Pamětní věčný plamen v Nižním Novgorodu Kreml. Věčný plamen v Kremlu Nižnij Novgorod

Populární na osobu!

Pamětní komplex "Věčný plamen" Nachází se v Kremlu Nižnij Novgorod, poblíž katedrály svatého Michaela Archanděla.

V roce 1964 výkonný výbor města Gorky rozhodl: „K 20. výročí vítězství vytvořit pamětní komplex na počest obyvatel Gorkého, kteří zemřeli během Velké vlastenecké války.

Otevření památníku se uskutečnilo 8. května 1965, v předvečer oslav 20. výročí Dne vítězství. Součástí pamětního komplexu byl Věčný plamen a žulová stéla. Na stéle jsou vyryta slova: Věčná vzpomínka na obyvatele Gorkého, kteří padli v bitvách za svobodu a nezávislost naší vlasti . Na zadní straně jsou vyryta jména obyvatel Gorkého - Hrdinů Sovětského svazu, kteří zemřeli na frontě.

Na straně stély jsou vyryty básně básníka V. Polovinkina:

Soudruzi, pamatujte na životy těch, kteří bránili,
Zachránili nám sluníčko i radost.
Za čest, za svobodu, za vlast padlých
Považujte je, že jdou navždy bok po boku.

Dne 9. května 1970 byla a tank T-34 jako symbol přispění práce obyvatel Gorkého ke společnému vítězství.

Od roku 1980 je u ohně organizována čestná stráž složená ze školáků.

Nižnij Novgorod, aka Gorkij, aka, s lehkou rukou mládí - NiNo nebo NN. Město, které si vysloužilo titul hlavní město Volhy, je skutečně originální - trochu provinční a zároveň rychle se rozvíjející, zachovalo si svůj historický vzhled a zároveň rychle získává moderní architekturu.

Pokud mluvíme o památkách Nižního Novgorodu, pak je jich poměrně hodně: za 8 století existence na zemi Djatlovských hor nikdy nevkročil nikdo, kdo by zanechal stopu v historii Nižního Novgorodu.

Nižnij Novgorod je rodištěm vynikajících lidí v oblasti literatury, umění a vědy. A téměř každý významný občan si zde nechává postavit pomník. Jako poslední možnost - pamětní deska. V samém srdci Nižního Novgorodu byly vztyčeny pomníky nejslavnějším obyvatelům Nižního Novgorodu - Mininovi a Požarskému, Gorkému a Čkalovovi.

Nachází se zde také nejznámější dominanta Nižního Novgorodu, Kreml. V poslední době probíhají jednání o jeho zařazení na Seznam světového dědictví UNESCO v Rusku.

Bezprostředně za hradbami Kremlu je na jedné straně ulice Rožděstvenskaja a na druhé Chkalovovy schody. Chůze po těchto schodech je důvodem nejen k žasnutí nad silou techniky, ale také k otestování vaší odolnosti. Schodiště má ne méně než 560 schodů! Toto je nejdelší schodiště v Rusku.

Mezi atrakcemi města zaujímají zvláštní místo četné kostely a katedrály. Některé jsou monumentální a přísné (katedrála Old Fair, Alexander Nevsky New Fair Cathedral), jiné jsou malé a složité (kostel Stroganov a kostel Narození Jana Křtitele v Torgu).

Všechny jsou ale neuvěřitelně krásné, s bohatou staletou historií. Známé jsou zejména kláštery Nižnij Novgorod – Zvěstování a Pečerskij.

Pokud jde o muzea v Nižním Novgorodu, jejich počet není příliš velký, ale všechna si bezpochyby zaslouží pozornost. Některé z nich jsou navíc jedinečné a existují v Rusku v jednotném čísle - například Dobrolyubovovo muzeum.

Nejznámější je samozřejmě nedávno zrestaurované, a proto úžasně krásné vlastivědné muzeum - Rukavišnikov Estate. Velkou hodnotu zde nemají ani tak expozice, jako samotná budova, která udivuje svou krásou a kombinací stylů.

Téměř všechna nejzajímavější muzea se nacházejí blízko sebe: Muzeum umění, Ruské muzeum fotografie, muzejní byt A.M. Gorkij.

Hlavní atrakcí však stále zůstává přírodní krása a krajina Nižního Novgorodu, která se otevírá z nábřeží Verkhnevolzhskaya. Nižnij Novgorod Volha sráz je místo, které odborníci UNESCO plánují zařadit mezi světové dědictví.

Krásu přírody Nižního Novgorodu můžete ocenit nejen na nábřeží Verkhne-Volzhskaja, ale také v jednom z městských parků: Avtozavodsky Park, Kulibin Park, Pushkin Park, Switzerland Park.

V Puškinově parku se tedy můžete projít po unikátní březové aleji a ve Švýcarském parku si můžete užít krásu říčních rozloh a projet se na jedné z mnoha atrakcí.

S ohledem na výjimečné služby obránců Gorkého (nyní obyvatelé Nižního Novgorodu) vlasti, v roce 1964 výkonný výbor města Gorkého rozhodl: „K 20. výročí vítězství vytvořit pamětní komplex na počest obyvatel Gorkého, kteří zemřeli během Velká vlastenecká válka." Slavnostní otevření se konalo 8. května 1965, v předvečer 20. výročí Dne vítězství. Pamětní komplex Věčný plamen se nachází v Nižním Novgorodském Kremlu, nedaleko katedrály svatého Michaela Archanděla. Od roku 1980 bylo rozhodnuto uspořádat u památníku čestnou stráž složenou ze školáků. Autory projektu byli: Ctěný architekt Ruska, člen korespondent Ruské akademie architektury a stavebních věd (RAACS) S.A. Timofeev, první viceprezident Svazu architektů Ruska, člen korespondent RAACS, Ctěný architekt Ruska B.S. Nelyubin, architekt Kovalev V.Ya. a umělci Lyubimov V.V., Lamster E.E., Topupov N.P., Shvaikin A.M. Za pouhý jeden rok (od roku 1964 do roku 1965) vytvořil tým autorů obecnou myšlenku souboru, dokončil modely a skici komplexu, poté byly vyrobeny a instalovány modely hlavních prvků a byla provedena vylepšení pamětní. 9. května 1970 byl na území komplexu instalován tank T-34 jako symbol pracovního příspěvku obyvatel Gorkého k dosažení vítězství.


Uprostřed pamětního komplexu je věčný plamen, zářící na čtyřbokém šedém žulovém podstavci. Samotný soubor se skládá ze dvou žulových stél. Poblíž první stély vysoké ne více než jeden a půl metru jsou po celé délce pozlacené věnce symbolizující vojáky pohřešované během krvavé války. Na druhém jsou dva vojáci a datum začátku a konce Velké vlastenecké války a na zadní straně jsou jména obyvatel Gorkého - Hrdinů Sovětského svazu, kteří zemřeli na frontě, a nápis: „Věčná sláva obyvatelé Gorkého, kteří zemřeli v bojích za svobodu a nezávislost naší vlasti!“ . Na straně stély jsou zlatým písmem ražené verše básníka V. Polovinkina:

„Soudruzi, pamatujte na životy těch, kteří bránili

Zachránili nám sluníčko i radost.

Za čest, za svobodu, za vlast padlých

Představte si, že jdeme navždy bok po boku."

Své poznámky o regionu Nižnij Novgorod začnu samozřejmě jeho hlavním městem - Nižním Novgorodem. Je to město s prastarým a jedinečným osudem, které má mnoho atrakcí. Nebudu se pouštět do její historie, je poměrně dlouhá a již ji mnozí popsali. Řeknu jen, že město založil v roce 1221 vladimirský kníže Jurij Vsevolodovič na soutoku Oky a Volhy. Byl zde vybudován Kreml, z iniciativy K. Minina vznikla druhá domobrana k osvobození Moskvy od Poláků, fungovala Nižnij Novgorodský veletrh a vznikl závod GAZ. Narodil se zde svatý Makarij Želtovodský, vynálezce Ivan Kulibin, skladatel Mily Balakirev, fotograf Maxim Dmitrijev, matematik Nikolaj Lobačevskij, pilot Petr Nesterov, spisovatel Maxim Gorkij, herec Jevgenij Evstignejev, skladatel Alexander Kasjanov. Pojďme se projít tímto velkolepým městem a navštívit jeho starobylé uličky.
Kreml Nižnij Novgorod- jedna z mála dochovaných v Rusku, postavená v letech 1500-1518, za celou svou historii nebyla nikdy vzata. Jediný Kreml v Rusku, který se nenachází na vyvýšené ploché plošině, ale na rozdílném reliéfu:

Projdeme si Kreml a prohlédneme si jeho věže
Hlavní věž Kremlu je Dmitrievskaya. Dmitrijevskaja věž byla postavena především z kremelských věží za vlády velkovévody Nižního Novgorodu Dmitrije Konstantinoviče, který ji založil ve 14. století.
Věž byla pojmenována po nedalekém kostele sv. Demetria Soluňského. Dmitrievskaja věž byla hlavním impozantním obráncem během nepřátelských nájezdů. V tloušťce jeho stěn, dosahující 5 metrů, jsou stále viditelná bojová kamna:

Věž spíže. Od 17. stol. věž sloužila k uskladnění munice a zbraní (odtud název - Spíž):

Nikolská věž. Věž dostala své jméno podle kostela Verkhne Posad svatého Mikuláše Divotvorce, který stál naproti ní poblíž ulice Bolshaya Pokrovskaya. Věž s cestovními branami. Kdysi měla brána padací most přes příkop, ale koncem 17. a začátkem 18. století. průjezdové brány byly zablokovány. Zároveň byla věž upravena pro sklad potravin, později věž patřila vojenskému oddělení a do roku 1956 sloužila jako technická místnost pro různé vojenské jednotky:

Rocker věž. Vřetena (stěny), která k němu přiléhají, jsou podobná vahadlům. Možná proto dostal svůj název. O tom však kolují různé legendy.
Legenda jedna (hrdinská): místní dívka s jhem na ramenou sestupovala z kremelských příkrovů k řece Pochaina, nepřátelé na ni zaútočili a ona začala jhem rozptylovat jejich hordy, ale po dlouhém boji padla mrtvá. její nepřátelé ji s poctami pohřbili pod věží a odešli Vyzvednu tě zpátky a pozdravím tě.
Legenda druhá (tragická): mladou ženu Alenu, která šla pro vodu, chytili stavitelé věže a zaživa ji zazdili pod patu budoucí věže a obětovali ji, aby se jim práce dobře dařila, jak bylo zvykem. řekl:

Tainitská věž. Jméno Taynitskaya se poprvé objevuje v roce 1765 a je způsobeno skutečností, že věž měla podzemní chodbu-cache, která vedla z Kremlu k řece Pochaina:

Severní věž. Název Severní je dán kvůli skutečnosti, že je nejdále na sever ve vztahu k ostatním věžím umístěným nad Pochainskou roklí:

Hodinová věž. Už při stavbě dostala hodinová věž zvláštní význam: nad její kamennou částí byl umístěn dřevěný rám hodinové boudy a nad ní strážní věž.
Uvnitř chatrče byl hodinový mechanismus a na vnějších stěnách byly namontovány číselníky. Odtud název věže – Hodiny. Inventář z roku 1621 říká: „na věži jsou bojové hodiny“, tzn. Každá hodina byla označena stávkou:

Ivanovská věž. Největší lze nazvat Ivanovskou věží (její objem je 17x20 m). Své jméno dostal podle nedalekého kostela Jana Křtitele. Věž sehrála mimořádně důležitou roli při obraně Nižnij Novgorodského Kremlu z podhorské strany, samotná věž obsahovala mnoho různých místností včetně vězeňského zázemí. Jedna z legend vypráví, jak poddaní Litevského velkovévodství uvěznění ve věži pomohli lidu Nižnij Novgorod porazit Nogajchána. Tato věž je známá tím, že z jejích zdí se v roce 1612 milice Nižnij Novgorod pod vedením Minina a Požarského přesunuly, aby osvobodily Moskvu od Poláků:

Bílá věž. Základna věže je vyrobena z bílého kamene - odtud její název:

Koncepční věž. Zničen sesuvy půdy v 18. století. Věž získala své jméno podle konventu, který se zde nachází. V roce 2012 byl obnoven v původní podobě. Současně byly obnoveny hradby, k nim přiléhající 20-30 m v každém směru. Ve věži je umístěna expozice věnovaná archeologii Nižního Novgorodského Kremlu; jsou vystaveny původní zbytky věže:

Borisoglebská věž. Věž, kdysi pojmenovaná po kostele sv. Borise a Gleba, byla zničena časem a sesuvy půdy a ta stávající je kopií té starobylé (obnovené v letech 1972-1974). Ale na vnější straně Kremlu se restaurátorům podařilo zachovat původní zbytky staré věže:

Věž svatého Jiří. Pojmenován podle kostela svatého Jiří, který stál nedaleko. Stejně jako ostatní čtyřúhelníkové věže Kremlu měla Georgievskaya průchozí bránu. Věž pak sloužila jako skladiště. Nyní venku je téměř z poloviny skryta v zemi:

Prašná brána. Obsahoval zásoby střelného prachu, odtud název:


Vstupme nyní na území samotného Kremlu přes Dmitrievskou věž.
Památník Gorkého fronty. Tato výstava zbraní vyrobených v Gorkém během Velké vlastenecké války, věnovaná pracovním vykořisťování obyvatel Gorkého, byla otevřena k 30. výročí vítězství v roce 1975:


Obelisk s plastikou patrona ruské armády Jiřího Vítězného v Nižním Novgorodském Kremlu poblíž Parku slávy. Instalován v roce 1995, k 50. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce:

Katedrála svatého Michaela archanděla v Nižním Novgorodu Kreml.
Nejstarší budova v Kremlu, která se k nám dostala. Vynikající památka starověké ruské architektury, která patří k typu chrámů se stanovou střechou. Katedrála byla postavena v letech 1628-1631. (architekti - Lavrentiy a Antipas Vozoulins). Archandělská katedrála je hrobkou knížat Nižnij Novgorod a zde od roku 1962 odpočívá popel K. Minina, organizátora a vůdce ruských lidových milicí z roku 1612, které osvobodily Moskvu od polských nájezdníků:

Památník zakladatele Nižního Novgorodu, prince Jurije Vsevolodoviče a jeho duchovního mentora, biskupa Simona ze Suzdalu. Pomník byl postaven v roce 2008:

Památník prvním obyvatelům Nižního Novgorodu:


Budova vládních úřadů (Cadet Corps) v Kremlu Nižnij Novgorod. Postaven v roce 1785. Zde se v roce 1887 narodil vynikající ruský pilot P.N.Nesterov do rodiny učitele, který jako první na světě provedl smyčku a letecký beranidlo. Nyní je zde zákonodárné shromáždění regionu Nižnij Novgorod:


Budova Oblastního výboru KSSS v Kremlu Nižnij Novgorod. Postaven v letech 1974-1976. na místě zničeného katedrálního kostela Nanebevzetí Panny Marie postaveného v letech 1821-1828. V současné době zde sídlí regionální vláda a administrativa guvernéra regionu Nižnij Novgorod a také Úřad zplnomocnění prezidenta Ruské federace ve federálním okruhu Volha:


Věčný plamen s žulovou stélou v Nižním Novgorodském Kremlu. Otevřeno 8. května 1965:


Tank T-34, vyrobený během druhé světové války závodem Sormovo. se nachází vedle pamětního komplexu v Kremlu Nižnij Novgorod. Instalován 9. května 1970. Tank jako jeden z prvních osvobodil město Vídeň:


Budova kremelské policejní stanice (telefonní ústředna). Postaven v roce 1786. V současnosti - Federální ministerstvo financí pro Nižnij Novgorod:


Památník na počest obyvatel Gorkého, účastníků Velké vlastenecké války, dvakrát hrdinů Sovětského svazu, gardového generálporučíka letectví V.G. Rjazanova (1901-1951) a generálmajora letectví A.V. Vorozheikina (1912-2001):

Obelisk na počest K. Minina a D. Požarského v Kremlu Nižnij Novgorod. Postaven v roce 1828. Nejstarší památka v Nižním Novgorodu. Žulový obelisk byl vyroben v Petrohradě. Během přepravy do Nižního Novgorodu byly poškozeny horní části žulového kmene (což lze pozorovat vizuálně):


Dům sovětů v Kremlu Nižnij Novgorod. Jedná se o první velkou veřejnou budovu postavenou pod sovětskou vládou v Nižním Novgorodu, která byla postavena v letech 1929-1931. Pro stavbu Domu sovětů byla zničena katedrála Proměnění Páně a budova strážnice v domě vojenského guvernéra.Dům sovětů je typickým příkladem konstruktivistické architektury. Dvě protínající se čtyřpatrové budovy a válcový „nos“ připomínají (v půdorysu) letadlo. Od okamžiku výstavby až do současnosti zde sídlí správní orgány města:


Uctívání kříže v Nižním Novgorodu Kremlu. Založena v roce 1994. Věnováno památce prvních slovanských učitelů, svatých Cyrila a Metoděje, rovných apoštolům:


Kaple na počest obrazu Spasitele nevyrobeného rukama v Nižním Novgorodu Kreml. Postaven v roce 2012 na místě zbořené katedrály Proměnění Spasitele v Nižním Novgorodu (1225-1918):

Náhrobek za kaplí v Kremlu Nižnij Novgorod. Tato deska byla instalována v katedrále Proměnění Páně na pohřebišti K. Minina z darů nižních Novgorodských obchodníků v roce 1878. 4. listopadu 2012, v roce 400. výročí činu milice Nižnij Novgorod v roce 1612, náhrobek byl vrácen na své historické místo:

Pamětní cedule na místě bývalé katedrály Proměnění Páně, zbořené v roce 1929 pro stavbu Domu sovětů v Kremlu v Nižním Novgorodu:

Dům vojenského guvernéra v Kremlu Nižnij Novgorod. Postaven v roce 1841. V 60. letech 19. století. zde, v části budovy, byla otevřena první veřejná umělecká škola v Nižném Novgorodu, v jejímž čele stál slavný umělec a fotograf A.O.Karelin a architekt L.V.Dahl (syn V.I.Dahla). V porevolučním období byly v paláci umístěny sovětské a stranické orgány. Právě v této budově v roce 1858 guvernér A.N. Muravyov seznámil spisovatele A. Dumase s předobrazy svého románu „Učitel šermu“, který již byl napsán - bývalého děcembristu a trestance, úředníka Nižního Novgorodu Ivana Anněnkova a jeho manželku Praskovju. (rozená Polina Geble). Příběh života a lásky manželů Annenkových známe z filmu V. Motyla Hvězda podmanivého štěstí. Od roku 1991 zde sídlí Státní muzeum umění Nižnij Novgorod s bohatou sbírkou obrazů, grafik a soch:


Rozhodčí soud okresu Volha-Vjatka v Kremlu Nižnij Novgorod:


Kasárna posádkového praporu v Kremlu Nižnij Novgorod. Postaven v letech 1797-1806. Budovy kasáren byly koncipovány jako nedílná součást komplexu administrativních budov Kremlu Nižnij Novgorod. Sídlily zde vojenské jednotky a různé služby vojenského oddělení včetně lazaretu. Ve 2. pol. 19. stol. budova s ​​výhledem na bývalé přehlídkové hřiště dostala název „Bílá kasárna“.
Od sovětských dob až do roku 2009 zde sídlilo velitelství vojenské posádky Nižnij Novgorod:


Tím naše procházka po Nižním Novgorodském Kremlu končí.

Souřadnice: 53°20′28″ n. w. 55°55′54″ východní délky. d. /  53,34111° N. w. 55,93167° východní délky. d./ 53,34111; 55,93167(G) (I)

Pamětní komplex "Věčný plamen"- komplex na počest obránců vlasti, obyvatel města Salavat, kteří padli v hrdinských bitvách.

Pamětní komplex se nachází na bulváru Salavat Yulaev, vedle Paláce kreativity dětí a mládeže. Komplex byl otevřen v roce 1981. Součástí komplexu je:

  • Věčný plamen s pomníkem (loď na podstavci). Nápis na pomníku „Na památku námořníků, kteří bránili vlast ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“. Nápis na lodi „Na památku nesmrtelného činu veteránů Velké vlastenecké války“
  • Instalace protiletadlového dělostřelectva - 100 mm kanón.
  • Raketomet Kaťuša
  • Tank T-34/76 model 1941-1942, který se v březnu 1942 zúčastnil bojů v okrese Barjatinskij v oblasti Kaluga.
  • Pamětní desky hrdinům Sovětského svazu - V. S. Beketovovi, A. Ja. Suchorukovovi, Ch. B. Achťamovovi a Hrdinovi Ruska - V. E. Trubanovovi.
  • Žulová stěna s fotografiemi hrdinů
  • Žulová deska s nápisem: „Náměstí je věnováno obráncům vlasti. Stanoveno 9. května 2000"

Příběh

Památník - loď „Námořníci - obránci vlasti“ byla přivezena z Kerče na památku padlých námořníků Černomořské flotily z iniciativy účastníka války - praporčíka Michala Romanoviče Galijeva. Otevřeno 29. července 1980 na Salavat Yulaev Boulevard.

Napište recenzi na článek "Věčný plamen (pamětní komplex, Salavat)"

Poznámky

Odkazy

Výňatek charakterizující Věčný plamen (pamětní komplex, Salavat)

"Mais, ma bonne amie," řekl princ Andrei, "vous devriez au contraire m"etre reconaissante de ce que j"explique a Pierre votre intimní avec ce jeune homme... [Ale, příteli, měl bys mi být vděčný že vysvětlím Pierrovi vaši blízkost k tomuto mladému muži.]
- Vraiment? [Vážně?] - řekl Pierre zvědavě a vážně (za což mu byla princezna Marya obzvláště vděčná) a díval se přes brýle do tváře Ivanushky, která si uvědomila, že mluví o něm, a podívala se na všechny mazanýma očima.
Princezna Marya byla úplně marná, aby se styděla za svůj vlastní lid. Nebyli vůbec bázliví. Stará žena se sklopenýma očima, ale úkosem se dívala na ty, kteří vstoupili, obrátila šálek dnem vzhůru na talířek a položila k němu nakousnutý kousek cukru, seděla klidně a nehybně na židli a čekala, až jí nabídne další čaj. . Ivanuška, popíjející z podšálku, hleděl na mladé lidi zpod obočí lstivýma ženskýma očima.
– Kde jsi byl v Kyjevě? “ zeptal se princ Andrey staré ženy.
"Bylo to, otče," odpověděla slušně stará žena, "o samotných Vánocích jsem měla tu čest se svatými sdělit svatá, nebeská tajemství." A nyní od Koljazina, otče, se otevřela velká milost...
- Dobře, Ivanuška je s tebou?
"Jdu sám, chlebodárci," řekla Ivanuška a snažila se promluvit hlubokým hlasem. - Pouze v Juchnově jsme si s Pelageyushkou rozuměli...
Pelagia přerušila svého druha; Očividně chtěla říct, co viděla.
- V Koljazinu, otče, byla odhalena velká milost.
- No, jsou ty relikvie nové? “ zeptal se princ Andrej.
"To stačí, Andrey," řekla princezna Marya. - Neříkej mi, Pelageyushko.
"Ne...co to říkáš, matko, proč mi to neřekneš?" Miluji ho. Je laskavý, Bohem oblíbený, on, dobrodinec, mi dal rubly, vzpomínám si. Jak jsem byl v Kyjevě a svatý blázen Kirjuša mi vyprávěl – skutečně Boží muž, v zimě i v létě chodí bos. Proč chodíš, říká, ne na tvém místě, jdi do Koljazinu, tam je zázračná ikona, Matka Přesvaté Bohorodice byla odhalena. Z těch slov jsem se rozloučil se svatými a šel...
Všichni mlčeli, jeden tulák mluvil odměřeným hlasem a nasával vzduch.
"Otče, lidé přišli a řekli mi: Velká milost se zjevila, Matka Nejsvětější Bohorodice kape myrhu z její tváře...
"Dobře, dobře, řekneš mi to později," řekla princezna Marya a začervenala se.
"Nech mě se jí zeptat," řekl Pierre. -Viděl jsi to sám? - zeptal se.
- Proč, otče, ty sám jsi byl poctěn. Na tváři je taková záře, jako nebeské světlo, a z tváře mé matky stále kape a kape...
"To je ale podvod," řekl naivně Pierre, který tulákovi pozorně naslouchal.
- Oh, otče, co to říkáš! “ řekla Pelageyushka s hrůzou a obrátila se k princezně Marye pro ochranu.
"Podvádí lidi," opakoval.
- Pane Ježíši Kriste! – řekla poutnice a pokřižovala se. - Neříkej mi to, otče. Takže jeden analál tomu nevěřil, řekl: „Mniši klamou,“ a jak řekl, oslepl. A zdálo se mu, že k němu přišla matka Pečerská a řekla: "Věř mi, já tě uzdravím." Začal se tedy ptát: vezmi mě a vezmi mě k ní. Říkám vám skutečnou pravdu, sám jsem to viděl. Přivedli ho slepého přímo k ní, on přišel, upadl a řekl: „Uzdrav se! "Dám ti," říká, "co ti dal král." Sám jsem to viděl, otče, hvězda v něm byla zasazena. No, dostal jsem zrak! Je hřích to říkat. "Bůh potrestá," oslovila poučeně Pierra.

Horní