alkalmazottja lett, ahol 1900-ig dolgozott.

1879-ben az alkotmányban publikálta első meséjét néger folklór módjára. A Remus bácsi: Énekei és mondái (1881) és az Éjszakák Rémusz bácsival (1883) című gyűjtemények óriási sikert hoztak a szerzőnek. A humorral, spontaneitással és megfigyeléssel teli mesék mindig az okos, ügyes Nyúl testvér győzelmét mutatják be az ostoba és kapzsi Medve testvér, az áruló Róka testvér és más számos ellenség felett. Brer Rabbit az össz-amerikai folklór részévé vált, az „amerikai szellem” megtestesítőjévé, találékonyságával, szabadságszeretetével és függetlensége megvédésének képességével.
Az író keményen dolgozott a folklór szellemiségének újrateremtésén, és törekedett a dialektus pontos közvetítésére. A Remus bácsi és barátai című gyűjtemény (1892) kiadásakor Harris kijelentette, hogy ez az utolsó mesekönyv. Az olvasók és a kiadók igényei kényszerítették ki 1895-1905 között. további négy könyv; kettőt posztumusz engedtek szabadon.
Harris hagyatékának jelentős ideológiai és művészi részét alkotja hét történet- és novellagyűjtemény, köztük a Mingo and Other Sketches in Black and White (1884), a Free Joe and Other Sketches from Life Georgia" (Free Joe and Other Georgia Sketches, 1887), "Bálám és barátai" (1891), "Minervy Ann néni krónikái" (1899). A déli emberek rabszolgaság és újjáépítés alatti életét széles körben képviselik itt. Harris műveinek konfliktusai tragikusak: „Free Joe and the Rest of the World” (Free Joe and the Rest of the World, 1884), „Hol van Duncan?” (Hol van Duncan?, 1891), "Baj az elveszett hegyen, 1887); mély demokrácia és humanizmus jellemzi őket. "Az amerikai irodalom végzetes gyengesége, hogy regényíróink és novellaíróink csak a komikus, kellemes oldalát részesítik előnyben. a tartományi életről. Egy jövőbeli, életünk jellegzetes vonásait tükröző mű minden bizonnyal a tragikus oldalról fogja bemutatni a tartományt” – szögezte le Harris 1884-ben. Harris szerzője az „On the Plantation” című önéletrajzi történetet (On the Plantation, 1892), a „regényeket” tartalmazza. Jane nővér” (Sister Jane, 1896), amelyet a déli antebellumnak szenteltek, és „Gabriel Tolliver” (Gabriel Tolliver, 1902) – a délről az újjáépítés időszakában, történetek gyerekeknek. 1907-ben Harris megalapította „Remus bácsi magazinját” " fiával, Juliannal A kortárs angol nyelvtörténész, Bill Bryson úgy írja le, mint "fájdalmasan félénk ember, súlyosan dadogva". Harrist többször lefordították oroszra. Mesegyűjteménye 1936-ban jelent meg orosz nyelven.

Joel Chandler Harris; Eatonton, Georgia, USA; 1848.09.12 – 1908.07.03

Joel Chandler Harris, akinek könyvei ma is népszerűek, híres amerikai újságíró volt. Előszeretettel gyűjtött folklóranyagot Amerika különböző részeiről. Harris tizenhat évesen kezdte írni első műveit. Világszerte népszerűséget hozott számára a „Remus bácsi meséi” című gyűjtemény, amelyben Atlanta lakóiról meséltek vicces történeteket egy idős fekete szemszögből. Az író néhány meséjét ("Dél dala", "Nyúl testvér kalandjai") filmre vették. Ma Chandler Harris művei az iskolai irodalom részeként olvashatók.

Joel Chandler Harris életrajza

Chandler Harris életrajza tele volt különféle eseményekkel, mivel az író az ország viharos időszakában született. Az író apja még Joel gyerekkorában elhagyta a családot, így a fiú nevelése az anyja vállára esett. Ő volt az, aki beleoltotta fiába az olvasás szeretetét. Maga Harris gyakran mondta, hogy az egyik legélénkebb gyerekkori emléke az volt, amikor édesanyja felolvasta neki Oliver Goldsmith regényét.

Már az akadémián is észre lehetett venni, hogy Joelnek kiváló a memóriája, és képes volt papíron kifejezni gondolatait. Írói tehetsége azonban valamivel később derült ki. A 60-as évek közepén Harris kiszállítóként kapott munkát egy folyóirat élelmiszerért és tetővel a feje fölött. Életének ebben az időszakában írta a fiatalember első verseit, amelyeket ebben az újságban közölt. Abban a pillanatban egy nagy ültetvénytulajdonos házában élt, és gyakran kommunikált sötét bőrű rabszolgákkal. Szereplőik és történeteik prototípusként szolgáltak a „Remus bácsi meséi” megalkotásához. Harminc évvel később, 1892-ben Chandler Harris önéletrajzi regényt írt, Az ültetvényen címmel, amelyben leírja az ott megismert embereket és a vele történt helyzeteket.

Amikor az íróra törekvő húsz éves volt, az ültetvényt, amelyen élt, a hadsereg elpusztította. Ott minden munka leállt, így Joel Chandler Harris kénytelen volt új pénzkereseti módot keresni. Ekkor már megértette, hogy szeretne tovább írni. Egy idő után egy Forsyth-i folyóirat szerkesztője lett. Ott publikált novellákat Georgia lakosairól, könyvismertetőket, szatirikus jegyzeteket stb.

Egy idő után Harris munkahelyet váltott, és Savannah-ba költözött. Ott ismerkedett meg leendő feleségével, Eszterrel. Néhány évvel később két gyermekük született. A fiatal család nyugodt és stabil életét azonban tönkretette a várost 1876-ban sújtó sárgaláz-járvány. Harris feleségével és gyermekeivel együtt kénytelen volt sürgősen Atlantába költözni. Ott az egyik helyi újságnál kapott állást segédszerkesztőként.

Egy idő után egy bizonyos Remus által elmondott történetek kezdtek megjelenni ennek az újságnak az oldalain. Viccesen írta le atlantai lakosok életét, kalandjait. Sok olvasó annyira szerette ezeket a történeteket, hogy Harris elkezdett gondolkodni egy külön gyűjtemény kiadásán. Így 1880-ban megjelent egy könyv „Remus bácsi meséi” címmel. Joel Chandler Harris 185 történetet gyűjtött össze, amit egyszer hallott az ültetvényen.

A könyv olyan népszerűvé vált, hogy a teljes kiadás hónapok alatt elfogyott a polcokról. Három évvel a gyűjtemény megjelenése után Harris kiadta a következő könyvet Remusról, amely 71 mesét tartalmazott. Az író élete során öt Rémusz bácsi mesegyűjteményt adott ki. Joel Chandler Harris szerző mesterien reprodukálta a fekete folklórt annak minden dialektusával együtt.

Emellett az író továbbra is publikálta egyéb műveit. Egymás után jelentek meg mesegyűjtemények, amelyek a déliek rabszolgaság alatti életét írták le, és különféle mesék gyerekeknek. Az író nem hagyhatta fel újságírói tevékenységét. Cikkeiben aktívan küzdött a feketék oktatáshoz és szavazati jogáért. Sok déli ekkor ellenezte Harrist. Mivel az író nem tudott ellenállni a hitéért folytatott küzdelemnek, 1900-ban lemondott az újság szerkesztői posztjáról. Később még több cikket írt a feketék felhatalmazásának témájában, amelyekből részletek bekerültek Booker Washington előadó beszédébe.

Harris 59 éves korában halt meg, és Atlantában temették el. Házát végül rekonstruálták, és az írót – az öreg Rémusz bácsit – dicsőítő mesehős múzeumává alakították át. Maga az író pedig olyan írók modelljévé vált, mint pl.

Joel Chandler Harris könyvei a Top Books webhelyén

Hazánkban nem is olyan régen lehetett olvasni Chandler Harris könyveit. De magabiztosan egyre népszerűbbek, és már a miénkbe is bekerültek. És tekintettel az író munkája iránti növekvő érdeklődésre, ez még messze van a határtól. És hamarosan Joel Harris könyveit is láthatjuk köztük.

Joel Chandler Harris legjobb történetei

Nyúl testvér – halász

Nyúl testvér és Sparrow testvér

Brer Rabbit és Brer Bear

Róka testvér és Nyúl testvér

Fox testvér és a békák

Medve testvér és Béka nővér

Mother Meadows látogatása

Hogy került Farkas testvér bajba

Hogyan fejte Nyúl testvér a tehenet

Hogyan vesztette el Brer Rabbit a farkát

Hogy Brer Rabbit ismét kijátszotta Brer Foxot

Hogyan kezelte Nyúl testvér a vajat

Hogyan vadászott Fox testvér, és a fogás Nyúl testvérhez került

Hogyan cselezte ki Sarych testvér Fox testvért

Teknős testvér mennyire meglepett mindenkit

Hogyan győzte le Brer Turtle Brer Nyulat

Hogyan ismerkedett meg Fox testvér és Teknős testvér

Brer nyúl tehene

Farkas testvér kudarca

Miért van Possum testvérnek csupasz farka?

A mese Brer nyúl lováról

Mese a kisnyulakról

Gyantakép

Bátor Possum testvér

Amikor Joel Harris mindössze tizenhárom éves volt, pénzt keresve, D. Turner tanítványa volt, egy ültetvény tulajdonosa, és egyben újságkiadó is volt. Harris ezen az ültetvényen ismerkedett meg életében először a fekete folklórral. A "Remus bácsi meséi" lényegében a fekete folklór értelmezése, amely lehetővé tette Harris Joel Chandler híressé válását.

Remus bácsi egy idős fekete ember, aki érdekes történeteket mesél a fiú Joelnek Nyúlról és Br'er Rókáról, barátaikról - Br'er Raccoon, Br'er Possum, Br'er Bear, Anyatehén, Mother Meadows és mások. A vicces és tanulságos történeteket nemcsak egy fiú, Joel kedvelte, hanem fiatal olvasók ezrei is szerte a világon, mert a „Remus bácsi meséit” már régen rengeteg nyelvre lefordították.

De sok ember hozzáállása a Rémusz bácsi meséihez a mai napig meglehetősen kétértelmű. Időnként az emberek úgy vélték, Harrist nem más, mint történetek és mesék puszta másolója, a fekete írók pedig olykor a népmese-értelmezéseit kultúrájuk eltorzításának tartották. Ráadásul Harrist olyan személynek nevezik, aki óriási mértékben hozzájárult a fekete népek folklórjának megőrzéséhez és a helyi dialektus déli államaihoz.

Orosz nyelven a „Remus bácsi meséi” című gyűjtemény először 1936-ban jelent meg M. A. Gershenzon fordításában, ezt követően a Rémusz bácsi mesegyűjtemény többször is megjelent, és honlapunkon teljesen ingyenesen olvashatja az interneten.

M. Gershenzon fordítása; Illusztrációi: M. Volkova

- Remus bácsi - kérdezte Joel este, amikor az öreg úgy tűnt, hogy nem volt elfoglalva semmivel -, mondja meg, amikor a Róka elkapta a Nyulat a kitömött állattal, nem ölte meg és nem ette meg? - Nem szóltam neked erről, barátom? Hát igen, álmos voltam, és minden összezavarodott a fejemben, és anyám éppen téged hívott. Miről beszéltünk akkor? Emlékszem. Már dörzsölöd a szemed...

Egy nap Fox testvér úgy döntött, hogy borsót ültet – kezdte Rémusz bácsi. - Az Öreg Róka a kezébe köpött, felkapta a lapátot - és kész a munka! És Nyúl testvér még mindig ült és nézte, ahogy dolgozik. Behunyta az egyik szemét, és énekelte gyermekeinek: „Ay Lyulyu!” Jaj Lyulya! Imádom a borsót. Kikötöm ennek az utat...

Joel Chandler Harris(Angol) Joel Chandler Harris) - Amerikai újságíró, író, folklorista, a Remus bácsi meséi című könyv szerzője.

Korai évek és oktatás

Harris 1845. december 9-én született (vagy 1848-ban, ahogy egyes források jelzik) a Georgia állambeli Eatontonban. Édesanyja, egy ír emigráns, elhagyta Richmond megyét, hogy élettársi férjével Intontonban, anyai nagyanyja szülővárosában telepedett le. Harris apja azonban, akinek származása ismeretlen, nem sokkal fiuk születése után elhagyta feleségét. Joelt édesanyja orvosáról, Dr. Joel Branhamről nevezték el. Chandler volt anyám nagybátyjának a neve. Harris egész életében igyekezett nem beszélni arról, hogy törvénytelen.

A híres háziorvos, Andrew Reid családját egy kis házban telepítette le, nem messze a kastélyától. Hogy eltartsa magát és fiát, Mary Harris varrónőként dolgozott, és a szomszédoknak segített a kertben. Szeretett olvasni, és gyermekkora óta beleoltotta fiába a nyelv és a könyvek szeretetét. „Az írás iránti vágy – hogy kifejezzem a gondolataimat – egyre erősödött bennem attól az időponttól kezdve, amikor hallgattam, ahogy anyám felolvasta nekem a Wakefield helytartóját.”

Amikor eljött az ideje, hogy a fiút iskolába küldje, Andrew Reid ismét kisegítette az egyedülálló anyát azzal, hogy fizette az oktatás költségeit. 1856-ban Joe Harris belépett a Kate Davidson Akadémiára fiúk és lányok számára, majd néhány hónappal később átigazolt az Eatonton Akadémiára a fiúk számára. Egyik tanára felidézte fenomenális memóriáját és íráskészségét. Szó szerint felfalta az újságokat, és elolvasott minden könyvet, ami csak volt vagy a kezébe került. Osztálytársai alacsony, vörös hajú, szeplős, durva humorú fiúként emlékeztek rá, aki folyamatosan gyakorolta a végtelen szöges vicceket. Valójában minden tréfája és bohóckodása egy maszk volt, amely elrejtette Joe félénkségét a vörös hajjal, az ír származással és az illegális születéssel kapcsolatban, és lehetővé tette számára, hogy hírnevet szerezzen idősebb társai körében.

Karrier: Turnwold Plantation

1862 márciusában Joseph Edison Turner, egy Eatontontól kilenc mérföldre északkeletre fekvő ültetvény tulajdonosa felbérelte a 16 éves Joe-t, hogy az újságja számára "kiküldetésben" dolgozzon ellátásért, ruházatért és szobáért. A vidéki" Négy éves turnwoldi tartózkodás és munka (1862-66) alapozta meg Harris írói karrierjét. Akárcsak Benjamin Franklin egy évszázaddal ezelőtt és kortársai, Mark Twain és Walt Whitman, Harris is úgy tanult meg írni, hogy újságcikkeket gépelt. Első sorait Turner irányítása alatt írta, aki tanácsokat adott neki, folytatta humanitárius oktatását, könyveket ajánlott olvasni saját könyvtárából. Bátorította Harris kreatív és kritikus vázlatait. Harris közzétette a következőhöz: " A vidéki„nem kevesebb, mint 30 vers és recenzió, valamint számos humoros megjegyzés a „A falusi gúnyolódó” (eng. A vidékiek ördöge).

Harrisnak jó híre volt a Turnwold rabszolgái között és a konyhában is. Ott hallgatta a feketék George Terrell bácsi, Harbert öreg és Chrissie néni által mesélt történeteket állatokról. Ezek a rabszolgák lettek a prototípusai Remus bácsinak, Mother Meadowsnak és más afroamerikai állattündérmesék hőseinek, amelyeket Harris csak egy évtizeddel később kezdett el írni. Harris kitalált önéletrajza, On the Plantation, 1892. Az ültetvényen) tükrözi Turnvold befolyását későbbi alkotói karrierjére. Az ott megismert emberek, a hallott történetek, a benne ébredezni kezdett irodalmi érzékenység és Grúzia egész akkori élete tükröződött műveiben.

Újságírói kutatás

1864-ben az Északi és Déli Unió Hadserege, William Sherman tábornok vezetésével, a tenger felé nyomulva megtámadta Turnwoldot, kifosztottak és elvittek mindent, ami értékes volt, beleértve a lovakat és az állatokat is. A szomszédos ültetvényeken a pusztításnak még súlyosabb következményei voltak. 1866. május 8-án Turner kénytelen volt felfüggeszteni a munkát az ültetvényen. Harris ekkor már 20 éves volt, és aktívan publikáltak az újságokban. Rájött, hogy az írás az ő hivatása.

Egy rövid eatontoni látogatás után, szintén 1866-ban, Harris szedőként kapott állást a Macon Telegraph– Negyven mérföldre délre a várostól. De egy idő után Harris rájött, hogy az, hogy csak újságíróként ír, nem elégíti ki növekvő irodalmi ambícióit. Miután rövid ideig William Evelyn magántitkáraként és a " New Orleans Crescent Monthly", Harris megkapta a szerkesztői posztot" Monroe hirdető» Forsythben, Eatontontól negyven mérföldre délnyugatra. Ezekben az években élvezte munkáját (1867-70). Ráadásul az újság tulajdonosa James P. Harrison volt, aki szintén Turnernek dolgozott, ezért ismerte Harrist. Harris Georgia vidéki vidékéről és népéről készített vázlatait, könyvismertetéseit, szójátékait és humoros megjegyzéseit sokszor újranyomták az újságokban, és hírnevet szereztek neki az egész államban. 1870 őszén felkínálták neki a segédkiadói állást a széles körben ismert újságban. Savannah Morning News" Savannah-ban Harris ismét belemerült Georgia humoros történeteibe.

Harris humoros feljegyzései a „Georgia Life” rovatban Grúzia ügyei) A " Reggeli Hírek” újranyomták az újságok az egész államban. a " Reggeli Hírek Megszegett erkölcsi elvekről és ravasz politikusokról írt vezércikkeket, a cikkek egy humánus és demokratikus filozófiát avattak be, amelyet a szerző egész életében és szakmai pályafutása során vallott.

Savannah-ban beleszeretett a francia kanadai Esther La Rose-ba. Apja egy Georgia és Florida partjai között közlekedő gőzhajó kapitánya volt, ő pedig nyaralni érkezett Atlantába. 1873 áprilisában Joel és Esther összeházasodtak.

1876-ban, amikor Savannahban elkezdődött a sárgaláz-járvány, a már kétgyermekes Harris család Atlantába költözött. 1876 ​​szeptemberében az újság főszerkesztője Atlanta alkotmánya"Evan Howell és asszisztense, Henry Grady munkát ajánlottak Harrisnak, különösen azért, mert már újranyomták a jegyzeteit az újságban. Harris hamarosan segédszerkesztő is lett, és később az ország egyik legfontosabb krónikásaként ismerték el az amerikai dél fejlődését.

Irodalmi ébredés: Rémusz bácsi meséi

Témák, amelyeket Harris az újságok vezércikkeiben tárgyalt Alkotmány" - társadalmi, politikai, irodalmi, Forsyth-ben és Savannah-ban kezdett fejlődni, és ezeket (közvetlenül és közvetve) folytatta népmeséiben és műalkotásaiban. Amikor felkérték az ideiglenesen távollévő folklóríró, Sam Small helyére, Harris egy bájos fekete emberrel, Remus bácsival állt elő, aki szerette humoros történetekkel és megfigyelésekkel szórakoztatni az embereket a háború utáni Atlanta nyüzsgő életéről. Hirtelen egy cikk az afro-amerikai folklórról, amit Harris olvasott a magazinban Lippincott's", amely a nyúl és a kátránybábu történetét is magában foglalta, a Turnwold Plantationben hallott történetekre emlékeztette a ravasz Brer Rabbitról. Rémusz bácsi most elkezdett mesélni régi rabszolgameséket, mondáikat és énekeiket, és az újságok szerte az országban mohón újranyomták a vidéki élet legendáit és meséit. Harris hamarosan elegendő anyagot gyűjtött össze egy könyv kiadásához. "Remus bácsi, dalai és meséi" Rémusz bácsi: Énekei és mondásai) 1880 novemberében jelent meg. Négy hónapon belül 10 000 példányt adtak el, és a könyvet gyorsan újranyomták. Harris 185 mesét írt.

A következő tizenöt évben Harris kettős szakmai életet élt: egyike volt az amerikai délnyugati leghíresebb újság két segédszerkesztőjének, és író is volt – a népmesék termékeny, elkötelezett és elkötelezett írója, és humor, szépirodalom és gyerekkönyvek szerzője. Élete során Harris 35 könyvet adott ki, valamint cikkek ezreit az újságnál eltöltött 24 év alatt. Alkotmány" A legnépszerűbb gyűjtemény, valamint első könyve, a „Remus bácsi, dalai és meséi” az „Esték Remus bácsival: Mítoszok és legendák a régi ültetvényről”, 1883 (eng. Éjszakák Remus bácsival: A régi ültetvény mítoszai és legendái). Ez a gyűjtemény 71 mesét tartalmaz, amelyeket különféle fekete emberek meséltek el, köztük Rémusz bácsi.

Élete során Harris további öt Rémusz bácsi mesegyűjteményt adott ki, amelyek közül a legteljesebb 1905-ben jelent meg Új történetek a régi ültetvényről címmel. Remus bácsi mesélte: A régi ültetvény új történetei). Ebben a gyűjteményben a kortalan Rémusz bácsi meséli el allegorikus meséit a kisfiú fiának, aki meghallgatta első történeteit. Ezt a beteges, városi, "túl csendes" gyereket Miss Sally (a nagymamája) küldte Remus bácsihoz, hogy megtanítsa neki, hogyan legyen igazi harcos ebben a nehéz, versengő és olykor ragadozó világban. Harris halála után még három befejezetlen és kisebb Remus bácsi mesegyűjtemény jelent meg.

Remus bácsi meséi nemcsak hazájában, hanem az egész világon híressé tették Harrist. A profi folkloristák dicsérték a fekete folklór népszerűsítésében végzett munkáját. 1888-ban Joel Harris Mark Twainnel együtt az American Folklore Society tiszteletbeli tagja lett. Twaint annyira lenyűgözte Harris dialektus-újrateremtési képessége, hogy 1882-ben felkérte, vegyen részt New Orleansban, Louisianában és más államokban színpadi felolvasóhelyek létrehozásában. A dadogása miatt azonban zavarba ejtve Harris kénytelen volt visszautasítani ezt a jövedelmező ajánlatot. Aztán a Huckleberry Finn leendő szerzője magával vitt néhány Harris anyagát, és később bejelentette, hogy a szurokképről szóló történet nagy népszerűségnek örvend a színpadi felolvasásokon.

Harris olyan híres írók munkásságának adott lendületet, mint Rudyard Kipling, Zora Neale Hurston, William Faulkner, Flannery O'Connor, Ralph Ellison és Toni Morrison. De Harris eatontoni írótársa, Alice Walker „Remus bácsi nem barát” című esszéjében (eng. Remus bácsi, nincs barátom) kijelenti: Harris "ellopta az örökségem jó részét". Ráadásul az öreg fekete rabszolga és az ültetvényes fiú közötti idilli viszonyt, akinek meséli, egyes szerzők a rabszolgaság igazolására tett kísérletnek nyilvánítják. Ugyanakkor Julius Lester történész és publicista, aki 1999-ben publikálta Remus bácsi meséiből saját adaptációját, Harrist a déli államok fekete folklórjának irodalmi rögzítésének egyik úttörőjeként tartja számon, aki sokat tett megőrzi a helyi nyelvjárást a kultúrtörténet számára.

A „Remus bácsi meséi” először 1936-ban jelent meg oroszul M. A. Gershenzon újramesélésében, és azóta többször is kiadták.

Történetek és novellák

Joel Harris meglehetősen ambiciózus író volt, annak ellenére, hogy nyilvános nyilatkozataiban „középszerű írónak” nevezte magát. Mielőtt Atlantába költözött volna, 20 éven át irodalmi kritikákat írt, és megírta első nagyjátékát, az A Rockville-i románc című, meglehetősen unalmas epizodikus szerelmi történetet. A rockville-i romantika) - 1878-ban sorozatosan publikált az Alkotmányban. Harris most úgy döntött, hogy komolyan veszi a szépirodalmi írást, és csiszolta mesterségét: hét novellagyűjteményt adott ki (a Rémusz bácsi meséin kívül) és három novellát. Harris rövidpróza segítségével olyan sürgető kérdésekkel foglalkozott, mint a faji konfliktusok, a klasszicizmus és a nemek közötti különbségek, bemutatva az amerikai déli élet fényes és sötét oldalait.

Az első novellagyűjtemény "Mingo és más fekete-fehér vázlatok" (eng. Mingo és egyéb fekete-fehér vázlatok) Harris 1884-ben jelent meg. Ezt követte a Free Joe and Other Sketches from Georgia Life, 1887. Ingyenes Joe és más grúz vázlatok), "Bálám és ura, valamint egyéb feljegyzések és történetek", 1891 (eng. Bálám és mestere és más vázlatok és történetek) és egy elbeszéléssorozat "Minerva Ann néni krónikái", 1889 (eng. Minervy Ann néni krónikái), amely széles körben mutatja be a hétköznapi emberek életét délen a rabszolgaság és az újjáépítés idején. A legjobb Georgia-történetek közé tartozik a "Free Joe and the Rest of the World" című mese egy felszabadult rabszolgáról, akit a feketék gúnyolnak, és a szegény fehérek megvetik, és sok kisebb történetet is tartalmaz; A "Mingo" egy esszé az előítéletekről és az előítéletekről a fehér amerikaiak körében, akik a köznéphez és a magas társadalomhoz tartoznak; A „Tig Poti házában” egy történet egy csempészről, aki befolyásolta a „Huckleberry Finn” és a Minerva Ann sorozat számos történetének tartalmát, amelyek energiájukról és narratív vonzerejükről nevezetesek. Későbbi munkájából - egy novella, „Egy politikus születése és más történetek” (1902), egy „szellemszerzőről” - egy íróról és beszédíróról, aki feláldozza hírnevét a politikus hírnevéért.

Könyvek gyerekeknek

A Rémusz bácsi mesegyűjteményei nemcsak gyerekeknek szóló mesék, hanem felnőtteknek szóló irodalom is, hiszen Harris munkásságának számos tudósa szerint a ravasz Br'er nyúlról szóló történetek sok szintet tartalmaznak. De Harris még mindig írt hat gyűjteményt kizárólag gyerekeknek szóló történetekből: Little Mr. Thimblefinger and the Strange Country, 1894 (eng. Kis Mr. Thimblefinger and His Queer Country), folytatása "Mr. Rabbit at Home", 1895 (eng. Úr. Nyúl otthon), "Aaron története", 1896 (eng. Áron története), folytatása "Aaron in the Wild Wood", 1897 (eng. Aaron a Wildwoodsban), valamint a "Stories from the Plantation", 1899 (eng. Ültetvényversenyek), "Wally Vanderum and his Story Machine", 1903 (eng. Wally Wanderoon és a mesemondó gépe). Harris hihető és elbűvölő állatai szó szerint forradalmasították a gyermeki kisjátékok ötletét. Beatrix Potter Peter Rabbitje, Howard Harris Wiggly bácsija, Alan Milne Micimackója és a televíziós és filmes sok testvérnyúl mind Joel Harris kitalált karaktereiből nőtt ki, akiket megtanított beszélni és cselekedni „úgy, mint az emberek”.

Később a kreativitás

Újságírói évei alatt Joe Harris aktívan támogatta a faji tolerancia kérdését, valamint az afroamerikaiak oktatáshoz, szavazati jogához és egyenlőséghez való jogát. A cikkek írója folyamatosan elítélte a dél-amerikaiakat rasszizmus miatt, elítélte a lincselést és az afro-amerikaiak oktatásának fontosságát hangsúlyozta, cikkeiben gyakran hivatkozva W. E. B. Du Bois amerikai szociológus és fekete polgárjogi aktivista munkásságára.

Például 1883-ban az első oldalon " New York Sun"Egy tanult néger rosszabb, mint egy betanított kutya" cikk jelent meg, amelyre " Atlanta alkotmánya” azzal a megjegyzéssel reagált: „Ha ma nem a feketék oktatása a fő probléma, ami a déli helyzetet eszkalálja, akkor holnap demoralizációval és az egész ország politikai válságával nézünk szembe.”

Harris vezércikkei gyakran paternalista hangnemben íródtak. Leleplezte a magántulajdonjogok tiszteletben tartásának hiányát és a „félreértést”, valamint a vallási és faji intoleranciát. Harris úgy gondolta, hogy egy napon az amerikai déli fehér lakosok gondoskodni fognak fekete polgártársaikról és pártfogolni fogják őket, és nem ingyenes munkaerőként használják őket."

Harris megjegyezte, hogy a legszenzációsabb cikkek " Atlanta alkotmánya” a faji témát vizsgálja, a legnépszerűbb történet Sam Howes, afro-amerikai mezőgazdasági munkás esete, akit büntetésből meglincseltek, kínzással.

1900-ban Harris otthagyta az újságokat, képtelen volt ellenállni a déliek oldalnézetének a feketék jogairól szóló ikonoklasztikus cikkeiről, és belefáradt az újságírói fajba és a végtelen „csontok mosásába”. 1904-ben Harris négy cikket írt Szombat Esti Post" a déli faji kapcsolatok problémájáról, ami hangsúlyozta egyre erősödő paternalista nézeteit. B. T. Washington azt írta neki ezekkel a cikkekkel kapcsolatban, hogy „már régóta nem olvastam olyan kiadványokat, amelyek ennyire támogattak engem ebben a kérdésben. Megragadom a bátorságot, hogy néhány nyilatkozatát belefoglaljam beszédembe, amelyet Lincoln születésnapján fogok elmondani New Yorkban."

A Remus bácsi történetek, gyermekkönyvek és felnőtt regények legújabb gyűjteményének kiadása mellett Harris megalapította a Remus bácsi magazint. Rémusz bácsi magazinja), Theodore Roosevelt elnök kitüntette Atlantában és a Fehér Házban, és tagja lett az Amerikai Művészeti és Irodalmi Akadémia is. Joel Harris 1908. július 3-án halt meg heveny nephritisben, és az atlantai nyugati temetőben temették el. Harris háza Atlantában, az úgynevezett "Wren's Nest" Wren's Nest), viktoriánus stílusban készült, felújították, és 1913-ban Remus bácsi Múzeummá vált. Egy másik ilyen múzeum Eatontonban két, a 19. század közepén, rabszolgák által használt, faragott kunyhóból áll, amelyek Harris holmiját és népmesék jeleneteinek diorámáját tartalmazzák.

Harris örökségét sokáig figyelmen kívül hagyta a tudós közösség Remus bácsi „szokatlan” karaktere, a nyelvjárás használata és az ültetvény díszlete miatt. Harris könyvei óriási hatást gyakoroltak számos szerző munkásságára, Amerikában és külföldön egyaránt, bár nem kerülték el a kritikát. A 20. és a 21. században is számos kritikus vádolta Harrist az afroamerikai kultúra kisajátításával. 2000-ben Harrist bekerült a Georgia Writers Hall of Fame-be.

Joel Chandler Harris(1848 - 1908) - amerikai író, a világhírű "Remus bácsi meséi" szerzője. A "Remus bácsi meséi" tartalmazza Br'er Rabbit, Br'er Fox, Br'er Wolf és más állatok szórakoztató és vicces kalandjait: , és sok más mesét. Ezeket a humorral, fantáziával és bölcsességgel teli tündérmeséket régóta szeretik a gyerekek szerte a világon.

Harris Joel Chandler
"Remus bácsi meséi"

Rémusz bácsi meséi- Joel Chandler Harris (1848-1908) amerikai folklorista író által jegyzett és feldolgozott több mese gyűjtőneve, amely a fekete folklóron alapul, tele humorral és népi bölcsességgel, egyesítve a narrátor Remus bácsival.

Remus bácsi- ez egy öreg fekete ember, aki esténként érdekes történeteket mesél a kisfiúnak, Joelnek Nyúlról és Br'er Rókáról, barátaikról - Br'er mosómedve, tehénanya, br'er medve, br'er possum , Mother Meadows és sok más állat.

Élt egyszer Észak-Amerikában egy szélhámos és tréfás, Nyúl testvér. Arról vált híressé, hogy ravaszságban egyik állat sem tudta felvenni vele a versenyt.

Az izgalmas, vicces és tanulságos történetek nem csak egy fiút, Joelt vonzottak, hanem több ezer fiatal olvasót is világszerte, mert "Remus bácsi meséi" rengeteg nyelvre lefordították.

Harris Joel Chandler életrajza

Joel Chandler Harris(1848 - 1908) - amerikai író, a világhírű "Remus bácsi meséi" szerzője.

Harris Joel Chandler nagyon szegény családban született. Már 13 éves korában el kellett hagynia otthonát, és dolgoznia kellett. Harris Joseph Turner ültető és újságkiadó tanoncja volt. A Turner ültetvényen találkozott először fekete folklórral. Harrisst később a néger folklór kezelése tette híressé.

A feldolgozott népmesék első kiadványai 1879-ben jelentek meg az atlantai „Atlanta Constitution” című újságban.

1879. július 20-án Harris kiadta az atlantai alkotmányban "Mr. Nyúl és Róka úr története Remus bácsi szerint" című művét. Ez volt az első a 34 ültetvénymesék közül, amelyeket később összegyűjtöttek a könyvben. A többnyire közvetlenül az afroamerikai folklórból gyűjtött történetek forradalmiak voltak a dialektusok, az állatfigurák és a tájleírások használatában.

Harrisnak esze ágában sem volt tovább írni Rémusz bácsi meséi, de amikor a korábbi szerkesztő ismét elhagyta a lapot, Harris folytatta. Rájött, hogy az ültetvény rabszolgáitól hallott történetek jelentősek. Harris elkezdte felvenni a történeteket, ez a feladat nehéznek bizonyult számára, tekintettel szakmai felelősségére, városi hátterére, fajára és hírnevére.

A Remus bácsi meséi vegyes fogadtatásban részesültek, és továbbra is vitákat váltanak ki az amerikai társadalomban. Néhányan úgy vélték, hogy Harris hozzájárulása elhanyagolható volt. A fekete írók számára Harris adaptációi támadásnak tűnnek mások kultúrája ellen.

Ráadásul az öreg fekete rabszolga és az ültetvényes fiú közötti idilli viszonyt, akinek meséli, egyes szerzők a rabszolgaság igazolására tett kísérletnek nyilvánítják.

Ugyanakkor sokan úgy vélik, hogy Harrist a déli államok fekete folklórjának irodalmi rögzítésének egyik úttörőjeként kell tekinteni, aki sokat tett a helyi dialektus kultúrtörténeti megőrzéséért.

Mesefigura Brer Rabbit egy csaló, aki az eszét használja a viszontagságok ellen, bár nem mindig sikerül neki. A Brer Rabbit a nyúl közvetlen értelmezése a joruba vallásból. Bár egyes kutatók az indiai mitológia hatását is megjegyzik. Br'er Rabbit olyan barátok és ellenségek veszik körül, mint Br'er Fox, Br'er Bear, Br'er Wolf és mások. Ezek a történetek nagyban különböznek a nyugati hagyomány meséitől: egyetlen esemény helyett egy külön történetben, az ültetvényen időtlen idők óta dolgozó lények történetét mesélik el.

Harris azt mondta, hogy Harriet Beecher Stowe „Tom bácsi kabinja” egy olyan könyv volt, amely befolyásolta a karakterek kiválasztását – a narrátor Remus bácsi és a kisfiú. Amikor 1862-ben elolvasta, azt mondta, hogy a regény "a legélénkebb benyomásokat hagyta az emlékezetemben mindarról, amit valaha olvastam".

Rémusz bácsi meséinek első könyve 1880 végén jelent meg. Azóta más könyvek is megjelentek. Az utolsó három könyv Harris halála után jelent meg.

Oroszul " Rémusz bácsi meséi"először 1936-ban adták ki M.A. Gershenzon újramesélésében. Azóta a "Remus bácsi meséi" többször is megjelent.