Ragazzo del blocco. Tereshechka – racconto popolare russo per bambini

• Racconti popolari russi Racconti popolari russi Il mondo delle fiabe è sorprendente. È possibile immaginare la nostra vita senza una fiaba? Una fiaba non è solo intrattenimento. Ci racconta ciò che è estremamente importante nella vita, ci insegna ad essere gentili e giusti, a proteggere i deboli, a resistere al male, a disprezzare l'astuzia e gli adulatori. La fiaba ci insegna ad essere leali, onesti e ridicolizza i nostri vizi: la vanteria, l'avidità, l'ipocrisia, la pigrizia. Per secoli le fiabe sono state tramandate oralmente. Una persona ha inventato una fiaba, la ha raccontata a un'altra, quella persona ha aggiunto qualcosa di suo, la ha raccontata a un terzo e così via. Ogni volta la fiaba diventava migliore e più interessante. Si scopre che la fiaba non è stata inventata da una persona, ma da molte persone diverse, persone, motivo per cui hanno iniziato a chiamarla "folk". Le fiabe sono nate nei tempi antichi. Erano storie di cacciatori, cacciatori di pelli e pescatori. Nelle fiabe gli animali, gli alberi e l'erba parlano come le persone. E in una fiaba tutto è possibile. Se vuoi diventare giovane, mangia mele ringiovanenti. Dobbiamo far rivivere la principessa: prima cospargerla con acqua morta e poi con acqua viva... La fiaba ci insegna a distinguere il bene dal male, il bene dal male, l'ingegno dalla stupidità. La fiaba insegna a non disperare nei momenti difficili e a superare sempre le difficoltà. La fiaba insegna quanto sia importante per ogni persona avere amici. E il fatto che se non lasci il tuo amico nei guai, anche lui aiuterà te...
• Racconti di Aksakov Sergei Timofeevich Racconti di Aksakov S.T. Sergei Aksakov ha scritto pochissime fiabe, ma è stato questo autore a scrivere la meravigliosa fiaba "Il fiore scarlatto" e capiamo subito quale talento avesse quest'uomo. Lo stesso Aksakov raccontò come durante l'infanzia si ammalò e fu invitata da lui la governante Pelageya, che compose varie storie e fiabe. Al ragazzo è piaciuta così tanto la storia del Fiore Scarlatto che quando è cresciuto, ha scritto a memoria la storia della governante e, non appena è stata pubblicata, la fiaba è diventata una delle preferite di molti ragazzi e ragazze. Questa fiaba fu pubblicata per la prima volta nel 1858 e poi furono realizzati molti cartoni animati basati su questa fiaba.
• Fiabe dei fratelli Grimm Le fiabe dei fratelli Grimm Jacob e Wilhelm Grimm sono i più grandi narratori tedeschi. I fratelli pubblicarono la loro prima raccolta di fiabe nel 1812 in tedesco. Questa raccolta comprende 49 fiabe. I fratelli Grimm iniziarono a scrivere regolarmente fiabe nel 1807. Le fiabe ottennero subito un'enorme popolarità tra la popolazione. Ovviamente ognuno di noi ha letto le meravigliose fiabe dei fratelli Grimm. Le loro storie interessanti ed educative risvegliano l'immaginazione e il linguaggio semplice della narrazione è comprensibile anche ai più piccoli. Le fiabe sono destinate a lettori di età diverse. Nella raccolta dei fratelli Grimm ci sono storie comprensibili per i bambini, ma anche per gli anziani. I fratelli Grimm iniziarono ad interessarsi alla raccolta e allo studio dei racconti popolari già durante i loro anni da studenti. Tre raccolte di "Racconti per bambini e famiglie" (1812, 1815, 1822) li resero famosi come grandi narratori. Tra questi ci sono "I musicanti di Brema", "Una pentola di porridge", "Biancaneve e i sette nani", "Hansel e Gretel", "Bob, la paglia e la brace", "Mistress Blizzard" - circa 200 fiabe in totale.
• Racconti di Valentin Kataev Racconti di Valentin Kataev Lo scrittore Valentin Kataev ha vissuto una vita lunga e bella. Ha lasciato i libri, attraverso i quali possiamo imparare a vivere con gusto, senza tralasciare le cose interessanti che ci circondano ogni giorno e ogni ora. C'è stato un periodo nella vita di Kataev, circa 10 anni, in cui ha scritto meravigliose favole per bambini. I personaggi principali delle fiabe sono la famiglia. Mostrano l'amore, l'amicizia, la fede nella magia, nei miracoli, i rapporti tra genitori e figli, i rapporti tra i bambini e le persone che incontrano lungo il cammino che li aiutano a crescere e ad imparare qualcosa di nuovo. Dopotutto, lo stesso Valentin Petrovich rimase senza madre molto presto. Valentin Kataev è l'autore delle fiabe: "La pipa e la brocca" (1940), "Il fiore dai sette fiori" (1940), "La perla" (1945), "Il ceppo" (1945), "Il Colomba” (1949).
• Racconti di Wilhelm Hauff Racconti di Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29/11/1802 – 18/11/1827) è stato uno scrittore tedesco, meglio conosciuto come autore di fiabe per bambini. Considerato un rappresentante dello stile letterario artistico Biedermeier. Wilhelm Hauff non è un narratore mondiale così famoso e popolare, ma le fiabe di Hauff sono una lettura obbligata per i bambini. L'autore, con la sottigliezza e la discrezione di un vero psicologo, ha investito nelle sue opere un significato profondo che fa riflettere. Gauff scrisse le sue Märchen - fiabe - per i figli del barone Hegel; furono pubblicate per la prima volta nell'"Almanacco delle fiabe del gennaio 1826 per i figli e le figlie delle classi nobili". C'erano opere di Gauff come "Calif the Stork", "Little Muk" e alcune altre, che guadagnarono immediatamente popolarità nei paesi di lingua tedesca. Inizialmente concentrandosi sul folklore orientale, in seguito inizia a utilizzare le leggende europee nelle fiabe.
• Racconti di Vladimir Odoevskij Racconti di Vladimir Odoevskij Vladimir Odoevskij è entrato nella storia della cultura russa come critico letterario e musicale, scrittore di prosa, impiegato di museo e bibliotecario. Ha fatto molto per la letteratura russa per bambini. Durante la sua vita pubblicò diversi libri per la lettura dei bambini: “Una città in una tabacchiera” (1834-1847), “Fiabe e racconti per bambini del nonno Ireneo” (1838-1840), “Raccolta di canzoni per bambini del nonno Irineo " (1847), "Libro per bambini per la domenica" (1849). Quando creava fiabe per bambini, V. F. Odoevskij si rivolgeva spesso a temi folcloristici. E non solo ai russi. Le più popolari sono due fiabe di V. F. Odoevskij: "Moroz Ivanovich" e "La città in una tabacchiera".
• Racconti di Vsevolod Garshin Racconti di Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Scrittore, poeta, critico russo. Ha guadagnato la fama dopo la pubblicazione della sua prima opera, “4 Days”. Il numero di fiabe scritte da Garshin non è affatto elevato: solo cinque. E quasi tutti sono inseriti nel curriculum scolastico. Ogni bambino conosce le fiabe “La rana il viaggiatore”, “La storia del rospo e della rosa”, “La cosa che non è mai accaduta”. Tutte le fiabe di Garshin sono intrise di significato profondo, denotando fatti senza metafore inutili e una tristezza divorante che attraversa ciascuna delle sue fiabe, ogni storia.
• Racconti di Hans Christian Andersen Fiabe di Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Scrittore danese, narratore, poeta, drammaturgo, saggista, autore di fiabe di fama mondiale per bambini e adulti. Leggere le fiabe di Andersen è affascinante a qualsiasi età e dà sia ai bambini che agli adulti la libertà di far volare i propri sogni e la propria immaginazione. Ogni fiaba di Hans Christian contiene pensieri profondi sul significato della vita, sulla moralità umana, sul peccato e sulle virtù, spesso non evidenti a prima vista. Le fiabe più famose di Andersen: La Sirenetta, Thumbelina, L'usignolo, Il guardiano dei porci, La camomilla, Flint, I cigni selvatici, Il soldatino di stagno, La principessa sul pisello, Il brutto anatroccolo.
• Racconti di Mikhail Plyatskovsky Racconti di Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky è un cantautore e drammaturgo sovietico. Anche durante i suoi anni da studente, iniziò a comporre canzoni, sia poesie che melodie. La prima canzone professionale "March of the Cosmonauts" fu scritta nel 1961 con S. Zaslavsky. Non c'è quasi nessuno che non abbia mai sentito queste battute: "è meglio cantare in coro", "l'amicizia inizia con un sorriso". Un minuscolo procione di un cartone animato sovietico e il gatto Leopoldo cantano canzoni basate su poesie del famoso cantautore Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Le fiabe di Plyatskovsky insegnano ai bambini regole e norme di comportamento, modellano situazioni familiari e li introducono al mondo. Alcune storie non solo insegnano la gentilezza, ma prendono anche in giro i tratti caratteriali negativi dei bambini.
• Racconti di Samuil Marshak Racconti di Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - poeta, traduttore, drammaturgo, critico letterario sovietico russo. È conosciuto come autore di fiabe per bambini, opere satiriche e testi seri “per adulti”. Tra le opere drammatiche di Marshak, le fiabe sono particolarmente apprezzate "Dodici mesi", "Smart Things", "Cat's House". Le poesie e le fiabe di Marshak iniziano a essere lette fin dai primi giorni di scuola materna, poi vengono messe in scena alle matinée , e nelle classi inferiori vengono insegnati a memoria.
• Racconti di Gennady Mikhailovich Tsyferov Fiabe di Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov è uno scrittore-narratore, sceneggiatore, drammaturgo sovietico. L'animazione ha portato a Gennady Mikhailovich il suo più grande successo. Durante la collaborazione con lo studio Soyuzmultfilm, sono stati pubblicati più di venticinque cartoni animati in collaborazione con Genrikh Sapgir, tra cui "Il motore di Romashkov", "Il mio coccodrillo verde", "Come la piccola rana cercava papà", "Losharik" , “Come diventare grandi” . Le storie dolci e gentili di Tsyferov sono familiari a ognuno di noi. Gli eroi che vivono nei libri di questo meraviglioso scrittore per bambini si aiuteranno sempre a vicenda. Le sue famose fiabe: "C'era una volta viveva un elefantino", "A proposito di una gallina, del sole e di un cucciolo d'orso", "A proposito di un'eccentrica rana", "A proposito di un battello a vapore", "Una storia su un maiale" , ecc. Raccolte di fiabe: "Come una piccola rana cercava papà", " Giraffa multicolore", "Locomotiva di Romashkovo", "Come diventare grandi e altre storie", "Diario di un piccolo orso".
• Racconti di Sergei Mikhalkov Racconti di Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov (1913-2009) - scrittore, scrittore, poeta, favolista, drammaturgo, corrispondente di guerra durante la Grande Guerra Patriottica, autore del testo di due inni dell'Unione Sovietica e dell'inno della Federazione Russa. Cominciano a leggere le poesie di Mikhalkov all'asilo, scegliendo "Zio Styopa" o l'altrettanto famosa poesia "Che cosa hai?" L'autore ci riporta al passato sovietico, ma con gli anni le sue opere non invecchiano, ma acquisiscono solo fascino. Le poesie per bambini di Mikhalkov sono diventate a lungo dei classici.
• Racconti di Suteev Vladimir Grigorievich I racconti di Suteev Vladimir Grigorievich Suteev è uno scrittore, illustratore e regista-animatore russo sovietico per bambini. Uno dei fondatori dell'animazione sovietica. Nato nella famiglia di un medico. Il padre era un uomo dotato, la sua passione per l'arte è stata trasmessa al figlio. Dalla sua giovinezza, Vladimir Suteev, come illustratore, pubblica periodicamente sulle riviste "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka" e sul giornale "Pionerskaya Pravda". Ha studiato all'Università Tecnica Superiore di Mosca dal nome. Bauman. Dal 1923 è illustratore di libri per bambini. Suteev ha illustrato libri di K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, così come le sue opere. I racconti composti da V. G. Suteev sono scritti in modo laconico. Sì, non ha bisogno di verbosità: tutto ciò che non viene detto verrà disegnato. L'artista lavora come un fumettista, registrando ogni movimento del personaggio per creare un'azione coerente, logicamente chiara e un'immagine luminosa e memorabile.
• Racconti di Tolstoj Alexey Nikolaevich Racconti di Tolstoj Alexey Nikolaevich Tolstoy A.N. - Scrittore russo, uno scrittore estremamente versatile e prolifico, che ha scritto in tutti i tipi e generi (due raccolte di poesie, più di quaranta opere teatrali, sceneggiature, adattamenti di fiabe, articoli giornalistici e di altro tipo, ecc.), principalmente uno scrittore di prosa, un maestro della narrazione affascinante. Generi nella creatività: prosa, racconto, racconto, opera teatrale, libretto, satira, saggio, giornalismo, romanzo storico, fantascienza, fiaba, poesia. Una fiaba popolare di Tolstoj A.N.: "La chiave d'oro, o le avventure di Pinocchio", che è un adattamento riuscito di una fiaba di uno scrittore italiano del XIX secolo. Il "Pinocchio" di Collodi è inserito nel fondo d'oro della letteratura mondiale per ragazzi.
• Racconti di Tolstoj Lev Nikolaevich Racconti di Tolstoj Lev Nikolaevich Tolstoj Lev Nikolaevich (1828 - 1910) è uno dei più grandi scrittori e pensatori russi. Grazie a lui, non sono apparse solo opere incluse nel tesoro della letteratura mondiale, ma anche un intero movimento religioso e morale: il tolstoismo. Lev Nikolaevich Tolstoj ha scritto molte fiabe, favole, poesie e storie istruttive, vivaci e interessanti. Ha scritto anche molte piccole ma meravigliose fiabe per bambini: Tre orsi, Come zio Semyon ha raccontato cosa gli è successo nella foresta, Il leone e il cane, La storia di Ivan il Matto e dei suoi due fratelli, Due fratelli, L'operaio Emelyan e tamburo vuoto e molti altri. Tolstoj prendeva molto sul serio la scrittura di piccole fiabe per bambini e ci lavorava molto. Le fiabe e i racconti di Lev Nikolaevich sono ancora oggi nei libri da leggere nelle scuole elementari.
• Racconti di Charles Perrault Fiabe di Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - Scrittore-narratore, critico e poeta francese, era membro dell'Accademia di Francia. Probabilmente è impossibile trovare una persona che non conosca la storia di Cappuccetto Rosso e del Lupo Grigio, del ragazzino o di altri personaggi altrettanto memorabili, colorati e così vicini non solo a un bambino, ma anche a un adulto. Ma tutti devono la loro apparizione al meraviglioso scrittore Charles Perrault. Ognuna delle sue fiabe è un'epopea popolare; il suo scrittore ha elaborato e sviluppato la trama, dando vita a opere così deliziose che ancora oggi vengono lette con grande ammirazione.
• Racconti popolari ucraini Racconti popolari ucraini I racconti popolari ucraini hanno molte somiglianze nello stile e nel contenuto con i racconti popolari russi. Le fiabe ucraine prestano molta attenzione alla realtà quotidiana. Il folklore ucraino è descritto in modo molto vivido da un racconto popolare. Tutte le tradizioni, le feste e i costumi possono essere visti nelle trame delle storie popolari. Anche il modo in cui vivevano gli ucraini, cosa avevano e cosa non avevano, cosa sognavano e come raggiungevano i loro obiettivi è chiaramente incluso nel significato delle fiabe. I racconti popolari ucraini più popolari: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, la storia di Ivasik, Kolosok e altri.

La vita era brutta per il vecchio e la vecchia! Vissero un secolo, ma non ebbero figli; fin da piccoli continuavano a cavarsela di qua e di là; Sono entrambi vecchi, non c'è nessuno che dia loro da bere, e si addolorano e piangono. Così hanno creato un blocco, lo hanno avvolto in un pannolino, lo hanno messo in una culla, hanno cominciato a dondolarlo e a cullarlo - e invece del blocco, il piccolo figlio Tereshechka ha iniziato a crescere con i pannolini, una vera bacca!

Il ragazzo crebbe, crebbe e tornò in sé. Suo padre gli ha costruito una navetta. Tereshechka andò a pescare; e sua madre cominciò a portargli latte e ricotta. Veniva alla riva e chiamava:

Un giorno sua madre gli disse:

- Figliolo, tesoro! Stai attento, la strega Chuvilikha veglia su di te; Non cadere nelle sue grinfie.

Ha detto e se n'è andata. E Chuvilikha venne in banca e chiamò con voce terribile:

- Tereshechka, figlio mio! Nuota, nuota fino alla riva; Io, mamma, sono venuta e ho portato il latte.

E Tereshechka lo riconobbe e disse:

Chuvilikha ha sentito, è corso, ha trovato il documento e ha preso voce, come la madre di Tereshechka.

- Tereshechka, figlio mio, nuota, nuota fino alla riva. Tereshechka sentì e disse:
- Più vicino, più vicino, il mio piccolo shuttle! Questa è la voce di mia madre.

Sua madre gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo lasciò andare di nuovo a cercare il pesce.

La strega Chuvilikha venne e cantò con una voce erudita, proprio come la sua cara madre. Tereshechka si è identificato e si è avvicinato; lo afferrò in una borsa e corse via.

Si precipitò nella capanna con le cosce di pollo e disse a sua figlia di friggerlo; e lei stessa, levandosi il cappello, tornò alla caccia al tesoro.

Tereshechka non era uno sciocco, non si offese con la ragazza, la mise ad arrostire nel forno al suo posto e lui stesso si arrampicò su un'alta quercia.

Chuvilikha arrivò correndo, saltò nella capanna, si ubriacò e mangiò, uscì nel cortile, si rotolò e disse:

- Cavalcherò, mi sdraierò, avendo mangiato la carne di Tereshechka!

E le grida dalla quercia:
- Cavalca, sdraiati, strega, dopo aver mangiato la carne di tua figlia! Sentì, alzò la testa, allargò gli occhi in tutte le direzioni: non c'era nessuno!
Lo tirò fuori di nuovo:
- Cavalcherò, mi sdraierò, avendo mangiato la carne di Tereshechka!
E lui risponde:
- Cavalca, sdraiati, strega, dopo aver mangiato la carne di tua figlia! Si spaventò, guardò e lo vide su un'alta quercia.
Lei balzò in piedi e corse dal fabbro:
- Fabbro, fabbro! Forgiami un'ascia.
Il fabbro forgiò un'ascia e disse:
- Non tagliare con il bordo, ma tagliare con il fondo.

Lei ha obbedito, ha bussato e bussato, tagliato e tagliato, non ha fatto nulla. Cadde su un albero, vi affondò i denti e l'albero cominciò a rompersi.

Oche-cigni volano nel cielo; Tereshechka vede guai, vede oche-cigni, li prega, comincia a implorarli:

- Oche-cigni, prendimi, mettimi sulle tue ali, portami da mio padre, da mia madre; lì sarai nutrito e abbeverato.
E le oche-cigno rispondono:
- Ka-ha! C'è un altro branco che vola, più affamato di noi, ti prenderà e ti porterà.

E la strega rosicchia, volano solo le schegge e la quercia si spezza e vacilla. Un altro branco sta volando. Tereshechka grida di nuovo:

- Oche cigno! Prendimi, mettimi sulle ali, portami da mio padre, da mia madre; ti daranno da mangiare e da bere lì!
- Ka-ha! - rispondono le oche. - Dietro di noi vola una papera pizzicata, ti prenderà e ti porterà.

La papera non vola e l'albero si spezza e vacilla. La strega rosiccherà e rosiccherà, guarderà Tereshechka - si leccherà le labbra e si rimetterà al lavoro; Sta per caderle addosso!

Fortunatamente, la papera pizzicata vola, sbatte le ali e Tereshechka gli chiede, gli fa piacere:

- Tu sei la mia oca-cigno, prendimi, mettimi sulle tue ali, portami da mio padre, da mia madre; là ti daranno da mangiare, ti daranno da bere e ti laveranno con acqua pura.

La papera pizzicata ebbe pietà, offrì le sue ali a Tereshechka, si rianimava e volò con lui.

Volammo fino alla finestra del nostro caro padre e ci sedemmo sull'erba. E la vecchia ha preparato le frittelle, ha chiamato gli ospiti, si è ricordata di Tereshechka e ha detto:

- Questo è per te, ospite, questo è per te, vecchio, e questa è una frittella per me! E Tereshechka sotto la finestra risponde:
- Che dire di me?
- Guarda, vecchio, chi chiede una frittella lì?

Il vecchio è uscito, ha visto Tereshechka, lo ha afferrato, lo ha portato da sua madre: è iniziato un abbraccio!

E l'oca pizzicata fu ingrassata, abbeverata e rilasciata in libertà, e da quel momento in poi iniziò a sbattere ampiamente le ali, a volare davanti a tutti e a ricordare Tereshechka.

Il personaggio principale della fiaba "Tereshechka" è un ragazzo che vive con un vecchio e una vecchia. Amava pescare da una barca. E la sua vecchia madre gli portò del cibo a terra e lo invitò a mangiare. La strega cattiva lo venne a sapere, si fece riforgiare la voce dal fabbro e venne sulla riva per chiamare Tereshechka con la voce di sua madre. Il ragazzo si è identificato e ha nuotato fino alla riva.

La strega lo afferrò e lo trascinò a casa sua. Ordinò a sua figlia Tereshechka di friggere nel forno e lei si occupò dei suoi affari. Tereshechka ha mostrato astuzia: si è seduto su una pala e ha allargato le gambe e le braccia, ma non è riuscito a entrare nel forno. E quando la figlia della strega cominciò a mostrargli come sedersi correttamente su una pala, lui afferrò la pala e la infilò nel forno. E corse fuori di casa e si arrampicò su un albero alto.

La strega tornò e mangiò il cibo dal fornello, pensando che Tereshechka fosse lì. E quando uscì in cortile, lo notò seduto su un albero e capì chi aveva mangiato a pranzo al posto del ragazzo. La strega si arrabbiò e cominciò a rosicchiare l'albero con i denti, ma si ruppe tutti i denti. La strega corse due volte dal fabbro per installare dei denti di ferro finché l'albero non cominciò a cedere.

Il ragazzo si rese conto che aveva bisogno di aiuto. Cominciò a chiedere alle oche-cigno di portarlo a casa, ma nessuno lo volle portare. E solo quando l'albero fu sul punto di cadere, una papera pizzicata lo portò con sé. Così il ragazzo tornò a casa da suo padre e sua madre. E diedero da mangiare al papero, e lui divenne il capo del gregge.

Questo è il riassunto del racconto.

Il significato principale della fiaba "Teryoshka" è che dovresti stare attento con gli estranei che, con i loro astuti trucchi, possono causare danni a una persona. La fiaba insegna anche a non perdersi in una situazione critica, a resistere a chi cerca di arrecare danno e a mostrare ingegno e intelligenza.

Quali proverbi si adattano alla fiaba "Teryoshka"?

Scopri tu stesso dov'è la riva, dov'è il bordo.
Se sei intelligente e astuto, sconfiggerai i tuoi nemici.
Chi è intelligente è felice.

Il vecchio e la vecchia non avevano figli. Vissero un secolo, ma non ebbero figli.
Allora fecero un piccolo blocco, lo avvolsero in una fascia e cominciarono a dondolarlo e a cullarlo:
- Dormi, dormi, piccola Tereshechka, -

Tutte le rondini dormono
E le orche stanno dormendo,
E le martore dormono
E le volpi dormono,
Alla nostra Tereshechka
Mi dicono di dormire!

Lo hanno cullato in quel modo, lo hanno cullato e lo hanno cullato per farlo dormire, e invece di un blocco, suo figlio Tereshechka ha iniziato a crescere: una vera bacca.
Il ragazzo crebbe, crebbe e tornò in sé. Il vecchio gli fece una navetta, la dipinse con vernice bianca e la gente allegra la dipinse di rosso.
Tereshechka salì sulla navetta e disse:

Navetta, navetta, salpa.

La navetta salpò molto, molto lontano. Tereshechka iniziò a pescare e sua madre iniziò a portargli latte e ricotta.
Verrà alla riva e chiamerà:

Tereshechka, figlio mio,

Ti ho portato qualcosa da mangiare e da bere.

Tereshechka sentirà da lontano la voce di sua madre e nuoterà fino alla riva. La madre prenderà il pesce, gli darà da mangiare, gli darà da bere, gli cambierà la camicia e la cintura e lo lascerà andare di nuovo a pescare.
La strega lo venne a sapere. Arrivò alla riva e chiamò con voce terribile:

Tereshechka, figlio mio,
Nuota, nuota fino alla riva,
Ti ho portato qualcosa da mangiare e da bere.

Tereshechka riconobbe che non era la voce di sua madre e disse:

Navetta, navetta, salpa.
Non è mia madre che mi chiama.

Quindi la strega corse alla fucina e ordinò al fabbro di riforgiarle la gola in modo che la sua voce diventasse come quella della madre di Tereshechka.
Il fabbro le ha riforgiato la gola. La strega venne di nuovo alla riva e cantò con la voce esattamente uguale alla sua cara madre:

Tereshechka, figlio mio,
Nuota, nuota fino alla riva,
Ti ho portato qualcosa da mangiare e da bere.

Tereshechka si è identificato e ha nuotato fino alla riva. La strega lo afferrò, lo mise in un sacco e scappò.
Lo portò alla capanna su cosce di pollo e disse a sua figlia Alyonka di accendere il fornello più caldo e friggere Tereshechka.
E lei stessa andò di nuovo a prendere dei soldi.
Qui Alenka ha riscaldato la stufa calda e calda e dice a Tereshechka:
- Sdraiati sulla pala.
Si sedette su una pala, allargò le braccia e le gambe e non riuscì a entrare nel forno.
E lei gli disse:
- Non mi sono sdraiato così.
- Sì, non so come, mostrami come...
- E come dormono i gatti, come dormono i cani, così ti corichi tu.
- E tu stesso sdraiati e insegnami.
Alyonka si sedette sulla pala e Tereshechka la spinse nella stufa e chiuse la serranda. E lui stesso lasciò la capanna e si arrampicò su un'alta quercia.
La strega corse, aprì la stufa, tirò fuori sua figlia Alenka, la mangiò, rosicchiò le ossa.
Poi uscì in cortile e cominciò a rotolarsi e rotolarsi sull'erba.
Si rotola e si rotola e dice:

E Tereshechka le risponde dalla quercia:
- Cavalca e sdraiati, dopo aver mangiato la carne di Alyonkin!
E la strega:
- Non sono le foglie che fanno rumore?
E ancora se stessa:
- Cavalcherò, mi sdraierò, dopo aver mangiato la carne di Tereshechka.
E Tereshechka è tutta sua:
- Rotolati e mangia la carne di Alenkin!
La strega guardò e lo vide su un'alta quercia. Si precipitò a rosicchiare la quercia. Masticò e rosicchiò, ruppe due denti anteriori e corse alla fucina:
- Fabbro, fabbro! Forgiami due denti di ferro.
Il fabbro le ha forgiato due denti.
La strega tornò e ricominciò a rosicchiare la quercia. Masticò e masticò e si ruppe due denti inferiori. Corse dal fabbro:
- Fabbro, fabbro! Forgiami altri due denti di ferro.
Il fabbro le forgiò altri due denti.
La strega tornò e ricominciò a rosicchiare la quercia. Rosicchia: volano solo schegge. E la quercia si sta già spezzando e vacillando.
Cosa fare qui? Tereshechka vede volare oche e cigni.
Chiede loro:

Le mie oche, i miei cigni!
Portami sulle tue ali
Portalo a tuo padre, a tua madre!

E le oche-cigno rispondono:
- Ah-ah, ci stanno ancora inseguendo - sono più affamati di noi, ti prenderanno.
E la strega rosiccherà e rosiccherà, guarderà Tereshechka, si leccherà le labbra - e di nuovo si metterà al lavoro...
Un altro branco sta volando. Tereshechka chiede...

Le mie oche, i miei cigni!
Portami sulle tue ali
Portalo a tuo padre, a tua madre!

E le oche-cigno rispondono:
- Ah-ah, una papera pizzicata sta volando dietro di noi, ti verrà a prendere e ti porterà.
E alla strega resta già poco. Una quercia sta per cadere.
Una papera pizzicata sta volando. Tereshechka gli chiede:
- Sei la mia oca-cigno! Prendimi, mettimi sulle tue ali, portami da mio padre, da mia madre.
La papera pizzicata ebbe pietà, mise Tereshechka sulle ali, si rianimò e volò, portandolo a casa.
Volarono alla capanna e si sedettero sull'erba.
E la vecchia preparò le frittelle per ricordare Tereshechka e disse:
- Questo è per te, vecchio mio, dannazione, e questo è per me, dannazione.
E Tereshechka sotto la finestra:
-Che dire di me?
La vecchia sentì e disse:
- Guarda, vecchio, chi chiede una frittella lì?
Il vecchio uscì, vide Tereshechka, lo portò dalla vecchia - ne seguì un abbraccio!
E la papera pizzicata fu ingrassata, abbeverata e rilasciata in natura, e da quel momento in poi cominciò a sbattere ampiamente le ali, a volare davanti alla mandria e a ricordare Tereshechka.

Il vecchio e la vecchia non avevano figli. Vissero un secolo, ma non ebbero figli.

Allora fecero un piccolo blocco, lo avvolsero in una fascia e cominciarono a dondolarlo e a cullarlo:

- Dormi, dormi, piccola Tereshechka, -

Tutte le rondini dormono

E le orche stanno dormendo,

E le martore dormono

E le volpi dormono,

Alla nostra Tereshechka

Mi dicono di dormire!

Lo hanno cullato in quel modo, lo hanno cullato e lo hanno cullato per farlo dormire, e invece di un blocco, suo figlio Tereshechka ha iniziato a crescere: una vera bacca.

Il ragazzo crebbe, crebbe e tornò in sé. Il vecchio gli fece una navetta, la dipinse di bianco e la gente allegra la dipinse di rosso.

Tereshechka salì sulla navetta e disse:

Navetta, navetta, salpa.

La navetta salpò molto, molto lontano. Tereshechka iniziò a pescare e sua madre iniziò a portargli latte e ricotta. Verrà alla riva e chiamerà:

- Tereshechka, figlio mio,

Ti ho portato qualcosa da mangiare e da bere.

La strega lo venne a sapere. Arrivò alla riva e chiamò con voce terribile:

- Tereshechka, figlio mio,

Nuota, nuota fino alla riva,

Ti ho portato qualcosa da mangiare e da bere.

Tereshechka riconobbe che non era la voce di sua madre e disse:

- Navetta, navetta, naviga lontano,

Non è mia madre che mi chiama.

Quindi la strega corse alla fucina e ordinò al fabbro di riforgiarle la gola in modo che la sua voce diventasse come quella della madre di Tereshechka.

Il fabbro le ha riforgiato la gola. La strega venne di nuovo alla riva e cantò con la voce esattamente uguale alla sua cara madre:

- Tereshechka, figlio mio,

Nuota, nuota fino alla riva,

Ti ho portato qualcosa da mangiare e da bere.

Tereshechka si è identificato e ha nuotato fino alla riva. La strega lo afferrò, lo mise in un sacco e scappò.

Lo portò alla capanna su cosce di pollo e disse a sua figlia Alyonka di accendere il fornello più caldo e friggere Tereshechka.

E lei stessa andò di nuovo a prendere dei soldi.

Qui Alenka ha riscaldato la stufa calda e calda e dice a Tereshechka:

- Sdraiati sulla pala.

Si sedette su una pala, allargò le braccia e le gambe e non riuscì a entrare nel forno.

E lei gli disse:

- Non mi sono sdraiato così.

- Sì, non so come - mostrami come...

- E come dormono i gatti, come dormono i cani, così ti corichi tu.

- E tu stesso sdraiati e insegnami.

Alenka si sedette sulla pala e Tereshechka la spinse nella stufa e chiuse la serranda. E lui stesso lasciò la capanna e si arrampicò su un'alta quercia.

La strega corse, aprì la stufa, tirò fuori sua figlia Alenka, la mangiò, rosicchiò le ossa.

Poi uscì in cortile e cominciò a rotolarsi e rotolarsi sull'erba. Si rotola e si rotola e dice:

E Tereshechka le risponde dalla quercia:

- Cavalca e sdraiati, dopo aver mangiato la carne di Alenka! E la strega:

“Non sono le foglie che fanno rumore?” E ancora se stessa:

- Cavalcherò, mi sdraierò, avendo mangiato la carne di Tereshechka.

E Tereshechka è tutta sua:

- Cavalca e sdraiati, dopo aver mangiato la carne di Alenka!

La strega guardò e lo vide su un'alta quercia. Si precipitò a rosicchiare la quercia. Masticò e rosicchiò, ruppe due denti anteriori e corse alla fucina:

- Fabbro, fabbro! Forgiami due denti di ferro.

Il fabbro le ha forgiato due denti.

La strega tornò e ricominciò a rosicchiare la quercia. Masticò e masticò e si ruppe due denti inferiori. Corse dal fabbro:

- Fabbro, fabbro! Forgiami altri due denti di ferro.

Il fabbro le forgiò altri due denti.

La strega tornò e ricominciò a rosicchiare la quercia. Rode: volano solo le schegge. E la quercia si sta già spezzando e vacillando.

Cosa fare qui? Tereshechka vede volare oche e cigni. Chiede loro:

- Le mie oche, piccoli cigni!

Portami sulle tue ali

E le oche-cigno rispondono:

- Ah-ah, ci stanno ancora inseguendo - sono più affamati di noi, ti prenderanno.

E la strega rosiccherà e rosiccherà, guarderà Tereshechka, si leccherà le labbra - e poi si rimetterà al lavoro...

Un altro branco sta volando. Tereshechka chiede...

- Le mie oche, piccoli cigni!

Portami sulle tue ali

Portalo a tuo padre, a tua madre!

E le oche-cigno rispondono:

- Ah-ah, una papera pizzicata sta volando dietro di noi, ti verrà a prendere e ti porterà.

E alla strega resta già poco. Una quercia sta per cadere. Una papera pizzicata sta volando. Tereshechka gli chiede:

- Tu sei il mio cigno d'oca! Prendimi, mettimi sulle tue ali, portami da mio padre, da mia madre.

La papera pizzicata ebbe pietà, mise Tereshechka sulle ali, si rianimò e volò, portandolo a casa.

Volarono alla capanna e si sedettero sull'erba.

E la vecchia preparò le frittelle per ricordare Tereshechka e disse:

- Questo è per te, vecchio mio, dannazione, e questo è per me, dannazione. E Tereshechka sotto la finestra:

- Che dire di me?

La vecchia sentì e disse:

- Guarda, vecchio, chi chiede una frittella lì?

Il vecchio uscì, vide Tereshechka, lo portò dalla vecchia - ne seguì un abbraccio!

E la papera pizzicata fu ingrassata, abbeverata e rilasciata in natura, e da quel momento in poi cominciò a sbattere ampiamente le ali, a volare davanti alla mandria e a ricordare Tereshechka.