Kakšne pravice ima otrok v Ruski federaciji? Naša pravica do zaščite pred nasiljem Vsak otrok ima pravico do življenja.

Mednarodna in ruska zakonodaja posveča posebno pozornost otrokovim pravicam. V zadnjih desetletjih je bilo uvedenih veliko število pravnih aktov, ki urejajo pravice in socialni položaj državljanov, mlajših od polnoletnosti. Usmerjeni so v varstvo otrok in urejanje pravnih razmerij v družbi ob upoštevanju zagotovljenih svoboščin mladoletnikov.

Zaščita otrokovih pravic v Rusiji

Zakonodaja Ruske federacije mladoletnemu otroku zagotavlja nekatere pravice in svoboščine, katerih spoštovanje nadzorujejo pristojni organi. Številne starše zanima, kateri zakonodajni akti so najpomembnejši pri varovanju interesov otrok in mladostnikov in kakšne so zmožnosti javnih organizacij na tem področju.

Seznam dokumentov, ki določajo pravice otroka

V Rusiji obstaja več zakonodajnih dokumentov, ki urejajo pravice otrok. Med njimi je več glavnih, ki podrobneje odražajo načela urejanja pravic in svoboščin državljanov, mlajših od 18 let.

Takšni dokumenti vključujejo predvsem temeljni mednarodni pravni dokument, ki se uporablja za urejanje vprašanj, ki vplivajo na vse skupine pravic mladoletnega otroka - "Konvencija o otrokovih pravicah" (glej tudi:). Pravicam mladoletnikov je veliko pozornosti posvečeno v Družinskem zakoniku Ruske federacije, Ustavi Ruske federacije in Deklaraciji o otrokovih pravicah (priporočamo branje:).

Z odlokom predsednika Ruske federacije so naloge ohranjanja pravičnosti za otroke v državi dodeljene varuhu človekovih pravic. Danes so pomembna mednarodna načela, sprejeta v resolucijah Generalne skupščine ZN leta 1959. Te vrste zakonodajnih aktov se uporabljajo za urejanje naslednjih vprašanj:

Javne organizacije za pravice otrok

Glavne organizacije, ki ščitijo pravice državljanov, mlajših od polnoletnosti, so:

1. organi skrbništva in skrbništva, ki delujejo v okviru okrožnih oddelkov za izobraževanje ali v okviru uprave;
2. tožilstvo;
3. Inšpektorat za mladoletnike, ki se nahaja na vsaki okrožni policijski postaji;
4. komisij za zadeve mladoletnih občanov, povezanih z občinami.

Veliko vlogo pri varovanju otrokovih pravic imajo organi skrbništva in skrbništva, na katere se obračajo tako navadni državljani kot uradniki, ko ugotavljajo dejstva, ki potrjujejo obstoj nevarnosti za življenje in zdravje otrok (glej tudi:). Otrok ima pravico samostojno zaprositi za skrbništvo. Pristojne osebe preučijo okoliščine situacije in ustrezno ukrepajo. Običajno so te odgovornosti dodeljene inšpektorjem za zaščito otrok.

Poleg glavnih državnih organov za zaščito otrokovih pravic obstajajo organizacije, ki nudijo psihološko pomoč družinam z otroki. Tej vključujejo:

• socialno rehabilitacijski centri za mladostnike;
• institucije, ki imajo možnost zagotavljanja anonimne psihološke pomoči mladoletnikom;
• centri za psihološko pomoč otrokom, ki so ostali brez starševskega varstva;
• javne organizacije, ki spodbujajo zaščito pravnih interesov mladoletnikov itd.

Seznam temeljnih pravic in svoboščin otrok v Rusiji

Kljub temu, da otroci do polnoletnosti ne dosežejo popolne fizične in psihične zrelosti, imajo skoraj enake pravice in svoboščine kot odrasli državljani. Popolna pravica omogoča človeku, da se skladno razvija v družbi, ne glede na barvo kože in socialni status.

Pravice mladoletnikov lahko podrobno preučite z uporabo informativnega gradiva v diagramih in tabelah, ki so na voljo v velikih količinah na internetu.

Osebno (civilno) premoženje in nepremoženje

Otrok ima kot državljan države vse pravice od rojstva. Od prvih sekund življenja so otroci po zakonu obdarjeni z naslednjimi državljanskimi pravicami:

Gospodarsko

Otroci v Ruski federaciji imajo pravico do zaščite pred prekomernim delom, ki je zapisano v ustreznih zakonodajnih aktih. Te neodtujljive pravice imajo vsi mladoletni državljani, ne glede na narodnost, raso ali kraj bivanja.

Zakon ureja merila za zaposlovanje, kot so minimalna starost, plača in delovni pogoji. Za zaposlene najstnike so zagotovljeni posebni pogoji za socialno varstvo, izboljšanje zdravja in ugodnosti.

Z dopolnjenim 14. letom starosti lahko otroci prosto urejajo osebne finance (štipendije, darila).

Socialno

Ustvarjanje pogojev za otroke, v katerih bodo rasli, se razvijali in se ustrezno izobraževali, je glavna naloga staršev. Zakon določa starostne meje, ko morajo starši oziroma skrbniki otrokom omogočiti izobraževanje. Otroci predšolske starosti morajo obiskovati starostno prilagojene skupine v vrtcih, nato pa v splošnih šolah.

Po zakonu lahko starši poskrbijo, da se otroci šolajo doma. Poleg šolanja država omogoča pridobivanje dodatnih znanj v športnih društvih, glasbenih in likovnih šolah ter tematskih krožkih.

Zakon zagotavlja pravico vsakega človeka do brezplačnih zdravstvenih storitev. Država varuje tudi pravico matere in otroka do hranljive hrane in življenjskega prostora, kjer se lahko sprostita v prostem času.

Politična

Določitev političnih pravic najstnika pomeni njegovo sposobnost sodelovanja v političnem življenju države. Zapisani so v ustavi Ruske federacije in dovoljujejo mladoletnim državljanom, da se pridružijo otroškim javnim organizacijam, katerih dejavnosti niso v nasprotju z veljavno zakonodajo. Politične pravice otrok se uresničujejo v možnosti združevanja in udeležbe na mirnih zborovanjih in shodih brez uporabe orožja.

Kulturno

Država spodbuja otroke k razvoju njihovih ustvarjalnih sposobnosti in jim omogoča raznolike možnosti za kulturno življenje in prosti čas. Kot sestavine seznama kulturnih pravic mladoletnikov lahko naštejemo naslednje:

• dostopnost kulturnih dobrin;
• svoboda ustvarjalnosti;
• pravica otroka do izobraževanja;
• narodna kultura in jezik;
• sodelovanje v kulturnem življenju, zabavnih prireditvah, igrah.

1. člen: Opredelitev pojma »otrok«

Vsak človek, mlajši od 18 let, je otrok in ima pravice, določene v tej konvenciji.

2. člen: Nediskriminacija

Vse pravice, predvidene v tej konvenciji, so pridržane za vsakega otroka, brez kakršne koli diskriminacije, ne glede na raso, barvo kože, spol, jezik, vero, prepričanje ali socialni izvor.

3. člen: koristi otroka

Vse organizacije, ki se ukvarjajo z vprašanji otrok, bi morale v prvi vrsti skrbeti za otrokovo korist.

4. člen: Spoštovanje pravic v praksi

Države morajo otrokom zagotoviti dostop do teh pravic.

5. člen: Starševsko upravljanje in razvojne sposobnosti otroka

Države bi morale spoštovati pravico in odgovornost družine, da upravlja in usmerja otroka pri uveljavljanju njegovih priznanih pravic in da to počne v skladu z otrokovimi razvojnimi sposobnostmi.

6. člen: Preživetje in razvoj otroka

Vsak otrok ima neodtujljivo pravico do življenja. Države bi morale zagotoviti preživetje in zdrav razvoj otroka.

Člen 7: Ime in državljanstvo

Vsak otrok ima pravico prijaviti svoje ime in državljanstvo. In tudi pravico poznati svoje starše in, kolikor je to mogoče, pravico, da ti skrbijo zate.

8. člen: Individualnost

Države bi morale spoštovati otrokovo pravico, da ohrani svojo identiteto, vključno z imenom, državljanstvom in družinskimi vezmi.

9. člen: Ločitev od staršev

Otrok se ne sme ločiti od staršev, razen če je to v otrokovo korist. Na primer, če starši grdo ravnajo z otrokom ali ga zanemarjajo. V primeru ločitve ima otrok pravico ohraniti odnose z obema staršema, razen če je to v nasprotju z otrokovo koristjo.

Člen 10: Združitev družine

Družine, ki živijo v različnih državah, imajo pravico do ponovne združitve in ohranjanja stikov.

11. člen: Nezakonita premestitev in nevračanje otrok

Države bi morale ukrepati, da ustavijo nezakonite odstranitve otrok iz svojih držav.

12. člen: Mnenje otroka

Otrok ima pravico do izražanja svojega mnenja, ko odrasli sprejemajo odločitve, ki jih zadevajo, in pri sprejemanju takšnih odločitev je treba otrokovo mnenje upoštevati.

13. člen: Svoboda izražanja

Vsak otrok ima pravico prejemati in posredovati informacije, če to ne škoduje otroku samemu ali drugim.

14. člen: Svoboda misli, vesti in vere

Vsak otrok ima pravico do svobode misli in vere, če to ne omejuje pravic drugih.

16. člen: Pravica do zasebnosti

Vsak otrok ima pravico do zasebnosti. Otrok ima pravico do zakonskega varstva pred napadi na njegov način življenja, dobro ime, družino in dom.

17. člen: Dostop do ustreznih informacij

Vsak otrok ima pravico do zanesljivih informacij iz medijev. Televizija, radio in časopisi naj zagotavljajo informacije, ki jih otroci razumejo, in ne smejo predvajati gradiva, ki bi otroku lahko škodilo.

18. člen: Starševska odgovornost

Oba starša sta odgovorna za vzgojo svojih otrok in morata vedno upoštevati najboljše koristi vsakega otroka. Države bi morale pomagati staršem z zagotavljanjem različnih storitev, zlasti kadar sta oba starša zaposlena.

19. člen: Zaščita pred zlorabo in zanemarjanjem

Države bi morale zagotoviti, da so otroci ustrezno poskrbljeni in zaščiteni pred nasiljem, zlorabo in zanemarjanjem s strani staršev ali drugih skrbnikov otrok.

20. člen: Varstvo otroka brez družine

Otrok, ki ne more biti deležen ustrezne oskrbe v družini, ima pravico do ustrezne oskrbe drugih, ki spoštujejo njegovo vero, kulturo in jezik.

21. člen: Posvojitev

Pri posvojitvi otroka je na prvem mestu otrokova korist. Upoštevati je treba enaka pravila, ne glede na to, v kateri državi poteka posvojitev.

22. člen: Otroci begunci

Vsak otrok, ki vstopi v državo kot begunec, je upravičen do enakih pravic kot otroci, rojeni v tej državi.

23. člen: Invalidni otroci

Vsak otrok, ne glede na to, ali je duševno ali telesno prizadet, ima pravico do posebne nege in podpore, da lahko živi polno življenje in ohrani svojo samostojnost.

24. člen: Zdravje in zdravstveno varstvo

Vsak otrok ima pravico do najboljših razpoložljivih zdravstvenih storitev, pa tudi do čiste pitne vode, hranljive hrane in čistega okolja, ki mu omogočajo, da ostane zdrav. Bogate države bi morale pomagati revnim državam doseči ta cilj.

25. člen: Ocena razmer, v katerih se otrok nahaja

Vsak otrok, za katerega skrbijo lokalne oblasti in ne njegovi starši, ima pravico do občasnega ocenjevanja življenjskih razmer.

26. člen: Socialna varnost

Država bi morala zagotoviti dodatna sredstva za otroke iz socialno ogroženih družin.

27. člen: življenjski standard

Vsak otrok ima pravico do življenjskega standarda, ki ustreza njegovim telesnim in duševnim potrebam. Država bi morala podpreti družine, ki same ne morejo zagotoviti tega življenjskega standarda.

28. člen: Izobraževanje

Vsak otrok ima pravico do izobraževanja. Šolsko disciplino je treba vzdrževati z metodami, ki spoštujejo človeško dostojanstvo otroka. Osnovno šolstvo bi moralo postati brezplačno. Bogate države bi morale pomagati revnim državam doseči ta cilj.

29. člen: Cilji izobraževanja

Izobraževanje mora biti usmerjeno v razvoj otrokove osebnosti in talentov v največji možni meri. Eden od njenih ciljev bi moral biti vzgoja otrok v duhu spoštovanja do staršev, njihove kulture in kulture drugih ljudi.

30. člen: Otroci, ki pripadajo manjšini ali avtohtonemu prebivalstvu

Vsak otrok ima pravico do učenja svojega jezika in običajev svoje družine, ne glede na to, ali gre za večinske jezike ali navade ali ne.

31. člen: Rekreacija, prosti čas in kulturne dejavnosti

Vsak otrok ima pravico do počitka in igre ter do sodelovanja v različnih dejavnostih.

32. člen: Delo otrok

Države bi morale otroke zaščititi pred delom v nevarnih razmerah, ki bi lahko škodovalo njihovemu zdravju in izobraževanju.

33. člen: Uporaba drog

Države bi morale sprejeti ukrepe za zaščito otrok pred nevarnimi drogami.

34. člen: Spolno izkoriščanje

Države bi morale zaščititi otroke pred spolnim nasiljem.

35. člen: Trgovina, tihotapljenje in ugrabitev

Države bi morale sprejeti ukrepe za preprečevanje ugrabitve in trgovine z otroki.

36. člen: Druge oblike izkoriščanja

Vsak otrok mora biti zaščiten pred vsako dejavnostjo, ki ovira njegov razvoj.

37. člen: Mučenje in zapor

Vsak otrok, ki je kršil zakon, ima pravico do zaščite pred zlorabo. Ne sme biti zaprt z odraslimi ali prikrajšan za stike z družinskimi člani.

38. člen: oboroženi spopadi

Države bi morale zagotoviti, da se otroci, mlajši od 15 let, ne pridružijo vojski. Vsakemu otroku na območju vojaških spopadov je treba zagotoviti posebno zaščito.

39. člen: rehabilitacijska oskrba

Vsak otrok, ki je bil zlorabljen ali zlorabljen, ima pravico do pomoči pri povrnitvi samospoštovanja.

40. člen: Otroci v konfliktu z zakonom

Vsak otrok, ki je obtožen kršitve zakona, ima pravico do pravne pomoči. Zaporne kazni za otroke bi se morale uporabljati samo v primerih hudih kaznivih dejanj.

41. člen: Spoštovanje določb, ki so bolj naklonjene otrokovim pravicam

Če so zakoni določene države bolj naklonjeni spoštovanju otrokovih pravic, potem se je treba teh zakonov držati.

42. člen: Uporaba konvencije o otrokovih pravicah v praksi

Države bi morale o vsebini konvencije obvestiti vse starše in otroke.

V skladu z rusko ustavo se za otroka šteje oseba, ki ni dopolnila polnoletnosti. Pravice mladoletnikov urejajo naslednji zakonodajni dokumenti:

• Zakon št. 159 "O dodatnih jamstvih za javno podporo";

Glavni pravni akt, ki ureja zakonska razmerja, ki nastanejo med državljani med zakonsko zvezo, je Družinski zakonik Ruske federacije . V ustreznem dokumentu so pravice in odgovornosti otrok zapisane v 4. razdelku, ki ga sestavljajo 3 poglavja in 33 členov.

Kdaj ima otrok pravice?

Po IC RF pravice otroka nastanejo od rojstva (kot tudi ustrezne pravice in obveznosti njegovih staršev). Ko doseže določeno starost, se bodo interesi in odgovornosti mladoletnega državljana povečali.

Od trenutka rojstva ima otrok pravico:

• naslovljen;
• po priimku;
• za patronim;
• o državljanstvu in civilni pravni sposobnosti;
• živeti in biti vzgojen v polnopravni družini;
• spoštovati vaše človeško dostojanstvo;
• za celovit razvoj;
• zagotavljanje svoboščin in zakonitih interesov staršev, skrbniških in skrbniških služb, tožilca in sodišča;
• prejemati ugodnosti in državne ugodnosti;
• imeti lastninske pravice.

Zakonodajni akti Rusije določajo naslednje starostne kategorije, pri katerih se bodo interesi in odgovornosti otroka povečali: 1,5; 3; 6; 7; 10; 14; 15; 16; 18 let. S povečevanjem pravic mladoletnika se povečuje tudi obseg odgovornosti, starševska odgovornost pa se z leti zmanjšuje. Če se zakoni ne upoštevajo, lahko državljan prevzame upravno, civilno in kazensko odgovornost.

Osnovne pravice otroka po IK RF

Seznam temeljnih pravic mladoletnega otroka je določen v 11. poglavju Družinskega zakonika Ruske federacije, ki ga sestavljajo naslednji členi:

• Pravica otroka do življenja in vzgoje v družini. Starši oziroma zakoniti skrbniki so dolžni vzgajati otroka, skrbeti za njegov vsestranski telesni in duhovni razvoj;
• 55. člen. Pravica do komunikacije s starši in drugimi sorodniki. Ustrezni člen navaja, da ima mladoletni otrok pravico poznati svoje starše, ne glede na to, ali so starši uradno poročeni ali ne;
• 56. člen. Pravica do zagotavljanja varstva zakonitih interesov;
• 57. člen Pravica do izražanja svojega mnenja in stališča. Mladoletni državljan se mora počutiti kot posameznik, katerega mnenje je treba upoštevati, zlasti pri reševanju vprašanj, ki zadevajo njegove interese;
• Po navedbah 58. člen IC RF , ima otrok ob rojstvu seznam pravic, med katerimi so glavne ime, priimek in patronim;
• 59. člen. Spreminjanje osebnih podatkov. Ko dopolni 14 let, ima mladoletnik pravico vložiti prošnjo pri organu skrbništva in skrbništva za spremembo začetnic, prejetih ob rojstvu;
• 60. člen. Lastninska pooblastila. Zadevna oseba ima pravico zahtevati preživnino od staršev ali drugih sorodnikov. Starši so ob rojstvu dolžni dodeliti določen delež v stanovanju ali drugi nepremičnini v lasti staršev.

Otrokove obveznosti doma v glavnem določajo starši, katerih zahteve ne smejo biti v nasprotju z zakonodajo Ruske federacije. Socialne službe skrbno spremljajo spoštovanje svoboščin, pridržanih mladoletnim državljanom.

Seznam otrokovih obveznosti po IC RF

Glavni zakonodajni akt, ki ureja družinska razmerja. Določa tudi obveznosti, ki jih morajo upoštevati mladoletni državljani.

Otrokove obveznosti:

• pridobitev osnovne izobrazbe;
• spoštovanje določenih pravil obnašanja, ki so vzpostavljena v različnih izobraževalnih ustanovah in na javnih mestih;
• vestno izpolnjevanje vseh nalog, ki so mu jih naložile ustrezne osebe;
• skladnost z listino izobraževalne ustanove;
• vstop v vojaško registracijo v predpisanih rokih;
• po dopolnjenem 18. letu starosti preživljati svoje invalidne starše ali zakonite skrbnike.

Kot je bilo že omenjeno, lahko mladoletnik nosi kazensko odgovornost, ki po splošno sprejetem pravilu nastopi pri starosti 16 let. Vendar pa lahko v primeru posebno hudega kaznivega dejanja kazenska odgovornost nastopi pri starosti 14 let.

Pravice in dolžnosti posvojencev

Otrok v rejniški družini ima tudi zakonsko zagotovljene pravice. Poudariti velja, da posvojeni otroci ne izgubijo pravice do komunikacije s svojimi biološkimi starši, vendar mora biti takšna želja usklajena z novimi starši. V primeru spornih situacij jih urejajo organi skrbništva in skrbništva.

Posvojenec ima pravico:

• računati na zaščito države;
• izražanje mnenja;
• prejemanje pokojnin, nadomestil in dodatkov;
• za shranjevanje osebne lastnine, na primer fotografije bioloških staršev in druge družinske dediščine;
• imeti svoje ozemlje;
• vedeti resnico o vaši posvojitvi in ​​informacije o vaših bioloških starših;
• izberite svoje prijatelje;
• zapustiti svojo posvojiteljsko družino v primeru nesporazuma ali psihološkega vpliva.

Zakon poleg pravic določa tudi seznam obveznosti, ki jih mora izpolnjevati. Posvojenec mora opravljati določene obveznosti po hiši, opravljati različna opravila za nove starše in upoštevati higienska pravila, ki so uveljavljena v novi družini. Prav tako je nepolnoleten državljan dolžan spoštovati in poslušati mnenja drugih družinskih članov, skrbeti za premoženje in po potrebi skrbeti za novo družino.

Varstvo pravic mladoletnih otrok

V prvi vrsti varstvo pravic mladoletnikov izvajajo državni organi in službe regionalne samouprave. Otrokove koristi lahko branijo tudi starši ali osebe, ki jih nadomeščajo. Varstvo morajo zagotoviti tudi pedagoški, zdravstveni in javni delavci, saj so neposredno odgovorni za vzgojo in zdravstveno varstvo mladoletnega državljana.

Družinski zakonik Rusije navaja, da ima mladoletnik v kateri koli starosti pravico, da se obrne na organe skrbništva s pritožbo in vlogo. Vprašanje varstva svoboščin mladoletnikov pa otežuje dejstvo, da otrok sam le redko poišče pomoč. Strokovnjaki menijo, da je to posledica otrokovega strahu pred starši, pa tudi nenaklonjenosti življenju v javnih otroških organizacijah.

Pravice otrok niso nič manj pomembne in zavezujoče kot pravice odraslih. Še pomembneje, saj otroci potrebujejo posebno zaščito države in mednarodne skupnosti. Otroci svoje pravice najtežje zaščitijo sami, zato se v mednarodni praksi toliko pozornosti namenja zakonodaji, ki je namenjena zaščiti njihovih temeljnih individualnih pravic.

Za zaščito otrok v Ruski federaciji veljajo osnovne določbe, ki so jih razvili Združeni narodi.

Pravice otrok v Rusijiurejajo takšni zakonodajni dokumenti, Kako:

• Družinski zakonik Ruske federacije;
• Ustava Ruske federacije;
• Zakonodaja Ruske federacije o varovanju zdravja državljanov;
• Zakon o osnovnih jamstvih pravic otrok v Ruski federaciji;
• Zakon o dodatnih jamstvih za varstvo sirot in otrok, ki ostanejo brez staršev;
• Zakon o socialnem varstvu invalidov v Ruski federaciji.

Temeljnega pomena za zaščito otrok je Konvencija o otrokovih pravicah. Države pod vodstvom Združenih narodov so jo sprejele 20. novembra 1989. Veljati je začel 2. septembra 1990, potem ko ga je ratificiralo 20 držav. Med njimi je bila tudi ZSSR. Po pristopu h Konvenciji je dobila status zakona na ozemlju nekdanje ZSSR, trenutno pa na ozemlju Ruske federacije.

Konvencija je sestavljena iz 54 členov, ki podrobno opisujejo individualne pravice otrok. Konvencija o otrokovih pravicah opredeljuje izraz »otrok« kot »osebo, mlajšo od osemnajst let«. V skladu s tem dokumentom imajo vsi otroci pravico do razvoja svojih sposobnosti, brez lakote in pomanjkanja ter krutosti in drugih oblik zlorabe.

Konvencija o otrokovih pravicah povezuje zmožnosti otrok z vsemi pravicami in dolžnostmi staršev oziroma oseb, ki so zanje odgovorne. Na podlagi tega lahko otroci sodelujejo pri sprejemanju odločitev, ki lahko vplivajo na njihovo sedanjost in prihodnost.

Konvencija o otrokovih pravicahotrokom dodeli naslednje pravice:

• imeti družino;
• na varstvo s strani države v primerih pomanjkanja trajne ali začasne zaščite staršev;
• za enakost;
• za zaščito pred nasiljem;
• za zdravstveno nego in zdravstveno nego;
• študij in obiskovanje šole;
• do svobode misli in govora;
• za ime in državljanstvo;
• prejemati informacije;
• za počitek in prosti čas;
• za državno pomoč za posebne potrebe (na primer invalidnost).

Pravice mladoletnih otrokv Ruski federaciji

V skladu z družinskim zakonikom Ruske federacije so otroci vse osebe, mlajše od 18 let. Dejstvo, da je oseba, ki ni polnoletna, popolnoma sposobna v skladu s civilnim zakonikom Ruske federacije, ne vpliva na možnost, da se ta oseba šteje za otroka.

Družinski zakonik v 11. poglavju otrokom zagotavlja naslednje osnovne pravice:

• pravica do življenja in vzgoje v družini;
• pravica do varstva zakonitih pravic in interesov;
• pravica do komunikacije s starši in sorodniki;
• pravica do imena, očetovstva in priimka;
• pravica do izražanja;
• lastninske pravice, vključno s pravicami lastnika.

Obveznosti otrok v družini niso zakonsko določene. Vzpostavljene so le z moralnimi normami, zakon ne more prisiliti otroka k opravljanju nobenih dolžnosti v družini.
Varstvo otrokovih pravic danes v Rusiji organizirajo komisarji za otrokove pravice, ki obstajajo v 20 regijah Rusije. Najbolj odmeven primer o zaščiti otrokovih pravic, v reševanje katerega so bili vključeni pooblaščenci, je bil sodni proces med zakoncema Kristino Orbakaite in Ta primer je postal odmeven zaradi priljubljenosti vpletenih. Se pa v državi pojavlja kar nekaj tovrstnih sporov. Danes jih je nekdo rešiti.

Varuhi otrokovih pravic rešujejo probleme, ki nastanejo zaradi nasilja v družini, mladoletniškega prestopništva, odvisnosti od drog, brezdomstva in drugih neotroških problemov.

Humanitarne vede

člen 1

Za namene te konvencije je otrok vsako človeško bitje, mlajše od 18 let, razen če po pravu, ki se za otroka uporablja, prej postane polnoleten.

Članek 2

1. Države pogodbenice bodo spoštovale in zagotavljale vse pravice, predvidene v tej konvenciji, vsakemu otroku pod njihovo jurisdikcijo, brez kakršne koli diskriminacije, ne glede na raso, barvo kože, spol, jezik, vero, politično ali drugo prepričanje, nacionalno, etnično ali socialno pripadnost. izvora, premoženjskega stanja, zdravstvenega stanja in rojstva otroka, njegovih staršev oziroma zakonitih zastopnikov ali katere koli druge okoliščine.

2. Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da je otrok zaščiten pred vsemi oblikami diskriminacije ali kaznovanja na podlagi statusa, dejavnosti, izraženih pogledov ali prepričanj otroka, otrokovih staršev, zakonitih skrbnikov ali drugih družinskih članov. .

Članek 3

1. Pri vseh ukrepih v zvezi z otroki, ne glede na to, ali jih izvajajo javni ali zasebni organi socialnega varstva, sodišča, upravni organi ali zakonodajni organi, je največja korist otroka najpomembnejša.

2. Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo otroku zagotovile takšno varstvo in skrb, kot je potrebno za njegovo dobro počutje, ob upoštevanju pravic in obveznosti njegovih staršev, skrbnikov ali drugih oseb, ki so zanj pravno odgovorne, in v ta namen sprejmejo vse ustrezni zakonodajni in upravni ukrepi ukrepi.

3. Države pogodbenice zagotovijo, da ustanove, službe in organi, odgovorni za skrb ali zaščito otrok, upoštevajo standarde, ki so jih določili pristojni organi, zlasti na področju varnosti in zdravja ter glede števila in primernosti njihovega osebja. , in pristojnim nadzorom.

Članek 4

Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne zakonodajne, upravne in druge ukrepe za uresničevanje pravic, priznanih v tej konvenciji. V zvezi z ekonomskimi, socialnimi in kulturnimi pravicami bodo države pogodbenice sprejele takšne ukrepe v največjem obsegu svojih razpoložljivih sredstev in po potrebi v okviru mednarodnega sodelovanja.

Članek 5

Države pogodbenice bodo spoštovale odgovornosti, pravice in obveznosti staršev in, kjer je to primerno, članov širše družine ali skupnosti, kot to določajo lokalni običaji, skrbnikov ali drugih oseb, ki so zakonsko odgovorne za otroka, da pravilno vodijo in usmerjajo otroka v uveljavljanje pravic, priznanih s to konvencijo, pravic in da to počne v skladu z otrokovimi razvojnimi sposobnostmi.

Članek 6

1. Države pogodbenice priznavajo, da ima vsak otrok neodtujljivo pravico do življenja.

2. Države pogodbenice v največji možni meri zagotovijo preživetje in zdrav razvoj otroka.

Članek 7

1. Otrok je vpisan takoj po rojstvu in ima od trenutka rojstva pravico do imena in pridobitve državljanstva ter, kolikor je to mogoče, pravico, da pozna svoje starše in pravico, da ti skrbijo zanj.

2. Države pogodbenice zagotovijo uresničevanje teh pravic v skladu s svojo nacionalno zakonodajo in izpolnjevanje svojih obveznosti iz ustreznih mednarodnih instrumentov na tem področju, zlasti kadar bi bil otrok sicer brez državljanstva.

Članek 8

1. Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo spoštovale pravico otroka, da ohrani svojo identiteto, vključno z državljanstvom, imenom in družinskimi vezmi, kot določa zakon, brez nezakonitega vmešavanja.

2. Če je otroku protipravno odvzeta delna ali celotna identiteta, mu države pogodbenice zagotovijo potrebno pomoč in zaščito za hitro povrnitev njegove identitete.

Članek 9

1. Države pogodbenice zagotovijo, da otrok ni ločen od staršev proti njihovi volji, razen če pristojni organi s sodno odločbo v skladu z veljavno zakonodajo in postopki ugotovijo, da je takšna ločitev potrebna v otrokovo največjo korist. Takšna ugotovitev je lahko potrebna v določenem primeru, na primer, ko starši zlorabljajo ali zanemarjajo otroka ali če sta starša ločena in je treba sprejeti odločitev glede namestitve otroka.

2. Med kakršnimi koli postopki v skladu z odstavkom 1 tega člena imajo vse zainteresirane strani možnost sodelovati v postopkih in predstaviti svoja stališča.

3. Države pogodbenice bodo spoštovale pravico otroka, ki je ločen od enega ali obeh staršev, do vzdrževanja rednih osebnih odnosov in neposrednih stikov z obema staršema, razen če bi bilo to v nasprotju z največjo koristjo otroka.

4. Kadar je taka ločitev posledica katere koli odločitve države pogodbenice, kot je aretacija, zapor, izgon, deportacija ali smrt (vključno s smrtjo zaradi katerega koli vzroka, medtem ko je oseba v priporu države), enega ali obeh staršev ali otroka, taka država pogodbenica staršem, otroku ali, če je potrebno, drugemu družinskemu članu na njihovo zahtevo zagotovi potrebne informacije o tem, kje se nahajajo odsotni družinski člani, pod pogojem, da posredovanje teh informacij ni škodljivo za dobrobit otroka. Države pogodbenice nadalje zagotovijo, da vložitev takšne zahteve sama po sebi ne povzroči škodljivih posledic za zadevno(-e) osebo(-e).

Članek 10

1. V skladu z obveznostjo držav pogodbenic po 1. odstavku 9. člena države pogodbenice obravnavajo prošnje otroka ali njegovih staršev za vstop ali izstop iz države pogodbenice zaradi združitve družine pozitivno, humano in hiter način. Države pogodbenice nadalje zagotovijo, da vložitev takšne prošnje ne bo imela škodljivih posledic za prosilce in njihove družinske člane.

2. Otrok, katerega starši prebivajo v različnih državah, ima pravico vzdrževati redne osebne odnose in neposredne stike z obema staršema, razen v posebnih okoliščinah. V ta namen in v skladu z obveznostjo držav pogodbenic po prvem odstavku 9. člena bodo države pogodbenice spoštovale pravico otroka in njegovih staršev, da zapustijo katero koli državo, vključno s svojo lastno, in se vrnejo v svojo državo. . Za pravico do zapustitve katere koli države veljajo le tiste omejitve, ki jih predpisuje zakon in so potrebne za zaščito nacionalne varnosti, javnega reda (ordre public), javnega zdravja ali morale ali pravic in svoboščin drugih ter so v skladu z drugimi pravice, priznane v tej konvenciji.

Članek 11

1. Države pogodbenice sprejmejo ukrepe za boj proti nezakonitemu gibanju in nevračanju otrok iz tujine.

2. V ta namen sodelujoče države spodbujajo sklepanje dvostranskih ali večstranskih sporazumov ali pristop k obstoječim sporazumom.

Članek 12

1. Države pogodbenice zagotovijo, da ima otrok, ki si je sposoben oblikovati lastna stališča, pravico svobodno izražati svoja stališča v vseh zadevah, ki zadevajo otroka, pri čemer se otrokovim stališčem pripiše ustrezna teža v skladu s starostjo in zrelostjo otroka. otrok.

2. V ta namen ima otrok zlasti možnost zaslišanja v vseh sodnih ali upravnih postopkih, ki zadevajo otroka, neposredno ali prek zastopnika ali ustreznega organa, v skladu s postopkovnimi pravili nacionalne zakonodaje.

Članek 13

1. Otrok ima pravico do svobodnega izražanja svojega mnenja; ta pravica vključuje svobodo iskanja, sprejemanja in širjenja informacij in idej vseh vrst, ne glede na meje, ustno, pisno ali v tisku, v obliki umetniških del ali z drugimi mediji po otrokovi izbiri.

2. Uveljavljanje te pravice je lahko podvrženo določenim omejitvam, vendar so te lahko le tiste omejitve, ki jih določa zakon in so potrebne:

a) spoštovati pravice in ugled drugih; oz

b) za zaščito državne varnosti ali javnega reda (ordre public) ali javnega zdravja ali morale.

Članek 14

1. Države udeleženke spoštujejo otrokovo pravico do svobode misli, vesti in vere.

2. Države pogodbenice bodo spoštovale pravice in dolžnosti staršev in, kjer je primerno, zakonitih skrbnikov, da vodijo otroka pri uveljavljanju njegovih pravic na način, ki je skladen z razvojnimi sposobnostmi otroka.

3. Svoboda izražanja vere ali prepričanja je lahko predmet samo tistih omejitev, ki jih določa zakon in so potrebne za zaščito nacionalne varnosti, javnega reda, morale in javnega zdravja ali za zaščito temeljnih pravic in svoboščin drugih.

Članek 15

1. Države udeleženke priznavajo otrokovo pravico do svobode združevanja in svobode mirnega zbiranja.

2. Pri uresničevanju te pravice se ne sme uporabiti nobenih omejitev razen tistih, ki se uporabljajo v skladu z zakonom in so potrebne v demokratični družbi v interesu državne ali javne varnosti, javnega reda (ordre public) ali varstva javnega zdravja ali morale ali varovanja pravic in svoboščin drugih.

Članek 16

1. Noben otrok ne sme biti predmet samovoljnega ali nezakonitega poseganja v njegovo ali njeno pravico do zasebnosti, družinskega življenja, stanovanja ali dopisovanja ali nezakonitih napadov na njegovo čast in dobro ime.

2. Otrok ima pravico do zakonskega varstva pred takim posegom ali posegom.

Članek 17

Države pogodbenice priznavajo pomembno vlogo medijev in otroku zagotavljajo dostop do informacij in gradiv iz različnih nacionalnih in mednarodnih virov, zlasti tistih, ki so namenjeni spodbujanju družbene, duhovne in moralne blaginje ter zdravega telesnega in duševnega zdravje duševni razvoj otroka. V ta namen sodelujoče države:

a) spodbujajo medije k širjenju informacij in gradiva, ki so socialno in kulturno koristni za otroka ter v duhu 29. člena;

b) spodbujajo mednarodno sodelovanje pri proizvodnji, izmenjavi in ​​razširjanju takih informacij in gradiva iz različnih kulturnih, nacionalnih in mednarodnih virov;

c) spodbujanje produkcije in distribucije otroške literature;

d) spodbujajo medije, da namenijo posebno pozornost jezikovnim potrebam otroka, ki pripada manjšinski skupini ali avtohtonemu prebivalstvu;

e) spodbujajo razvoj ustreznih načel za zaščito otroka pred informacijami in gradivom, ki škodujejo njegovemu dobremu počutju, ob upoštevanju določb 13. in 18. člena.

Članek 18

1. Države pogodbenice si bodo po svojih najboljših močeh prizadevale zagotoviti priznanje načela skupne in enake odgovornosti obeh staršev za vzgojo in razvoj otroka. Za vzgojo in razvoj otroka so primarno odgovorni starši ali, kjer je primerno, zakoniti skrbniki. Najboljša korist otroka je njihova glavna skrb.

2. Za zagotovitev in spodbujanje uresničevanja pravic, določenih v tej konvenciji, države pogodbenice zagotovijo staršem in zakonitim skrbnikom ustrezno pomoč pri opravljanju njihovih obveznosti pri vzgoji otrok in zagotovijo razvoj mreže otroškega varstva. institucije.

3. Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da imajo otroci, katerih starši delajo, pravico do storitev varstva otrok in objektov, ki so jim na voljo.

Članek 19

1. Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne zakonodajne, upravne, socialne in izobraževalne ukrepe za zaščito otroka pred vsemi oblikami fizičnega ali psihičnega nasilja, žalitev ali zlorabe, zanemarjanja ali zanemarjanja, zlorabe ali izkoriščanja, vključno s spolno zlorabo, s strani staršev, zakonitih skrbnikov. ali katera koli druga oseba, ki skrbi za otroka.

2. Takšni zaščitni ukrepi po potrebi vključujejo učinkovite postopke za razvoj socialnih programov za zagotavljanje potrebne podpore otroku in tistim, ki skrbijo zanj, ter za zagotavljanje drugih oblik preprečevanja in odkrivanja, poročanja, napotitve, preiskav, zdravljenje in spremljanje primerov zlorabe otrok, opredeljenih zgoraj, in po potrebi sprožitev pravnih postopkov.

Članek 20

1. Otrok, ki mu je začasno ali trajno odvzeto družinsko okolje ali zaradi lastne koristi ne more v njem ostati, ima pravico do posebnega varstva in pomoči države.

2. Države članice v skladu s svojo nacionalno zakonodajo zagotovijo nadomestno varstvo za takega otroka.

3. Takšna oskrba lahko vključuje, vendar ni omejena na rejništvo, kafalo po islamskem pravu, posvojitev ali, če je potrebno, namestitev v ustrezne ustanove za varstvo otrok. Pri odločanju o možnostih nadomeščanja je treba upoštevati zaželenost kontinuitete otrokove vzgoje ter otrokovo narodnostno, versko in kulturno pripadnost ter materni jezik.

Članek 21

Države pogodbenice, ki priznavajo in/ali dovolijo obstoj sistema posvojitev, zagotovijo, da se največja korist otroka upošteva kot najpomembnejše, in da:

a) zagotoviti, da posvojitev otroka odobrijo le pristojni organi, ki v skladu z veljavno zakonodajo in postopki ter na podlagi vseh ustreznih in zanesljivih informacij ugotovijo, da je posvojitev dopustna glede na status otroka v v zvezi s starši, sorodniki in zakonitimi skrbniki ter da so zadevne osebe, če je potrebno, dale svoje informirano soglasje za posvojitev na podlagi takega posvetovanja, kot je morda potrebno;

(b) Priznavajo, da se meddržavna posvojitev lahko obravnava kot alternativni način skrbi za otroka, če otroka ni mogoče dati v rejništvo ali družino, ki bi lahko zagotovila rejništvo ali posvojitev, in če je zagotavljanje ustrezne oskrbe v država izvora otroka ni mogoča;

(c) zagotoviti, da se v primeru meddržavne posvojitve uporabljajo enaka jamstva in standardi, kot se uporabljajo za domačo posvojitev;

d) sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da namestitev otroka v primeru meddržavne posvojitve ne povzroči neupravičenih finančnih koristi zadevnim osebam;

e) po potrebi spodbujati doseganje ciljev tega člena s sklepanjem dvostranskih in večstranskih dogovorov ali sporazumov ter si na tej podlagi prizadevati zagotoviti, da namestitev otroka v drugo državo izvajajo pristojni organi ali telesa. .

Članek 22

1. Države pogodbenice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da ima otrok, ki išče status begunca ali se šteje za begunca v skladu z veljavno mednarodno ali domačo zakonodajo in postopki, ne glede na to, ali je v spremstvu staršev ali katere koli druge osebe ali brez njih, ustrezno zaščito in humanitarno pomoč pri uživanju veljavnih pravic, določenih v tej konvenciji in drugih mednarodnih instrumentih o človekovih pravicah ali humanitarnih instrumentih, katerih pogodbenice so navedene države.

2. V ta namen države pogodbenice zagotovijo, kjer menijo, da je potrebno, sodelovanje pri kakršnih koli prizadevanjih Združenih narodov in drugih pristojnih medvladnih organizacij ali nevladnih organizacij, ki sodelujejo z Združenimi narodi, da zaščitijo in pomagajo takemu otroku ter mu najdejo starše. ali drugi družinski člani katerega koli otroka begunca, da bi pridobili informacije, potrebne za njegovo ponovno združitev z družino. V primerih, ko staršev ali drugih družinskih članov ni mogoče najti, je temu otroku zagotovljena enaka zaščita kot vsakemu drugemu otroku, ki je zaradi kakršnega koli razloga trajno ali začasno prikrajšan za svoje družinsko okolje, kot je določeno v tej konvenciji.

Članek 23

1. Države pogodbenice priznavajo, da mora duševno ali telesno prizadeti otrok živeti polno in dostojno življenje v pogojih, ki zagotavljajo njegovo dostojanstvo, spodbujajo njegovo samozavest in olajšajo njegovo aktivno sodelovanje v družbi.

2. Države pogodbenice priznavajo invalidnemu otroku pravico do posebne oskrbe ter spodbujajo in zagotavljajo, glede na razpoložljivost sredstev, da se upravičenemu otroku in tistim, ki so odgovorni za njegovo varstvo, zagotovi zaprošena pomoč, ki ustreza stanju. otroka in položaja njegovih staršev ali drugih oseb.zagotavljanje varstva za otroka.

3. Ob upoštevanju posebnih potreb invalidnega otroka se pomoč v skladu z 2. odstavkom tega člena zagotovi, če je to mogoče, brezplačno, ob upoštevanju finančnih sredstev staršev ali drugih oseb, ki negujejo otroka, in je namenjeno zagotavljanju, da ima invalidni otrok učinkovit dostop do izobraževalnih storitev, poklicnega usposabljanja, zdravstvene oskrbe, rehabilitacije, priprave na delo in dostop do rekreacijskih zmogljivosti na način, ki vodi do čim večje vključenosti otroka v družbeno življenje in doseganje osebnega razvoja, vključno s kulturnim in duhovnim razvojem otroka.

4. Države pogodbenice v duhu mednarodnega sodelovanja spodbujajo izmenjavo ustreznih informacij na področju preventivnega zdravstvenega varstva ter medicinske, psihološke in funkcionalne obravnave invalidnih otrok, vključno z razširjanjem informacij o metodah rehabilitacije, splošnega izobraževanja in poklicno usposabljanje, pa tudi dostop do teh informacij, da bi sodelujočim državam omogočili izboljšanje svojih zmogljivosti in znanja ter razširitev izkušenj na tem področju. Pri tem je treba posebno pozornost nameniti potrebam držav v razvoju.

Članek 24

1. Države pogodbenice priznavajo otroku pravico do najnaprednejših zdravstvenih storitev in sredstev za zdravljenje bolezni in povrnitev zdravja. Države pogodbenice si bodo prizadevale zagotoviti, da noben otrok ne bo prikrajšan za pravico do dostopa do takih zdravstvenih storitev.

2. Države pogodbenice si prizadevajo za polno uresničevanje te pravice in zlasti sprejmejo potrebne ukrepe za:

a) zmanjšanje stopnje umrljivosti dojenčkov in otrok;

(b) zagotavljanje potrebne zdravstvene oskrbe in zdravstvenega varstva za vse otroke, pri čemer je treba dati prednost razvoju primarnega zdravstvenega varstva;

c) boj proti boleznim in podhranjenosti, vključno s primarnim zdravstvenim varstvom, med drugim z uporabo takoj dostopne tehnologije in zagotavljanjem zadostne količine hranljive hrane in čiste pitne vode, ob upoštevanju nevarnosti in tveganj onesnaževanja okolja;

(d) zagotavljanje materam ustreznih predporodnih in poporodnih zdravstvenih storitev;

(e) Zagotavljanje, da se vsi deli družbe, zlasti starši in otroci, zavedajo zdravja in prehrane otrok, prednosti dojenja, higiene, higiene otrokovega okolja in preprečevanja nesreč, pa tudi njihovega dostopa do izobraževanja in njihovo podporo pri uporabi tovrstnega znanja;

f) razvoj izobraževalnega dela in storitev na področju preventivnega zdravstvenega varstva in načrtovanja družine.

3. Države pogodbenice sprejmejo vse učinkovite in potrebne ukrepe za odpravo tradicionalnih praks, ki škodljivo vplivajo na zdravje otrok.

4. Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo spodbujale in razvijale mednarodno sodelovanje z namenom postopnega doseganja polnega uresničevanja pravice, priznane v tem členu. Pri tem je treba posebno pozornost nameniti potrebam držav v razvoju.

Članek 25

Države pogodbenice priznavajo otroku, danemu v varstvo pristojnim organom zaradi njegove nege, zaščite ali fizičnega ali duševnega zdravljenja, pravico do rednega ocenjevanja ravnanja z otrokom in vseh drugih pogojev, povezanih s tako skrbjo zanj. otrok.

Članek 26

1. Države pogodbenice priznavajo vsakemu otroku pravico do socialne varnosti, vključno s socialnim zavarovanjem, in sprejmejo potrebne ukrepe za dosego popolnega uresničevanja te pravice v skladu s svojo nacionalno zakonodajo.

2. Te ugodnosti se zagotovijo po potrebi, ob upoštevanju razpoložljivih sredstev in zmožnosti otroka in tistih, ki so odgovorni za otrokovo varstvo, ter kakršnih koli premislekov v zvezi s prejemanjem ugodnosti s strani otroka ali v njegovem imenu.

Članek 27

1. Države pogodbenice priznavajo vsakemu otroku pravico do življenjskega standarda, ki je primeren za otrokov telesni, duševni, duhovni, moralni in socialni razvoj.

2. Starš(-i) ali druge osebe, ki vzgajajo otroka, so v prvi vrsti odgovorni, da v okviru svojih zmožnosti in finančnih zmožnosti zagotovijo življenjske pogoje, potrebne za razvoj otroka.

3. Države pogodbenice bodo v skladu z nacionalnimi razmerami in v mejah svojih zmožnosti sprejele potrebne ukrepe za pomoč staršem in drugim osebam, ki vzgajajo otroke, pri uveljavljanju te pravice in po potrebi zagotovile materialno pomoč in podporne programe, zlasti kar zadeva preskrbo s hrano, obleko in stanovanjem.

4. Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo ponovno preživljanje otroka s strani staršev ali drugih oseb, ki so finančno odgovorne za otroka, tako v državi pogodbenici kot iz tujine. Zlasti če oseba, ki je finančno odgovorna za otroka, in otrok prebivata v različnih državah, države pogodbenice olajšajo pristop ali sklenitev mednarodnih sporazumov in drugih ustreznih dogovorov.

Članek 28

1. Države pogodbenice priznavajo otrokovo pravico do izobraževanja in z namenom postopnega doseganja uresničevanja te pravice na podlagi enakih možnosti zlasti:

a) uvesti brezplačno in obvezno osnovno šolstvo;

b) spodbujati razvoj različnih oblik srednješolskega izobraževanja, tako splošnega kot poklicnega, zagotoviti njegovo dostopnost za vse otroke in sprejeti potrebne ukrepe, kot je uvedba brezplačnega izobraževanja in zagotavljanje finančne pomoči v primeru potrebe;

c) zagotoviti, da je visokošolsko izobraževanje dostopno vsem glede na sposobnosti vsakega posameznika z vsemi potrebnimi sredstvi;

d) zagotoviti, da so informacije in gradiva o izobraževanju in usposabljanju dostopni vsem otrokom;

(e) sprejmejo ukrepe za spodbujanje rednega obiskovanja šole in zmanjšanje stopnje osipa.

2. Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo, da se šolska disciplina izvaja na način, ki je skladen s človeškim dostojanstvom otroka in v skladu s to konvencijo.

3. Države udeleženke spodbujajo in razvijajo mednarodno sodelovanje v zadevah v zvezi z izobraževanjem, zlasti z namenom spodbujanja odprave nevednosti in nepismenosti po vsem svetu ter olajšanja dostopa do znanstvenih in tehnoloških spoznanj ter sodobnih metod izobraževanja. Pri tem je treba posebno pozornost nameniti potrebam držav v razvoju.

Članek 29

1. Sodelujoče države soglašajo, da mora biti izobraževanje otroka usmerjeno v:

a) razvoj otrokove osebnosti, talentov ter duševnih in telesnih sposobnosti v največji možni meri;

b) spodbujanje spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter načel, razglašenih v Ustanovni listini Združenih narodov;

c) spodbujanje spoštovanja do otrokovih staršev, njegove kulturne identitete, jezika in vrednot, do nacionalnih vrednot države, v kateri otrok živi, ​​njegove izvorne države in do drugih civilizacij, kot je njegova;

d) priprava otroka na zavestno življenje v svobodni družbi v duhu razumevanja, miru, strpnosti, enakopravnosti moških in žensk ter prijateljstva med vsemi narodi, etničnimi, narodnimi in verskimi skupinami ter staroselci;

e) negovanje spoštovanja do naravnega okolja.

2. Nič v tem členu ali členu 28 se ne sme razlagati kot omejevanje svobode posameznikov in organov pri ustanavljanju in vodenju izobraževalnih institucij, pri čemer so ves čas upoštevana načela iz odstavka 1 tega člena in zahteva, da izobraževanje v takšnih ustanovah, v skladu z minimalnimi standardi, ki jih lahko določi država.

Članek 30

V tistih državah, kjer obstajajo etnične, verske ali jezikovne manjšine ali domorodci, se otroku, ki pripada takšni manjšini ali domorodcu, ne sme odreči pravice, da v skupnosti z drugimi člani svoje skupine uživa svojo lastno kulturo. , izpovedovati lastno vero in izvajati njene obrede ter uporabljati svoj materni jezik.

Članek 31

1. Države pogodbenice priznavajo otroku pravico do počitka in prostega časa, pravico do udeležbe v igrah in rekreacijskih dejavnostih, ki ustrezajo njegovi starosti, ter do svobodnega sodelovanja v kulturnem življenju in umetnosti.

2. Države pogodbenice bodo spoštovale in spodbujale pravico otroka do polne udeležbe v kulturnem in ustvarjalnem življenju ter spodbujale zagotavljanje ustreznih in enakih možnosti za kulturne in ustvarjalne dejavnosti, prosti čas in rekreacijo.

32. člen

1. Države pogodbenice priznavajo otroku pravico do zaščite pred ekonomskim izkoriščanjem in pred opravljanjem kakršnega koli dela, ki bi lahko škodovalo njegovemu zdravju ali oviralo njegovo izobraževanje ali škodovalo njegovemu zdravju ali fizičnemu, duševnemu, duhovnemu, moralni ali socialni razvoj.

2. Države pogodbenice sprejmejo zakonodajne, upravne, socialne in izobraževalne ukrepe za zagotovitev izvajanja tega člena. Za te namene, ob upoštevanju ustreznih določb drugih mednarodnih instrumentov, sodelujoče države zlasti:

a) določi najnižjo starost ali najnižje starosti za zaposlitev;

b) določiti potrebne zahteve glede trajanja delovnega dne in delovnih pogojev;

c) predvideti ustrezne kazni ali druge sankcije za zagotovitev učinkovitega izvajanja tega člena.

Članek 33

Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe, vključno z zakonodajnimi, upravnimi, socialnimi in izobraževalnimi ukrepi, da zaščitijo otroke pred nedovoljeno uporabo narkotikov in psihotropnih snovi, kot je opredeljeno v ustreznih mednarodnih instrumentih, ter preprečijo uporabo otrok v nezakoniti proizvodnji. in trgovina s takšnimi snovmi.

Članek 34

Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo otroka varovale pred vsemi oblikami spolnega izkoriščanja in spolne zlorabe. V ta namen države udeleženke zlasti sprejmejo vse potrebne ukrepe na nacionalni, dvostranski in večstranski ravni, da preprečijo:

a) napeljevanje ali prisiljevanje otroka h kateri koli nezakoniti spolni dejavnosti;

(b) izkoriščanje otrok v prostituciji ali drugih nezakonitih spolnih praksah;

c) uporaba za namene izkoriščanja otrok v pornografiji in pornografskih materialih.

Članek 35

Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe na nacionalni, dvostranski in večstranski ravni, da preprečijo ugrabitev, prodajo ali trgovino z otroki za kateri koli namen in v kateri koli obliki.

Članek 36

Države pogodbenice varujejo otroka pred vsemi drugimi oblikami izkoriščanja, ki škodijo kateremu koli vidiku otrokove dobrobiti.

Članek 37

Države pogodbenice zagotovijo, da:

a) noben otrok ni bil podvržen mučenju ali drugemu krutemu, nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju. Niti smrtna kazen niti dosmrtni zapor brez možnosti izpustitve se ne izrečeta za kazniva dejanja, ki jih storijo osebe, mlajše od 18 let;

(b) nobenemu otroku ni bila protipravno ali samovoljno odvzeta prostost. Prijetje, pridržanje ali odvzem prostosti otroka se izvede v skladu z zakonom in se uporablja le kot skrajni ukrep in za najkrajši primeren čas;

(c) Z vsakim otrokom, ki mu je odvzeta prostost, se ravna človeško in s spoštovanjem njegovega prirojenega dostojanstva, ob upoštevanju potreb oseb njegove starosti. Zlasti mora biti vsak otrok, ki mu je odvzeta prostost, ločen od odraslih, razen če se presodi, da to ni v otrokovo korist, in imeti pravico do vzdrževanja stikov s svojo družino z dopisovanjem in obiski, razen v posebnih primerih. okoliščine;

(d) Vsak otrok, ki mu je odvzeta prostost, ima pravico do takojšnjega dostopa do pravne in druge ustrezne pomoči in pravico do izpodbijanja zakonitosti odvzema prostosti pred sodiščem ali drugim pristojnim, neodvisnim in nepristranskim organom ter pravico do takojšnjega njihovo odločitev v zvezi s takimi postopki.

Članek 38

1. Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo spoštovale in zagotavljale skladnost s pravili mednarodnega humanitarnega prava, ki veljajo zanje v primeru oboroženega spopada in se nanašajo na otroke.

2. Države pogodbenice sprejmejo vse možne ukrepe za zagotovitev, da osebe, mlajše od 15 let, ne sodelujejo neposredno v sovražnostih.

3. Države udeleženke se vzdržijo vpoklica oseb, mlajših od 15 let, v svoje oborožene sile. Pri zaposlovanju med osebami, ki so dopolnile 15 let, vendar še niso dopolnile 18 let, si države pogodbenice prizadevajo dati prednost starejšim osebam.

4. Države pogodbenice se v skladu s svojimi obveznostmi po mednarodnem humanitarnem pravu v zvezi z zaščito civilistov med oboroženimi spopadi zavezujejo, da bodo sprejele vse možne ukrepe za zagotovitev zaščite in oskrbe otrok, prizadetih v oboroženih spopadih.

Članek 39

Države pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe za olajšanje fizičnega in psihološkega okrevanja ter socialne ponovne vključitve otroka, ki je žrtev kakršne koli oblike zanemarjanja, izkoriščanja ali zlorabe, mučenja ali katerega koli drugega krutega, nečloveškega ali ponižujočega ravnanja, kaznovanja ali oboroženega spopada. Tako okrevanje in ponovno vključevanje morata potekati v okolju, ki spodbuja zdravje, samospoštovanje in dostojanstvo otroka.

Članek 40

1. Države pogodbenice priznavajo pravico vsakega otroka, za katerega se domneva, da je kršil kazensko pravo, je obtožen ali spoznan za krivega kršitve, da se z njim ravna na način, ki spodbuja otrokov občutek dostojanstva in vrednosti ter krepi otrokovo spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin drugih ter ki upošteva starost otroka in zaželenost spodbujanja njegove ponovne vključitve in izpolnjevanja koristne vloge v družbi.

2. V te namene in ob upoštevanju ustreznih določb mednarodnih instrumentov države pogodbenice zagotovijo zlasti, da:

a) noben otrok ni bil obravnavan, obtožen ali spoznan za krivega, da je kršil kazensko pravo zaradi dejanja ali opustitve, ki ni bilo prepovedano z nacionalnim ali mednarodnim pravom v času, ko je bilo storjeno;

b) ima vsak otrok, za katerega se šteje, da je kršil kazenski zakon ali je obtožen njegovega kršenja, vsaj naslednja jamstva:

i) domneva nedolžnosti, dokler se krivda ne dokaže v skladu z zakonom;

(ii) takojšnje in neposredno obveščanje o obtožbah zoper njega in po potrebi prek njegovih staršev ali zakonitih skrbnikov ter pridobitev pravne in druge potrebne pomoči pri pripravi in ​​izvajanju njegove obrambe;

(iii) takojšnje odločitve o zadevi s strani pristojnega, neodvisnega in nepristranskega organa ali sodnega organa, na poštenem zaslišanju v skladu z zakonom, v prisotnosti odvetnika ali druge ustrezne osebe in, razen če se šteje, da v nasprotju z otrokovo koristjo, zlasti ob upoštevanju njegove starosti ali statusa njegovih staršev ali zakonitih skrbnikov;

iv) svoboda od prisile k pričanju ali priznanju krivde; preverjanje izpovedb prič tožilstva, samostojno ali s pomočjo drugih, ter zagotavljanje enakopravnega sodelovanja prič obrambe in preverjanje njihovih izpovedb;

v) če se šteje, da je otrok kršil kazenski zakon, ponovno preučitev zadevne odločbe in vseh ukrepov, sprejetih v zvezi s tem, s strani višjega pristojnega, neodvisnega in nepristranskega organa ali sodnega organa v skladu z zakonom;

vi) brezplačno pomoč tolmača, če otrok ne razume ali ne govori uporabljenega jezika;

vii) popolno spoštovanje njegove zasebnosti v vseh fazah postopka.

3. Države pogodbenice si prizadevajo spodbujati vzpostavitev zakonov, postopkov, organov in ustanov, ki so neposredno pomembni za otroke, ki so domnevno, obtoženi ali priznani, da so kršili kazensko pravo, in zlasti:

(a) določitev najnižje starosti, pod katero se otroci štejejo za nesposobne kršiti kazensko pravo;

(b) Kjer je potrebno in zaželeno, sprejmejo ukrepe za obravnavanje takšnih otrok brez sodnih postopkov, ob polnem spoštovanju človekovih pravic in pravnih jamstev.

4. Za zagotovitev, da se otrok obravnava na način, ki bi v skladu z njegovim premoženjem, pa tudi z njegovim položajem in naravo kaznivega dejanja.

Članek 41

Nobena določba te konvencije ne vpliva na določbe, ki so bolj ugodne za uresničevanje otrokovih pravic in ki lahko vsebujejo:

a) v pravu države pogodbenice; oz

b) v pravilih mednarodnega prava, ki veljajo za določeno državo.

Članek 42

Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo z načeli in določbami konvencije široko seznanile tako odrasle kot otroke z uporabo ustreznih in učinkovitih sredstev.

Članek 43

1. Za namen pregleda napredka držav pogodbenic pri izpolnjevanju obveznosti, prevzetih v skladu s to konvencijo, se ustanovi Odbor za otrokove pravice, ki opravlja spodaj navedene naloge.

2. Odbor sestavlja deset strokovnjakov visoke morale in priznane usposobljenosti na področju, ki ga pokriva ta konvencija. Člane odbora izvolijo države pogodbenice izmed svojih državljanov in delujejo osebno, ob upoštevanju pravične geografske porazdelitve in glavnih pravnih sistemov.

4. Prve volitve v odbor se izvedejo najkasneje šest mesecev od dneva začetka veljavnosti te konvencije, nato pa enkrat vsaki dve leti. Vsaj štiri mesece pred dnevom vsakih volitev generalni sekretar Združenih narodov piše sodelujočim državam in jih povabi, naj vložijo svoje kandidature v dveh mesecih. Generalni sekretar nato po abecednem vrstnem redu sestavi seznam vseh tako imenovanih oseb, pri čemer navede države pogodbenice, ki so te osebe imenovale, in seznam predloži državam pogodbenicam te konvencije.

5. Volitve potekajo na sestankih držav pogodbenic, ki jih skliče generalni sekretar na sedežu Združenih narodov. Na teh sestankih, na katerih dve tretjini držav pogodbenic tvorita sklepčnost, so v odbor izvoljeni tisti, ki prejmejo največje število glasov in absolutno večino glasov predstavnikov držav pogodbenic, ki so prisotni in glasujejo.

6. Člani odbora so izvoljeni za dobo štirih let. Če so ponovno predlagani, imajo pravico biti ponovno izvoljeni. Mandat petih članov, izvoljenih na prvih volitvah, poteče ob koncu dvoletnega obdobja; Takoj po prvi izvolitvi imena teh petih članov z žrebom določi predsednik skupščine.

7. V primeru smrti ali odstopa katerega koli člana odbora ali če on ali ona iz katerega koli drugega razloga ne more več opravljati funkcije člana odbora, država pogodbenica, ki je imenovala tega člana odbora, imenuje drugega strokovnjaka izmed svojih državljanov za člana odbora.preostanek mandata, odvisno od odobritve odbora.

8. Odbor sprejme svoj poslovnik.

9. Odbor voli svoje funkcionarje za dveletni mandat.

10. Zasedanja odbora običajno potekajo na sedežu Združenih narodov ali na katerem koli drugem primernem kraju, ki ga določi odbor. Odbor se praviloma sestaja enkrat letno. Trajanje zasedanja odbora se določi in po potrebi revidira na zasedanju držav pogodbenic te konvencije, ki ga odobri generalna skupščina.

11. Generalni sekretar Združenih narodov zagotovi osebje in prostore za učinkovito opravljanje nalog odbora v skladu s to konvencijo.

12. Člani odbora, ustanovljenega v skladu s to konvencijo, prejmejo plačilo, ki ga odobri generalna skupščina, iz sredstev Združenih narodov na način in pod pogoji, ki jih določi generalna skupščina.

Članek 44

1. Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo prek generalnega sekretarja Združenih narodov poročale odboru o ukrepih, ki so jih sprejele za zagotovitev pravic, priznanih v konvenciji, in o napredku pri izvajanju teh pravic:

a) v dveh letih po začetku veljavnosti konvencije za zadevno državo pogodbenico;

b) nato vsakih pet let.

2. Poročila, predložena v skladu s tem členom, navajajo dejavnike in morebitne težave, ki vplivajo na stopnjo izpolnjevanja obveznosti po tej konvenciji. Poročila vsebujejo tudi dovolj informacij, da odboru zagotovijo popolno razumevanje delovanja konvencije v določeni državi.

3. Državi pogodbenici, ki je odboru predložila izčrpno začetno poročilo, v naslednjih poročilih, predloženih v skladu z odstavkom 1(b) tega člena, ni treba ponavljati predhodno navedenih osnovnih informacij.

4. Odbor lahko od držav pogodbenic zahteva dodatne informacije v zvezi z izvajanjem te konvencije.

5. Poročila o delovanju odbora se posredujejo občnemu zboru preko Ekonomsko-socialnega sveta enkrat na dve leti.

6. Države pogodbenice zagotovijo široko javnost svojih poročil v svojih državah.

Članek 45

Da bi olajšali učinkovito izvajanje konvencije in spodbudili mednarodno sodelovanje na področju, ki ga zajema ta konvencija:

(a) Specializirane agencije, Sklad Združenih narodov za otroke in drugi organi Združenih narodov imajo pravico biti zastopani pri presoji izvajanja tistih določb te konvencije, ki spadajo v obseg njihovih pristojnosti. Odbor lahko povabi specializirane agencije, Sklad Združenih narodov za otroke in druge pristojne organe, če meni, da je to primerno, da zagotovijo strokovne nasvete o izvajanju konvencije na področjih v okviru svojih pristojnosti. Odbor lahko povabi specializirane agencije, Sklad Združenih narodov za otroke in druge organe Združenih narodov, da predložijo poročila o izvajanju konvencije na področjih v okviru svojih dejavnosti;

(b) Odbor posreduje, kot se mu zdi primerno, specializiranim agencijam, Skladu Združenih narodov za otroke in drugim pristojnim organom vsa poročila držav pogodbenic, ki vsebujejo prošnjo ali nakazujejo potrebo po tehničnem svetovanju ali pomoči, kot tudi morebitne pripombe in predloge odbora v zvezi s takimi zahtevami ali navodili;

d) Odbor lahko daje predloge in priporočila splošne narave na podlagi informacij, prejetih v skladu s 44. in 45. členom te konvencije. Takšni predlogi in priporočila splošne narave se pošljejo kateri koli zainteresirani državi pogodbenici in jih posredujejo generalni skupščini skupaj s pripombami držav pogodbenic, če obstajajo.

Članek 46

Ta konvencija je na voljo za podpis vsem državam.

Članek 47

Ta konvencija je predmet ratifikacije. Listine o ratifikaciji so deponirane pri generalnem sekretarju Združenih narodov.

Članek 48

K tej konvenciji lahko pristopi vsaka država. Listine o pristopu so deponirane pri generalnem sekretarju Združenih narodov.

Članek 49

1. Ta konvencija začne veljati trideseti dan po datumu deponiranja dvajsete listine o ratifikaciji ali pristopu pri generalnem sekretarju Združenih narodov.

2. Za vsako državo, ki ratificira to konvencijo ali k njej pristopi po deponiranju svoje dvajsete listine o ratifikaciji ali pristopu, začne ta konvencija veljati trideseti dan po tem, ko ta država deponira svojo listino o ratifikaciji ali pristopu.

Članek 50

1. Vsaka država pogodbenica lahko predlaga spremembo in jo predloži generalnemu sekretarju Združenih narodov. Generalni sekretar nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam s prošnjo, da navedejo, ali so za sklic konference držav pogodbenic za obravnavo in glasovanje o predlogih. Če se v štirih mesecih od datuma takega sporočila vsaj ena tretjina držav pogodbenic izreče za takšno konferenco, generalni sekretar skliče konferenco pod okriljem Združenih narodov. Vsaka sprememba, ki jo sprejme večina držav pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na tej konferenci, se predloži v odobritev Generalni skupščini Združenih narodov.

2. Sprememba, sprejeta v skladu s 1. odstavkom tega člena, začne veljati, ko jo odobri Generalna skupščina Združenih narodov in jo sprejme dvotretjinska večina držav pogodbenic.

3. Ko sprememba začne veljati, postane zavezujoča za tiste države pogodbenice, ki so jo sprejele, druge države pogodbenice pa še naprej zavezujejo določbe te konvencije in vse prejšnje spremembe, ki so jih sprejele.

Članek 51

1. Generalni sekretar Združenih narodov prejme in razpošlje vsem državam besedilo pridržkov, ki so jih države izrazile ob ratifikaciji ali pristopu.

2. Pridržek, ki ni združljiv s cilji in nameni te konvencije, ni dovoljen.

3. Pridržke je mogoče kadar koli umakniti z obvestilom, naslovljenim na generalnega sekretarja Združenih narodov, ki bo nato obvestil vse države. Tako obvestilo začne veljati na dan, ko ga prejme generalni sekretar.

Članek 52

Vsaka država pogodbenica lahko to konvencijo odpove s pisnim obvestilom generalnemu sekretarju Združenih narodov. Odpoved začne veljati eno leto po tem, ko generalni sekretar prejme uradno obvestilo.

Članek 53

Generalni sekretar Združenih narodov se imenuje za depozitarja te konvencije.

Članek 54

Izvirnik te konvencije, katere besedila v angleškem, arabskem, kitajskem, francoskem, ruskem in španskem jeziku so enako verodostojna, se deponira pri generalnem sekretarju Združenih narodov. V POTRDITEV TEGA so spodaj podpisani pooblaščenci, ki so jih za to pravilno pooblastile njihove vlade, podpisali to konvencijo.