Kai v pohádce obrázek sněhové královny a charakteristika esej. Sněhová královna - Hans Christian Andersen Co Kaie uchvátilo na Sněhové královně

Kai je jednou z hlavních postav Andersenovy pohádky "Sněhová královna". Na začátku před čtenáře vystupuje jako laskavý, sympatický chlapec, kterého pojí silné přátelství s Gerdou, dívkou žijící v sousedství. Děti trávily letní dny vždy společně a užívaly si vůni růží. A v zimě, když bylo všechno kolem pokryté ledem, přiložil Kai na sklo minci a skrz rozmrzlou díru obdivoval poletující sněhové vločky.

Osud pro chlapce připravoval těžké zkoušky. Kaiovi se stalo neštěstí. V jeho dětském, láskou naplněném srdci je zasazen fragment začarovaného zrcadla. Kai se stane obětí bílé královny, kterou ještě nedávno chtěl rezolutně posadit na sporák.

Od té chvíle se zdá, že se svět chlapci obrátí vzhůru nohama. Kai se stává tvrdým a nemilosrdným. Všechno, co bylo až do tohoto okamžiku plné krásy, se nyní jeví jako prosté, ošklivé a ošklivé. Krásné růže vypadají jako obyčejné keře. Změnilo se i jeho chování. S blízkými a drahými lidmi se začal chovat jako notorický chuligán: dělal obličeje, napodoboval babičku, Gerdu a sousedy. Toto chování vedlo k potížím, když dělal všechno v vzdoru své babičce, jednoho dne přivázal své saně k cizím velkým saním, které ho odvezly daleko od domova.

Byly to žerty sněhové královny, kterou očarovala Kai svými ledovými objetími a polibky. Kai začal v chladném obrazu královny vidět kouzlo krásné dívky. Úplně zapomněl na svou blízkou kamarádku Gerdu, vlastní babičku a vše, co ho spojovalo s jeho minulým bezstarostným životem. Kai, který žil v ledovém paláci, podřízený královně, se tvrdošíjně snažil vyhláskovat slovo „věčnost“ kousky ledu, za což mu slíbili dát pokoj a pár bruslí. Kai, který byl neustále v ledovém chladu a silném mrazu, zapomněl, jak si vážit všeho živého, přitahoval ho bezduchý obraz královny. Ztratil nejvyšší pocity soucitu a lítosti. Jeho kdysi teplé srdce se nyní proměnilo v kus ledu.

K návratu do života mu pomohly teplé slzy Gerdy, která se ho dlouho snažila najít. Kapky slz rozpouštěly ledové srdce. Podařilo se mu vzpomenout si na vše, co se stalo v jeho domě. Gerdina láska mu pomohla překonat kouzlo zla a Kai se opět stal usměvavým, přátelským chlapcem.

Esej Obrázek Kai

"Sněhová královna" - pohádka G.H. Andersena o dojemném přátelství z dětství. Chlapce a dívku spojila něžná pouta náklonnosti. Jmenovali se Kai a Gerda. Životy dětí probíhaly mezi nádhernými růžemi, hrachovými girlandami, v atmosféře laskavosti a vzájemné péče. V zimě rádi pozorovali sněhové vločky, které připomínaly bílé včely.

Jejich láska prošla těžkými zkouškami. Kaiovi se něco stalo. Ne náhodou se obětí bílé paní stal právě chlapec. Přestože byl milý a zvídavý, jeho hrozba, že postaví Sněhovou královnu na sporák, zněla příliš arogantně a vychloubačně. Snad proto mu do srdce padl kouzelný fragment zrcadla, který vyrobil „zlý“ troll. Svět se v očích hrdiny obrátil vzhůru nohama. Kai se stal bezduchým a sobeckým. Vše, co se dříve zdálo krásné, nyní nazval ošklivým, křivým, ošklivým. Roses mu začala připadat hnusná. Z laskavého chlapce se stal hrubý. Jeho zábava se změnila: začal se vysmívat a napodobovat babičku a pak všechny své sousedy. Všiml si všech jejich zvláštností a nedostatků. To vedlo k potížím. Kai se choval vyzývavě, přivázal si saně k velkým bílým saním, které ho odnesly daleko od domova. Vyděšený chlapec se nedokázal ani pomodlit. Vše se ale změnilo po dvou pronikavě chladných polibcích.

Chladná krása Sněhové královny chlapce uchvátila a zdála se být dokonalá. Zdálo se mu, že nemůže existovat „půvabnější“ tvář. Zapomněl na všechno, s čím předtím žil: Gerdu, babičku, růže, na které se kdysi rád díval, knížky, ve kterých si děti prohlížely obrázky...

Chtěl dostat darem celý svět a nové brusle, a tak se v ledovém paláci tvrdošíjně snažil z ledových krů vytvořit slovo „Věčnost“. Kai, který tam žil, obdivoval mrtvou krásu bez života. Ztratil schopnost litovat, soucit a necítil chlad. Jeho srdce se proměnilo v kus ledu. Všechny jeho pocity ztuhly. Navenek byl „nehybný a bledý, jako by byl bez života“. Ale on si těchto změn nebyl vědom. Zjevení přišlo, když Gerdiny slzy rozpustily jeho srdce. Vzpomněl si na všechno, co bývalo rodinou. Arogantní, rozmazlený chlapec je neočarovaný a zcela proměněný. Zlé kouzlo je poraženo Gerdinou nezištnou láskou. Kai se opět stal tím laskavým a upřímným přítelem, se kterým se s ním čtenář setkal na prvních stránkách pohádky. Změnil se navenek: stal se opět „veselým a zdravým“.

Poté, co prošli zkouškami a dospěli, Kai a Gerda se vracejí domů. Čtenář spolu s malým loupežníkem věří, že „utíkat až na konec světa“ kvůli Kaiovi, tedy kvůli lásce a přátelství, stojí za to!

Několik zajímavých esejů

• Esej o obrazu Leonarda Da Vinciho Mona Lisa (La Gioconda) popis (popis)

  Přede mnou je obraz světoznámého italského umělce. Pravděpodobně neexistuje jediný člověk, který by nikdy neslyšel nebo neviděl reprodukci Mony Lisy nebo Mony Lisy.

• Esej Příklady pokání ze života

  Pokání je uvědomění si své chyby a lítosti nad tím, co již bylo vykonáno. Jak často lidé dělají chyby, nikdo před tím není imunní. Chyby jsou však různé: jsou maličkosti, které odpouštíte a zapomínáte; ale jsou tam vážné chyby

UFO je neidentifikovaný létající objekt. Do tohoto konceptu ale vkládáme mnohem více, než je řečeno v definici. V našich myslích to není jen předmět, ale potvrzení, že v prostoru Vesmíru existuje život

• Esej Význam jmen v románu Zločin a trest od Dostojevského

  Toto Dostojevského dílo je prostě plné různých symbolů. Portréty a krajiny, jména a příjmení hrdinů, věci, to vše jsou symboly.

• Analýza příběhu podle eseje Kuprina Yamy

  V roce 1914 se objevilo dílo A. Kuprina „Pit“, ve kterém nastoluje téma zkažené lásky. Jde o první spisovatelku, která se nebála odhalit životy žen, které prodávají svou lásku.

Prolog
Skalnatý terén.

Trollové z úlomků sestavují zrcadlo, kterému říkají zrcadlo zla.

dějství I

Úvod
Lampář, který nás bude tímto příběhem provázet, říká, že kdysi dávno sirotka Kaie ukryla jeho babička a od té doby má Gerdu a dobrý domov ve slavném městě Odense.

scéna 1
Odense.

Obyvatelé města čekají na jaro, které zažene vánici a zimní chlad.
Kai a Gerda jsou do hry ponořeni a babička je nemůže zavolat domů.
Objevují se trollové. Rozčilují je veselí měšťané a hlavně vysmátý Kai. Trollové chtějí všem zkazit náladu, ale obyvatelé města je zaženou. Trollové plánují pomstu.

scéna 2
Dům Kaie a Gerdy.

Kai čte knihu, jeho fantazie se odehrává: sní o dlouhých cestách, stěny malého domku se mu staly stísněnými.
Gerda zapaluje krb a svíčky. Kai jí přísahá věrnost a říká, že ji nikdy nenechá samotnou.
Přichází babička. Kai žertem vypráví Gerdě příběh o Sněhové královně. Gerda se zasměje, ale hned si všimne stínu v okně: někdo je špehoval.
Kai si uvědomí, že Gerdu vážně vyděsil a začne hru na slepého muže. Při hraní si nevšimnou vzhledu trolla.
Troll bodne Kaiovo srdce ledovým ukazovátkem. Kai začne škádlit a zesměšňovat babičku a Gerdu. Ledové vzory na skle tvoří slova pro něj, slyší hlas Sněhové královny. Chce si vzít Kaie, ale Gerda ho nepustí.

Mezihra
Lampář je smutný ze zimy, která doléhá na srdce lidí.
Trollové probírají svůj žert a předvídají vzhled Sněhové královny.

scéna 3
Náměstí v Odense.

Obyvatele města baví skupina cestujících umělců. Gerda se snaží Kaie rozveselit, ale Kai o dovolené mluví pohrdavě a blahosklonně, uráží Lampáře a obyvatele města.
Objeví se Sněhová královna a zavolá Kai do svého ledového paláce. Následuje ji a mizí v přívalu sněhu.
Gerda jde hledat svého milence.

Zákon II

scéna 4
Les. Soumrak.

Gerda se prodírá houštím.
Náhle les ožije: lupiči unikají před zimou v dutinách. Jsou unavení, hladoví a nešťastní, že se zatoulali do takové dálky.
Atamansha se vrací s kořistí. Lupiči ji a jejich řemeslo chválí.
Gerda upadne do lupičské zálohy. Protože se jim ji nepodařilo okrást, lupiči chtějí dívku zabít, ale Atamansha ji nařídí svázat a nechat do rána.
Objeví se Malý lupič, dcera Atamansha. Gerda mluví o Kaiovi a tento příběh se dotkne srdce Malého lupiče. Rozhodne se Gerdě pomoci, ale neví jak.
Do rozhovoru se vloží sob, který žije s Malým loupežníkem: viděl, jak Sněhová královna odvedla Kaie a ví, kde ho hledat.
Malý lupič pustí Gerdu a jelena.
Gerda jede na sobech do Laponska.

Mezihra
Lampář odráží, že nejsmutnější a nejnebezpečnější věcí na světě je neláska.

scéna 5
Palác Sněhové královny.

Děti zajaté, zmrzlé Sněhovou královnou, sbírají z ledových krů slovo „věčnost“.
Mezi nimi je Kai. Zdá se, že nedokáže vytvořit slovo. Objeví se Sněhová královna. Cítí, že Kaiovo srdce začíná tát, znovu ho ochladí a odejde, zatímco on pokračuje ve své práci.
Objeví se Gerda. Pomocí písně, kterou spolu kdysi zpívali a Kai, roztaví jeho srdce. Žhavá láska Kaie a Gerdy zničí Sněhovou královnu.

Epilog
Kai a Gerda spěchají do Odense, kde na ně čekají obyvatelé města, Lampář, Malý loupežník a jejich milovaná babička. Všichni se chystají přivítat dlouho očekávané jaro.

Tisk

Pohádka „Sněhová královna“ je mimořádný příběh o chlapci Kaiovi a dívce Gerdě. Odděloval je kus rozbitého zrcadla. Hlavním tématem Andersenovy pohádky „Sněhová královna“ je boj dobra se zlem.

Pozadí

Začněme tedy převyprávět shrnutí „Sněhové královny“. Jednoho dne zlý troll vytvořil zrcadlo, do kterého se dívalo, do kterého všeho dobrého ubývalo a mizelo, zatímco zlého naopak přibývalo. Ale bohužel trolovi studenti při hádce rozbili zrcadlo a všechny jeho fragmenty se rozptýlily po celém světě. A pokud i jen jeden malinký kousek spadl do lidského srdce, pak ztuhl a stal se kusem ledu. A pokud se to dostalo do oka, pak ten člověk přestal vidět dobro a při jakékoli akci cítil jen zlý úmysl.

Kai a Gerda

Shrnutí „Sněhové královny“ by mělo pokračovat informací, že v jednom malém městě žili přátelé: chlapec a dívka, Kai a Gerda. Byli si navzájem bratrem a sestrou, ale jen do chvíle, kdy se šrapnel dostal do chlapcova oka a srdce. Po nehodě chlapec zahořkl, začal být hrubý a ztratil bratrské city ke Gerdě. Navíc přestal dobře vidět. Začal si myslet, že ho nikdo nemiluje a všichni mu přejí zle.

A pak jednoho nepříliš dobrého dne šel Kai sáňkovat. Držel se saní projíždějících poblíž. Ale patřily Sněhové královně. Políbila chlapce, čímž jeho srdce ještě více ochladilo. Královna ho vzala do svého ledového paláce.

Gerdina cesta

Gerda byla po zbytek zimy po chlapci velmi smutná a čekala na jeho návrat a bez čekání se vydala hledat svého bratra, jakmile přišlo jaro.

První žena, kterou Gerda na své cestě potkala, byla čarodějnice. Uvrhla na dívku kouzlo, které ji připravilo o paměť. Ale když Gerda viděla růže, vzpomněla si na všechno a utekla od ní.

Poté se na své cestě setkala s havranem, který jí řekl, že princ velmi podobný Kaiovi si naklonil princeznu svého království. Ale ukázalo se, že to nebyl on. Princezna a princ se ukázali jako velmi laskaví lidé, dali jí šaty a kočár vyrobený ze zlata.

Dívčina cesta vedla strašlivým a temným lesem, kde byla napadena gangem lupičů. Mezi nimi byla i malá holčička. Ukázalo se, že je laskavá a dala Gerdě jelena. Na tom hrdinka šla dále a brzy, když se setkala s holuby, zjistila, kde je její zapřisáhlý bratr.

Cestou potkala další dvě laskavé ženy - Laponku a Finku. Každý pomohl dívce při hledání Kaie.

Doména Sněhové královny

A tak, když dosáhla majetku Sněhové královny, sebrala zbytky svých sil a prošla silnou sněhovou bouří a královskou armádou. Gerda se celou cestu modlila a andělé jí přišli na pomoc. Pomohli jí dostat se do ledového hradu.

Kai tam byl, ale královna tam nebyla. Chlapec byl jako socha, celý zmrzlý a studený. Ani Gerdě nevěnoval pozornost a pokračoval ve hře. Pak dívka, která se nedokázala vyrovnat se svými emocemi, začala hořce plakat. Slzy rozmrazily Kaiovo srdce. Začal také plakat a úlomek vypadl spolu se slzou.

Hlavní postavy pohádky "Sněhová královna". Gerda

V pohádce je mnoho hrdinů, ale všichni jsou menší. Existují pouze tři hlavní: Gerda, Kai a královna. Ale přesto je jediná skutečně hlavní postava pohádky „Sněhová královna“ pouze jedna - malá Gerda.

Ano, je velmi malá, ale také obětavá a statečná. V pohádce se veškerá její síla soustředí v jejím laskavém srdci, které k dívce přitahuje sympaťáky, bez kterých by se na ledový hrad nedostala. Právě laskavost pomáhá Gerdě porazit královnu a rozmrazit jejího zapřisáhlého bratra.

Gerda je připravena udělat pro své blízké cokoliv a je si jistá svými rozhodnutími. Ani na vteřinu nepochybuje a pomáhá každému, kdo to potřebuje, aniž by s pomocí spoléhal. Dívka v pohádce vykazuje jen ty nejlepší charakterové vlastnosti a je ztělesněním spravedlnosti a dobra.

Kaiův obraz

Kai je velmi kontroverzní hrdina. Na jednu stranu je hodný a citlivý, ale na druhou je lehkovážný a tvrdohlavý. Ještě předtím, než úlomky zasáhly oko a srdce. Po incidentu je Kai zcela pod vlivem Sněhové královny a bez jediného slova proti plní její rozkazy. Poté, co ho Gerda vysvobodí, je ale zase vše v pořádku.

Ano, na jednu stranu je Kai kladná postava, ale jeho nečinnost a pasivita brání čtenáři v tom, aby si ho zamiloval.

Obraz Sněhové královny

Sněhová královna je ztělesněním zimy a chladu. Její domov je nekonečná ledová plocha. Stejně jako led je velmi krásná a také chytrá. Ale její srdce nezná city. Proto je v Andersenově pohádce prototypem zla.

Historie stvoření

Je čas vyprávět příběh o vzniku Andersenovy pohádky "Sněhová královna". Poprvé vyšla v roce 1844. Pohádka je nejdelší v autorově bibliografii a Andersen tvrdil, že je spojena s příběhem jeho života.

Andersen řekl, že „Sněhová královna“, jejíž shrnutí je obsaženo v článku, se mu objevilo v hlavě, když byl malý a hrál si se svou kamarádkou a sousedkou, bělohlavou Lisbeth. Pro něj byla prakticky sestrou. Dívka byla vždy vedle Hanse, podporovala ho ve všech jeho hrách a poslouchala jeho první pohádky. Mnoho badatelů tvrdí, že se stala prototypem Gerdy.

Ale nejen Gerda měla prototyp. Zpěvačka Jenny Lind se stala žijícím ztělesněním královny. Autor do ní byl zamilovaný, ale dívka jeho city nesdílela a Andersen z jejího chladného srdce udělal ztělesnění krásy a bezduchosti Sněhové královny.

Andersena navíc fascinovaly skandinávské mýty a tam se smrti říkalo ledová panna. Před jeho smrtí otec řekl, že si pro něj dívka přišla. Možná má Sněhová královna stejný prototyp jako skandinávská zima a smrt. Také nemá žádné city a polibek smrti ji může navždy zmrazit.

Obraz dívky z ledu přitahoval vypravěče a v jeho dědictví je další pohádka o Sněhové královně, která ukradla svého milence jeho nevěstě.

Andersen napsal pohádku ve velmi těžké době, kdy se náboženství a věda střetly. Proto existuje názor, že konfrontace mezi Gerdou a královnou popisuje události, které se staly.

V SSSR byla pohádka přepracována, protože cenzura nedovolila zmínku o Kristu a čtení evangelia v noci.

"Sněhová královna": rozbor díla

Andersen ve svých pohádkách vytváří protiklad – protiklad dobra a zla, léta a zimy, vnějšího a vnitřního, smrti a života.

Sněhová královna se tak stala klasickou postavou ve folklóru. Temná a chladná paní zimy a smrti. Je v kontrastu s vřelou a laskavou Gerdou, ztělesněním života a léta.

Kai a Gerda jsou podle Schellingovy přírodní filozofie androgynní, tedy protiklad smrti a života, léta a zimy. Děti jsou v létě spolu, ale v zimě trpí odloučením.

První polovina příběhu hovoří o vytvoření magického zrcadla, které může překroutit dobro a změnit ho ve zlo. Člověk traumatizovaný jeho fragmentem působí jako odpůrce kultury. Na jedné straně je to mýtus, který ovlivňuje kulturu a narušuje spojení mezi člověkem a přírodou. Kai se tedy stává bezduchým a odmítá svou lásku k létu a krásám přírody. Ale začne milovat výtvory mysli celým svým srdcem.

Fragment, který skončil v chlapcově oku, mu umožňuje racionálně, cynicky uvažovat a projevovat zájem o geometrickou strukturu sněhových vloček.

Jak víme, pohádka nemůže mít špatný konec, a tak Andersen postavil křesťanské hodnoty do kontrastu se světem techniky. Proto děti v pohádce zpívají růži žalmy. Přestože růže bledne, vzpomínka na ni zůstává. Paměť je tedy prostředníkem mezi světem živých a mrtvých. Přesně takhle Gerda, jednou v čarodějčině zahradě, zapomene na Kaie a pak se jí znovu vrátí paměť a uteče. Pomáhají jí v tom právě růže.

Scéna na zámku s falešným princem a princeznou je velmi symbolická. V této temné chvíli Gerdě pomáhají havrani, symbolizující síly noci a moudrost. Lezení po schodech je poctou Platónovu mýtu o jeskyni, v níž neexistující stíny vytvářejí představu falešné reality. Gerda potřebuje hodně síly, aby rozlišila mezi lží a pravdou.

Čím dále postupuje pohádka „Sněhová královna“, jejíž shrnutí již znáte, tím častěji se objevuje selská symbolika. Gerda se s pomocí modlitby vypořádá s bouří a skončí v panství královny. Atmosféru zámku vytvořil sám autor. Vyzdvihuje všechny komplexy a selhání nebohého spisovatele. Podle životopisců měla rodina Andresenových nějaké duševní poruchy.

Síly královny tedy mohou symbolizovat akce, které vás mohou přivést k šílenství. Zámek je nehybný a chladný, krystalický.

Kaiovo zranění tak vede k jeho vážnosti a intelektuálnímu rozvoji a dramaticky se mění jeho postoj k blízkým. Brzy zůstane v ledových síních úplně sám. Tyto příznaky charakterizují schizofrenii.

Kai medituje nad ledem a ukazuje svou osamělost. Gerdin příchod ke Kaiovi naznačuje jeho záchranu ze světa mrtvých, ze světa šílenství. Vrací se do světa lásky a laskavosti, věčného léta. Dvojice se opět spojí a člověk díky náročné cestě a překonávání sebe sama získává celistvost.

Sněhová královna je jedna z nejznámějších pohádek Hanse Christiana Andersena o lásce, která dokáže překonat každou výzvu a roztavit i ledové srdce!

Sněhová královna četla

První příběh, který vypráví o zrcadle a jeho fragmentech

Začněme! Až dojdeme na konec naší historie, budeme vědět víc než teď. Žil tedy jednou jeden troll, zlý, opovrženíhodný, skutečný ďábel. Jednoho dne měl obzvlášť dobrou náladu: vyrobil si zrcadlo, ve kterém se všechno dobré a krásné dále zmenšovalo a všechno zlé a ošklivé trčelo ven a stávalo se ještě odpornějším. Nejkrásnější krajiny v něm vypadaly jako vařený špenát a ti nejlepší z lidí vypadali jako podivíni, nebo to vypadalo, jako by stáli hlavou dolů a vůbec neměli břicho! Jejich tváře byly tak zdeformované, že byly k nepoznání, a pokud měl někdo pihu, buďte si jistí, rozšířila se do nosu i rtů. A pokud měl člověk dobrou myšlenku, odrazila se v zrcadle s takovým dováděním, že troll řval smíchy a radoval se ze svého mazaného vynálezu.

Trollovi studenti – a on měl svou vlastní školu – všem řekli, že se stal zázrak: teď, říkali, teprve teď může člověk vidět celý svět a lidi v jejich pravém světle. Všude běhali se zrcadlem a brzy nezůstala jediná země, jediný člověk. která by se v něm ve zkreslené podobě neprojevila.

Konečně chtěli dosáhnout nebe. Čím výše stoupali, tím více se zrcadlo prohýbalo, takže ho sotva drželi v ruce. Ale vyletěli hodně vysoko, když najednou bylo zrcadlo tak pokřivené grimasami, že se jim vytrhlo z rukou, sletělo na zem a rozbilo se na miliony, miliardy úlomků, a proto nastaly ještě další potíže.

Některé úlomky o velikosti zrnka písku, rozptýlené po celém světě, padly lidem do očí a zůstaly tam. A člověk s takovou třískou v oku začal vidět všechno naruby nebo si všímat jen toho špatného na každé věci – každá tříska si totiž zachovala vlastnosti celého zrcadla. Některým lidem úlomky padly přímo do srdce, a to bylo to nejhorší: srdce se stalo jako kus ledu. Mezi úlomky byly i velké úlomky – byly vsazeny do okenních rámů a nemělo cenu se těmito okny dívat na své dobré přátele. Nakonec byly také úlomky, které se dostaly do brýlí, a bylo špatné, když se takové brýle nosily, aby bylo lépe vidět a správně posuzovat věci.
Zlý troll sršel smíchy – tahle představa ho tak pobavila. A mnoho dalších úlomků obletělo svět. Pojďme si o nich poslechnout!

Příběh druhý - Chlapec a dívka

Ve velkém městě, kde je tolik domů a lidí, že ne každý má dost místa ani na malou zahrádku, a proto se většina obyvatel musí spokojit s pokojovými květinami v květináčích, žily dvě chudé děti a jejich zahrada byla mírně větší než květináč. Nebyli bratr a sestra, ale milovali se jako bratr a sestra.

Jejich rodiče bydleli ve skříních pod střechou ve dvou sousedních domech. Střechy domů se sbíhaly a mezi nimi probíhal odvodňovací žlab. Právě zde se na sebe dívala půdní okna z každého domu. Stačilo překročit okap a mohli jste se dostat z jednoho okna do druhého.

Každý z rodičů měl velkou dřevěnou bednu. obsahovaly bylinky na dochucení a malé růžové keříky - jeden v každé krabici, bujně rostoucí. Rodiče napadlo umístit tyto truhlíky přes okap tak, aby se od jednoho okna k druhému táhly jako dva záhony. Hrách visel jako zelené girlandy z truhlíků, okny vykukovaly růžové keře a proplétaly se svými větvemi. Rodiče dovolili chlapci a dívce navštěvovat se na střeše a sednout si na lavičku pod růžemi. Jak úžasně tu hráli!

A v zimě tyto radosti skončily. Okna byla často úplně zamrzlá, ale děti na kamnech nahřívaly měděné mince, přikládaly je na zamrzlé sklo a hned se rozmrzl nádherný kulatý otvor a do něj koukalo veselé, láskyplné kukátko - každý z nich sledoval ze svého okno, chlapec a dívka, Kai a Gerda. V létě se mohli ocitnout na návštěvě jedním skokem, ale v zimě museli nejprve sejít mnoho a mnoho schodů a pak o stejné číslo nahoru. Na dvoře se třepotala sněhová koule.

To jsou bílé včely, které se rojí! - řekla stará babička.

Mají také královnu? - zeptal se chlapec. Věděl, že skutečné včely jednu mají.

Jíst! - odpověděla babička. - Sněhové vločky ji obklopují v hustém roji, ale je větší než všechny a nikdy nesedí na zemi, vždy se vznáší v černém mraku. Často v noci létá ulicemi města a dívá se do oken, proto jsou pokryta mrazivými vzory jako květiny.

Viděli jsme to, viděli jsme to! - řekly děti a věřily, že to vše je pravda.

Nemůže sem přijít Sněhová královna? - zeptala se dívka.

Jen ať to zkusí! - odpověděl chlapec. "Položím ji na teplá kamna, aby se rozpustila."

Babička ho ale pohladila po hlavě a začala mluvit o něčem jiném.

Večer, když byl Kai doma a skoro úplně se svlékl, chystal se jít spát, vylezl na židli u okna a podíval se do rozmrzlého kruhu na okenním skle. Za oknem poletovaly sněhové vločky. Jedna z nich, větší, spadla na okraj truhlíku a začala růst, růst, až se nakonec proměnila v ženu, zahalenou do nejtenčího bílého tylu, jakoby utkaná. z milionů sněhových hvězd. Byla tak krásná a něžná, ale z ledu, z oslnivě jiskřivého ledu, a přesto živá! Její oči zářily jako dvě jasné hvězdy, ale nebylo v nich ani teplo, ani mír. Kývla na chlapce a pokynula mu rukou. Kai se vyděsil a seskočil ze židle. A kolem okna se mihlo něco jako velký pták.

Druhý den bylo jasno až mráz, ale pak přišlo tání a pak jaro. Slunce svítilo, objevila se zeleň, vlaštovky si stavěly hnízda. Otevřela se okna a děti mohly opět sedět na své zahrádce v okapu nad všemi patry.

To léto růže kvetly nádherněji než kdy jindy. Děti zpívaly, držely se za ruce, líbaly růže a radovaly se ze sluníčka. Ach, jaké to bylo nádherné léto, jak bylo hezky pod keři růží, které jako by kvetly a kvetly věčně!

Jednoho dne Kai a Gerda seděli a prohlíželi si knihu s obrázky zvířat a ptáků. Velké věžní hodiny odbily pět.

Ano! - Kai náhle vykřikl. "Byl jsem bodnut přímo do srdce a něco se mi dostalo do oka!"

Dívka mu omotala paži kolem krku, často mrkal, ale jako by v jeho oku nic nebylo.

Muselo to vyskočit,“ řekl. Ale nebylo tomu tak. To byly jen fragmenty toho ďábelského zrcadla, o kterém jsme mluvili na začátku.

Chudák Kai! Teď se jeho srdce muselo stát jako kus ledu. Bolest odešla, ale úlomky zůstaly.

Co pláčeš? “ zeptal se Gerdy. -Vůbec mě to nebolí! Fuj, jak jsi ošklivý! - vykřikl najednou. - Tu růži žere červ. A ten je úplně pokřivený. Jaké ošklivé růže! O nic lepší než krabice, ve kterých trčí.

A kopl do krabice a utrhl obě růže.

Kai, co to děláš! - vykřikla Gerda a on, když viděl její strach, utrhl další růži a utekl od milé Gerdy z okna.

Gerda mu teď přinese knížku s obrázky, řekne, že tyhle obrázky jsou dobré jen pro kojence: když mu stará babička něco řekne, najde v jejích slovech chybu. A pak zajde dokonce tak daleko, že začne napodobovat její chůzi, nasadí si brýle a bude mluvit jejím hlasem. Dopadlo to velmi podobně a lidé se smáli. Kai se brzy naučil napodobovat všechny své sousedy. Uměl skvěle předvádět všechny jejich vrtochy a nedostatky a lidé by říkali:

Úžasně schopný chlapeček! A důvodem toho všeho byly úlomky, které se mu dostaly do oka a srdce. Proto dokonce napodoboval sladkou Gerdu, ale ta ho milovala celým svým srdcem.

A jeho zábavy jsou nyní úplně jiné, tak sofistikované. Jednou v zimě, když sněžilo, se objevil s velkou lupou a položil lem své modré bundy pod sníh.

"Podívej se do skla, Gerdo," řekl. Každá sněhová vločka se pod sklem zdála mnohem větší, než ve skutečnosti byla, a vypadala jako luxusní květina nebo desetiúhelníková hvězda. Bylo to tak krásné!

Podívejte se, jak chytře je to udělané! - řekl Kai. - Mnohem zajímavější než skutečné květiny! A jaká přesnost! Ani jeden špatný řádek! Ach, kdyby se jen neroztekly!

O něco později se objevil Kai ve velkých palčákech se saněmi za zády a křičel Gerdě do ucha: "Dovolili mi jezdit na velkém prostoru s ostatními kluky!" - A běží.

Kolem náměstí bruslilo hodně dětí. Ti odvážnější přivázali saně k selským saním a kutáleli se daleko, daleko. Byla to velká zábava. V době největší zábavy se na náměstí objevily velké saně natřené na bílo. V nich seděl někdo zabalený v bílém kožichu a slušivém klobouku. Saně objely náměstí dvakrát. Kai k nim rychle přivázal saně a odjel. Velké saně se rozběhly rychleji a pak zahnuly z náměstí do uličky. Muž, který v nich seděl, se otočil a kývl na uvítanou Kaiovi, jako by to byl známý. Kai se mu několikrát pokusil rozvázat saně, ale muž v kožichu na něj neustále kýval a on ho dál následoval.

Vyšli tedy z městských bran. Sníh najednou padal ve vločkách a setmělo se, jako by vám chtěl vypíchnout oči. Chlapec spěšně pustil lano, které ho zachytilo na velkých saních, ale jeho saně jako by jim přirostly a dál se hnaly jako vichřice. Kai hlasitě křičel - nikdo ho neslyšel. Sníh padal, saně závodily, nořily se do závějí, skákaly přes živé ploty a příkopy. Kai se celý třásl.

Sněhové vločky stále rostly a nakonec se proměnily ve velká bílá kuřata. Najednou se rozprchli do stran, velké saně se zastavily a muž, který v nich seděl, vstal. Byla to vysoká, štíhlá, oslnivě bílá žena – Sněhová královna; kožich i klobouk, který měla na sobě, byly ze sněhu.

Měli jsme skvělou jízdu! - ona řekla. - Ale jsi úplně studený - vlez do mého kožichu!

Posadila chlapce do saní a zabalila ho do svého medvědího kožichu. Kai jako by se propadl do sněhové závěje.

Stále mrzne? “ zeptala se a políbila ho na čelo.

Uh! Její polibek byl chladnější než led, pronikl přímo skrz něj a dostal se až k jeho srdci, které už bylo napůl ledové. Kaiovi se zdálo, že ještě trochu a zemře... Ale jen na minutu a pak se naopak cítil tak dobře, že mu dokonce přestala být úplně zima.

Moje saně! Nezapomeň na moje saně! - uvědomil si.

Saně byly přivázány k hřbetu jednoho z bílých kuřat a ona s nimi letěla za velkými saněmi. Sněhová královna Kaie znovu políbila a on zapomněl Gerdu, babičku a všechny doma.

"Už tě nebudu líbat," řekla. - Jinak tě políbím k smrti.

Kai se na ni podíval. Jak byla dobrá! Nedovedl si představit chytřejší a okouzlující obličej. Teď už ne. připadala mu ledová, jako tenkrát, když seděla za oknem a kývla mu.

Vůbec se jí nebál a řekl jí, že zná všechny čtyři aritmetické operace, a dokonce i se zlomky ví, kolik čtverečních mil a obyvatel je v každé zemi, a ona se na to jen usmála. A pak se mu zdálo, že toho vlastně ví velmi málo.

Ve stejném okamžiku se sněhová královna vznesla s ním na černý mrak. Bouře kvílela a sténala, jako by zpívala prastaré písně; létali nad lesy a jezery, nad moři a pevninou; foukal pod nimi ledový vítr, vlci vyli, sníh se třpytil, černé vrány létaly s křikem a nad nimi svítil velký jasný měsíc. Kai se na něj díval celou dlouhou, dlouhou zimní noc a během dne usnul u nohou Sněhové královny.

Příběh třetí - Květná zahrada ženy, která uměla kouzlit

Co se stalo s Gerdou, když se Kai nevrátil? Kam šel? Nikdo to nevěděl, nikdo nedokázal odpovědět.

Chlapci pouze řekli, že ho viděli přivázat své saně k velkým nádherným saním, které se pak zahnuly do uličky a vyjely z městských bran.

Bylo pro něj prolito mnoho slz, Gerda hořce a dlouho plakala. Nakonec se rozhodli, že Kai zemřel, utopil se v řece, která tekla za městem. Tmavé zimní dny se dlouho vlekly.

Ale pak přišlo jaro, vyšlo slunce.

Kai je mrtvý a nikdy se nevrátí! - řekla Gerda.

Nevěřím! - odpověděl slunečnímu světlu.

Zemřel a už se nevrátí! - opakovala vlaštovkám.

Tomu nevěříme! - odpověděli.

Nakonec tomu přestala věřit i sama Gerda.

Dovolte mi, abych si nazul své nové červené boty (Kai je ještě nikdy neviděl), řekla jednoho rána a já se na něj půjdu zeptat k řece.

Bylo ještě velmi brzy. Políbila spící babičku, obula si červené boty a běžela sama z města, přímo k řece.

Je pravda, že jsi vzal mého přísežného bratra? “ zeptala se Gerda. - Dám ti své červené boty, když mi je vrátíš!

A dívka cítila, že jí vlny zvláštním způsobem přikyvují. Pak si sundala červené boty – to nejcennější, co měla – a hodila je do řeky. Padli však blízko břehu a vlny je okamžitě odnesly zpět - jako by řeka nechtěla dívce vzít její klenot, protože jí nemohla vrátit Kayu. Dívka si myslela, že neodhodila boty dost daleko, vlezla do člunu, který se houpal v rákosí, postavila se na samý okraj zádi a znovu hodila boty do vody. Člun nebyl přivázaný a svým tlačením se vzdálil od břehu. Dívka chtěla co nejrychleji vyskočit na břeh, ale zatímco se probíjela ze zádi na příď, člun již zcela odplul a rychle se řítil spolu s proudem.

Gerda se strašně lekla a začala plakat a křičet, ale nikdo kromě vrabců ji neslyšel. Vrabci ji nemohli donést na přistání a jen za ní letěli po břehu a cvrlikali, jako by ji chtěli utěšit:

Jsme zde! Jsme zde!

"Možná mě řeka nese ke Kai?" - pomyslela si Gerda, rozveselila se, vstala a dlouho, dlouho obdivovala krásné zelené břehy.

Pak ale odplula do velkého třešňového sadu, ve kterém byl dům pod doškovou střechou, s červenými a modrými skly v oknech. U dveří stáli dva dřevění vojáci a salutovali každému, kdo procházel kolem. Gerda na ně křičela – brala je jako živé – ale oni jí samozřejmě neodpověděli. Připlavala tedy ještě blíž k nim, člun dorazil téměř k samému břehu a dívka zaječela ještě hlasitěji. Z domu vyšla stará stará žena s holí, na hlavě měla velký slaměný klobouk pomalovaný nádhernými květinami.

Ach ty ubohé dítě! - řekla stará dáma. - A jak ses dostal na tak velkou rychlou řeku a vyšplhal jsi tak daleko?

S těmito slovy vstoupila stařena do vody, zahákla loď klackem, přitáhla ke břehu a vysadila Gerdu.

Gerda byla velmi ráda, že se konečně ocitla na souši, přestože se neznámé stařeny bála.

No, pojďme, řekni mi, kdo jsi a jak jsi se sem dostal," řekla stará žena.

Gerda jí začala o všem vyprávět a stařena zavrtěla hlavou a opakovala: „Hm! Hm!" Když dívka skončila, zeptala se staré ženy, jestli neviděla Kaie. Odpověděla, že tudy ještě neprošel, ale asi projde, takže zatím není za co smutnit, ať Gerda raději ochutná třešně a obdivuje květiny, které rostou na zahradě: jsou krásnější než v jakékoli obrázkové knížce , a to je vše, co vědí, jak vyprávět příběhy. Potom stařena vzala Gerdu za ruku, odnesla ji do svého domu a zamkla dveře.

Okna byla vysoko od podlahy a všechna z vícebarevného skla - červeného, ​​modrého a žlutého; kvůli tomu byla samotná místnost osvětlena úžasným duhovým světlem. Na stole ležel košík nádherných třešní a Gerda jich mohla sníst, kolik chtěla. Při jídle si stařenka česala vlasy zlatým hřebenem. Vlasy se stočily do kadeří a obklopily dívčin sladký, přátelský, kulatý obličej jako růže se zlatou září.

Už dlouho jsem chtěl mít tak roztomilou dívku! - řekla stará dáma. - Uvidíš, jak si ty a já budeme rozumět!

A pokračovala v česání dívčích kadeří, a čím déle se česala, tím více Gerda zapomněla na svého zapřisáhlého bratra Kaie - stará žena uměla kouzlit. Jen ona nebyla zlá čarodějnice a kouzla jen občas, pro své potěšení; teď si opravdu chtěla Gerdu nechat u sebe. A tak šla do zahrady, dotkla se holí všech těch růžových keřů, a jak stály v plném květu, všechny zapadly hluboko do země a nezůstalo po nich ani stopy. Stará žena se bála, že při pohledu na tyto růže si Gerda vzpomene na svou a pak na Kay a uteče od ní.

Potom stařena vzala Gerdu do květinové zahrady. Ach, jaká to byla vůně, jaká krása: různé květiny a pro každé roční období! Na celém světě by nebyla barevnější a krásnější obrázková kniha, než je tato květinová zahrada. Gerda skákala radostí a hrála si mezi květinami, dokud slunce nezapadlo za vysoké třešně. Pak ji uložili do nádherné postele s červenými hedvábnými peříčky vycpanými modrými fialkami. Dívka usnula a zdály se jí sny, jaké v den svatby vidí jen královna.

Další den si Gerda mohla znovu hrát v nádherné květinové zahradě na slunci. Takto uběhlo mnoho dní. Gerda teď znala každou květinu v zahradě, ale bez ohledu na to, kolik jich bylo, pořád se jí zdálo, že jedna chybí, ale která? A pak jednoho dne seděla a dívala se na slaměný klobouk staré ženy, pomalovaný květinami, a nejkrásnější z nich byla růže - stará žena ji zapomněla vymazat, když poslala živé růže do podzemí. To je to, co znamená nepřítomnost!

Jak! Jsou tu nějaké růže? - řekla Gerda a hned běžela do zahrady, hledala je, hledala, ale nikdy je nenašla.

Pak se dívka sesunula na zem a začala plakat. Teplé slzy padaly přesně na místo, kde předtím stál jeden z růžových keřů, a jakmile navlhčily zem, keř z něj okamžitě vyrostl, stejně kvetoucí jako předtím.

Gerda ho objala, začala líbat růže a vzpomínala na ty nádherné růže, které kvetly v jejím domě, a zároveň na Kaie.

Jak jsem váhal! - řekla dívka. - Musím hledat Kaie!... Ty nevíš, kde je? - zeptala se růže. - Je pravda, že zemřel a už se nevrátí?

Nezemřel! - odpověděly růže. - Byli jsme v podzemí, kde leží všichni mrtví, ale Kai mezi nimi nebyl.

Děkuji! - řekla Gerda a šla k dalším květinám, podívala se do jejich šálků a zeptala se: - Víš, kde je Kai?

Ale každá květina se vyhřívala na sluníčku a myslela jen na svou pohádku nebo příběh. Gerda jich slyšela hodně, ale ani jeden neřekl ani slovo o Kaiovi.

Pak Gerda šla k pampelišky, která se leskla v lesklé zelené trávě.

Ty, malé jasné sluníčko! - řekla mu Gerda. - Řekni mi, nevíš, kde bych mohl hledat svého přísežného bratra?

Pampeliška zazářila ještě víc a podívala se na dívku. Jakou píseň jí zazpíval? Běda! A tato píseň neřekla ani slovo o Kai!

Byl první jarní den, slunce hřálo a na malém nádvoří tak přívětivě svítilo. Jeho paprsky klouzaly po bílé zdi sousedního domu a u zdi se objevila první žlutá květina, která se na slunci třpytila ​​jako zlato. Vyšla si na dvorek sednout stará babička. Z řad hostů tedy přišla její vnučka, chudá služebná, a starou ženu políbila. Dívčí polibek je cennější než zlato – vychází přímo ze srdce. Zlato na rtech, zlato v srdci, zlato na obloze ráno! To je vše! - řekla pampeliška.

Moje ubohá babička! - povzdechla si Gerda. - To je pravda, chybím jí a truchlí, stejně jako truchlila pro Kaie. Ale brzy se vrátím a přivedu ho s sebou. Nemá smysl se ptát na květiny - nebudete z nich mít žádný rozum, jen říkají své vlastní věci! - A běžela na konec zahrady.

Dveře byly zamčené, ale Gerda tak dlouho kývala rezavou závorou, až povolila, dveře se otevřely a bosá dívka začala pobíhat po silnici. Třikrát se ohlédla, ale nikdo ji nepronásledoval.

Konečně se unavila, posadila se na kámen a rozhlédla se: léto už pominulo, venku byl pozdní podzim. Pouze v nádherné zahradě staré ženy, kde vždy svítilo slunce a kvetly květiny všech ročních období, to nebylo patrné.

Bůh! Jak jsem váhal! Vždyť podzim je za dveřmi! Tady není čas na odpočinek! - řekla Gerda a zase vyrazila.

Ach, jak ji ubohé unavené nohy bolely! Jak chladno a vlhko bylo všude kolem! Dlouhé listy na vrbách úplně zežloutly, mlha se na ně usadila ve velkých kapkách a stékala až na zem; listy padaly dolů. Jen trnový strom stál pokrytý svíravými, kyselými plody. Jak šedý a nudný se zdál celý svět!

Příběh čtvrtý - Princ a princezna

Gerda si musela znovu sednout, aby si odpočinula. Přímo před ní skákal ve sněhu velký havran. Dlouho se na dívku díval, kývl na ni hlavou a nakonec řekl:

Kar-kar! Ahoj!

Nemohl mluvit jasněji jako člověk, ale přál dívce vše dobré a zeptal se jí, kde se sama toulá po světě. Gerda moc dobře věděla, co znamená „sama“, sama to zažila. Poté, co havranovi řekla o celém svém životě, se dívka zeptala, jestli viděl Kaie.

Raven zamyšleně zavrtěl hlavou a řekl:

Možná! Možná!

Jak? Je to pravda? - zvolala dívka a málem havrana uškrtila - tak silně ho políbila.

Ticho, ticho! - řekl havran. - Myslím, že to byl tvůj Kai. Ale teď na tebe a svou princeznu musel zapomenout!

Žije s princeznou? “ zeptala se Gerda.

"Ale poslouchej," řekl havran. - Je pro mě strašně těžké mluvit tvým způsobem. Teď, kdybyste rozuměl vráně, řekl bych vám o všem mnohem lépe.

Ne, to mě nenaučili,“ řekla Gerda. - Jaká škoda!

No nic,“ řekl havran. - Řeknu ti to, jak nejlépe dovedu, i když je to špatné. A řekl vše, co věděl.

V království, kde jsme ty a já, je princezna, která je tak chytrá, že se to nedá říct! Četl jsem všechny noviny na světě a zapomněl jsem všechno, co jsem v nich četl – jak šikovná holka! Jednoho dne seděla na trůnu – a není to taková legrace, jak lidé říkají – a broukala si píseň: „Proč se nevdám? "Ale opravdu!" - pomyslela si a chtěla se vdát. Ale chtěla si za manžela vybrat muže, který by věděl, jak reagovat, když s ním promluví, a ne někoho, kdo umí jen vysílat – to je tak nudné! A pak za tlukotu bubnů svolají všechny dvorní dámy a oznámí jim vůli princezny. Všichni byli tak šťastní! „Tohle se nám líbí! - Oni říkají. "Sami jsme o tom nedávno přemýšleli!" To vše je pravda! - dodal havran. - Mám u svého dvora nevěstu - ochočenou vránu, a to všechno vím od ní.

Druhý den vyšly všechny noviny se srdíčkovým okrajem a s princezninými monogramy. V novinách bylo oznámeno, že každý mladý muž příjemného vzhledu může přijít do paláce a promluvit si s princeznou; Princezna si za manžela vybere toho, kdo se chová klidně jako doma a ukáže se jako nejvýmluvnější ze všech. Ano ano! - opakoval havran. - To vše je stejně pravdivé jako skutečnost, že tu sedím před vámi. Lidé se houfně hrnuli do paláce, byla tlačenice a tlačenice, ale všechno bylo k ničemu ani první, ani druhý den. Na ulici všichni nápadníci mluví dobře, ale jakmile překročí práh paláce, spatří stráže ve stříbře a lokaje ve zlatě a vstoupí do obrovských, světlem zalitých sálů, jsou zaskočeni. Přistoupí k trůnu, kde princezna sedí, a budou po ní opakovat její slova, ale to není to, co vůbec potřebovala. No, je to, jako by byli poškozeni tím, že je dopovali drogou! A když opustí bránu, znovu najdou dar řeči. Od samotné brány až ke dveřím se táhl dlouhý dlouhý ocas čeledínů. Byl jsem tam a viděl jsem to sám.

No a co Kai, Kai? “ zeptala se Gerda. - Kdy se objevil? A on přišel udělat zápas?

Počkejte! Počkejte! Nyní jsme toho dosáhli! Třetího dne se objevil malý muž, ne v kočáře, ne na koni, ale prostě pěšky a přímo do paláce. Jeho oči jiskří jako ty, vlasy má dlouhé, ale je špatně oblečený.

"To je Kai!" - Gerda byla potěšena. - Našel jsem ho! - A zatleskala rukama.

Za zády měl batoh,“ pokračoval havran.

Ne, pravděpodobně to byly jeho saně! - řekla Gerda. - Odešel z domova se saněmi.

Velmi dobře to může být! - řekl havran. - Příliš jsem se nedíval. Moje nevěsta mi tedy vyprávěla, jak vstoupil do palácových bran a viděl stráže ve stříbře a podél celého schodiště lokaje ve zlatě, nebyl ani trochu v rozpacích, jen pokýval hlavou a řekl: „To musí být nuda stát. tady na schodech, vejdu dovnitř." "Radši půjdu do svého pokoje!" A všechny sály jsou plné světla. Tajní radní a jejich excelence chodí bez bot a rozdávají zlaté nádobí – slavnostnější už to být nemůže! Jeho boty strašně vrzají, ale je mu to jedno.

Pravděpodobně je to Kai! - vykřikla Gerda. - Vím, že měl na sobě nové boty. Sám jsem slyšel, jak vrzaly, když přišel k babičce.

Ano, docela vrzaly,“ pokračoval havran. - Ale odvážně přistoupil k princezně. Posadila se na perlu o velikosti kolovratu a kolem stály dvorní dámy se svými děvečkami a děvečky a pánové se služebníky a služebníky a ti zase měli služebníky. Čím blíže někdo stál ke dveřím, tím výše měl nos otočený nahoru. Na sluhu sluhy, který sluhu obsluhuje a stojí přímo u dveří, se nebylo možné dívat bez chvění - byl tak důležitý!

To je strach! - řekla Gerda. - Vzal si Kai ještě princeznu?

Kdybych nebyl havran, sám bych si ji vzal, i když jsem zadaný. Zahájil rozhovor s princeznou a nemluvil o nic hůř než já ve vráně – alespoň to mi řekla moje krotká nevěsta. Choval se velmi svobodně a sladce a prohlásil, že nepřišel dělat zápalku, ale jen poslouchat chytré řeči princezny. Měl ji rád a ona jeho.

Ano, ano, je to Kai! - řekla Gerda. - Je tak chytrý! Znal všechny čtyři aritmetické operace a dokonce i se zlomky! Oh, vezmi mě do paláce!

Snadno se to říká, odpověděl havran, ale těžko se to dělá. Počkejte, promluvím se svou snoubenkou, ona něco vymyslí a poradí nám. Myslíte, že vás do paláce pustí jen tak? Proč, takové dívky dovnitř opravdu nepouštějí!

Pustí mě dovnitř! - řekla Gerda. - Když Kai uslyší, že jsem tady, okamžitě se za mnou rozběhne.

"Počkej na mě tady u mříží," řekl havran, zavrtěl hlavou a odletěl.

Vrátil se pozdě večer a zaskřehotal:

Kar, kar! Moje nevěsta ti posílá tisíc luk a tento chléb. Ukradla to v kuchyni - je jich hodně, a ty musíš mít hlad!... No, do paláce se nedostaneš: jsi bos - stráže ve stříbře a lokajové ve zlatě nikdy nedovolí přes vás. Ale nebreč, stejně se tam dostaneš. Moje nevěsta ví, jak se dostat do ložnice princezny zadními dveřmi a kde získat klíč.

A tak vešli do zahrady, procházeli se dlouhými uličkami, kde podzimní listí padalo jedno za druhým, a když světla v paláci zhasla, havran vedl dívku pootevřenými dveřmi.

Ach, jak Gerdino srdce tlouklo strachem a netrpělivostí! Vypadalo to, jako by se chystala udělat něco špatného, ​​ale chtěla jen zjistit, jestli je tu její Kai! Ano, ano, pravděpodobně je tady! Gerda si tak živě představovala jeho inteligentní oči, dlouhé vlasy a to, jak se na ni usmíval, když sedávali vedle sebe pod růžovými keři. A jak teď bude šťastný, až ji uvidí, uslyší, jakou dlouhou cestu se kvůli němu rozhodla podniknout, dozví se, jak po něm všichni doma truchlili! Ach, byla prostě bez sebe strachem a radostí!

Ale tady jsou na podestě schodů. Na skříni hořela lampa a na podlaze seděla ochočená vrána a rozhlížela se kolem. Gerda se posadila a uklonila se, jak ji učila babička.

Můj snoubenec mi o vás řekl tolik dobrých věcí, mladá dámo! - řekla krotká vrána. - A váš život je také velmi dojemný! Chcete si vzít lampu a já půjdu? Půjdeme rovně, nikoho tu nepotkáme.

"Ale zdá se mi, že nás někdo sleduje," řekla Gerda a v tu chvíli se kolem ní s mírným zvukem prohnaly nějaké stíny: koně s vlající hřívou a hubenýma nohama, lovci, dámy a pánové na koních.

To jsou sny! - řekla krotká vrána. - Přicházejí sem, aby myšlenky vysoce postavených lidí odnášeli na lov. Tím lépe pro nás, bude pohodlnější vidět spící lidi.

Pak vešli do prvního sálu, kde byly stěny pokryty růžovým saténem protkaným květinami. Dívku znovu míhaly sny, ale tak rychle, že nestihla vidět jezdce. Jedna hala byla velkolepější než druhá, takže bylo v čem zmatkovat. Nakonec došli do ložnice. Strop připomínal vrcholek obrovské palmy se vzácnými křišťálovými listy; Z jeho středu sestupoval silný zlatý stonek, na kterém visela dvě lůžka ve tvaru lilií. Jeden byl bílý, princezna v něm spala, druhý byl červený a Gerda doufala, že v něm najde Kaie. Dívka lehce ohnula jeden z červených okvětních lístků a uviděla tmavou blonďatou zátylek. To je Kai! Hlasitě ho zavolala jménem a přiložila mu lampu přímo k obličeji. Sny se hlučně rozběhly pryč; Princ se probudil a otočil hlavu... Ach, to nebyl Kai!

Princ se mu podobal jen zezadu na hlavě, ale byl stejně mladý a pohledný. Princezna vyhlédla z bílé lilie a zeptala se, co se stalo. Gerda začala plakat a vyprávěla celý svůj příběh a zmínila se, co pro ni vrány udělaly.

Ach ty chudáčku! - řekl princ a princezna, pochválil vrány, prohlásil, že se na ně vůbec nezlobí - jen ať to v budoucnu nedělají - a dokonce je chtěl odměnit.

Chcete být svobodní ptáci? - zeptala se princezna. - Nebo chcete zaujmout pozici soudních vran, plně podporovaných z kuchyňských zbytků?

Havran a vrána se uklonili a požádali o místo u dvora. Mysleli na stáří a řekli:

Je dobré mít na stáří věrný kus chleba!

Princ vstal a své lože přenechal Gerdě – nic víc pro ni zatím udělat nemohl. A založila si ruce a pomyslela si: "Jak jsou všichni lidé a zvířata laskaví!" - zavřela oči a sladce usnula. Sny opět letěly do ložnice, ale teď vezli Kaie na malých saních, který kývl hlavou Gerdě. Běda, tohle všechno byl jen sen a zmizel, jakmile se dívka probudila.

Druhý den ji oblékli od hlavy až k patě do hedvábí a sametu a dovolili jí zůstat v paláci, jak dlouho si přála.

Dívka mohla žít šťastně až do smrti, ale zůstala jen pár dní a začala žádat, aby jí dali vůz s koněm a boty - chtěla se zase vydat hledat svého zapřisáhlého bratra do světa.

Dali jí boty, rukávník a nádherné šaty, a když se se všemi rozloučila, přijel k bráně kočár z čistého zlata, v němž jako hvězdy svítily erby prince a princezny: kočí , lokajové, postiliony - dali jí taky postiliony - malé zlaté korunky zdobily jejich hlavy.

Princ a princezna sami posadili Gerdu do kočáru a popřáli jí šťastnou cestu.

Lesní havran, který se již oženil, dívku první tři míle doprovázel a seděl v kočáře vedle ní - nemohl jet zády ke koním. Na bránu seděla krotká vrána a mávala křídly. Nešla vyprovodit Gerdu, protože od chvíle, kdy dostala místo u dvora, trpěla bolestmi hlavy a příliš jedla. Kočár byl přecpaný cukrovými preclíky a krabice pod sedadlem byla plná ovoce a perníku.

Ahoj! Ahoj! - vykřikli princ a princezna.

Gerda začala plakat a vrána také. O tři míle později jsem se rozloučil s dívkou a vránou. Byl to těžký rozchod! Havran vyletěl na strom a mával černými křídly, dokud kočár, zářící jako slunce, nezmizel z dohledu.

Příběh pátý - Malý loupežník

Gerda tedy vjela do temného lesa, v němž žili lupiči; kočár pálil jako žár, lupiče z toho bolely oči a oni to prostě nemohli vydržet.

Zlato! Zlato! - křičeli, chytili koně za uzdy, zabili malé postilióny, kočího a služebnictvo a vytáhli Gerdu z kočáru.

Podívej, jaká pěkná, tlustá věc! Vykrmený ořechy! - řekla stará loupežnice s dlouhým, drsným plnovousem a střapatým, převislým obočím. - Tlustý, jako tvoje jehně! No, jak to bude chutnat?

A vytáhla ostrý jiskřivý nůž. Hrozný!

Ano! - najednou vykřikla: kousla ji do ucha vlastní dcera, která seděla za ní a byla tak nespoutaná a svévolná, že to bylo prostě příjemné. - Oh, myslíš holka! - křičela matka, ale neměla čas zabít Gerdu.

"Bude si se mnou hrát," řekl malý lupič. - Dá mi svůj rukávník, své krásné šaty a bude se mnou spát v mé posteli.

A dívka znovu kousla matku tak silně, že skočila a otočila se na místě. Lupiči se zasmáli.

Podívejte se, jak tančí se svou dívkou!

Chci do kočáru! - křičela malá loupežnice a trvala na svém - byla strašně rozmazlená a tvrdohlavá.

Nasedli s Gerdou do kočáru a vrhli se přes pařezy a pařezy do houští lesa.

Malý lupič byl vysoký jako Gerda, ale silnější, širší v ramenou a mnohem tmavší. Oči měla úplně černé, ale nějak smutné. Objala Gerdu a řekla:

Nezabijí tě, pokud se na tebe nebudu zlobit. Ty jsi princezna, že?

"Ne," odpověděla dívka a řekla, co musela zažít a jak miluje Kaie.

Malý lupič se na ni vážně podíval, mírně přikývl a řekl:

Nezabijí tě, i kdybych se na tebe zlobil – radši tě zabiju sám!

A otřela Gerdě slzy a pak schovala obě ruce do svého krásného, ​​měkkého, teplého rukávníku.

Kočár zastavil: vjeli na nádvoří loupežnického hradu.

Byla pokryta obrovskými trhlinami; vylétly z nich vrány a vrány. Odněkud vyskočili obrovští buldoci, zdálo se, že každý z nich nemá náladu spolknout člověka, ale jen skákali vysoko a ani neštěkali - to bylo zakázáno. Uprostřed obrovské haly s rozpadlými, sazemi pokrytými zdmi a kamennou podlahou plápolal oheň. Kouř stoupal ke stropu a musel si najít vlastní cestu ven. V obrovském kotli nad ohněm se vařila polévka a na rožních se opékali zajíci a králíci.

"Budeš se mnou spát tady, poblíž mého malého zvěřince," řekl malý lupič Gerdě.

Dívky byly nakrmeny a napojeny a odešly do svého koutku, kde byla rozložena sláma a pokryta koberci. Výše sedělo na hřadech více než sto holubů. Zdálo se, že všichni spali, ale když se dívky přiblížily, mírně se pohnuly.

Všechny moje! - řekl malý loupežník, popadl jednoho z holubů za nohy a zatřásl s ním tak, že si lámal křídly. - Tady, polib ho! - vykřikla a šťouchla holubici přímo do obličeje Gerdy. "A tady sedí lesní darebáci," pokračovala a ukázala na dva holuby sedící v malém výklenku ve zdi za dřevěnou mříží. - Tihle dva jsou lesní darebáci. Musí být zavřené, jinak rychle uletí! A tady je můj drahý stařík! - A dívka vytáhla parohy soba přivázaného ke zdi v lesklém měděném obojku. - Také je potřeba ho držet na vodítku, jinak uteče! Každý večer ho lechtám pod krkem svým ostrým nožem - má z toho k smrti strach.

S těmito slovy malý lupič vytáhl ze štěrbiny ve zdi dlouhý nůž a přejel jím jelenovi po krku. Ubohé zvíře koplo a dívka se zasmála a odtáhla Gerdu do postele.

Opravdu spíte s nožem? zeptala se jí Gerda.

Vždy! - odpověděl malý lupič. - Nikdy nevíš, co se může stát! Řekni mi znovu o Kaiovi a o tom, jak jsi se vydal na toulky po světě.

řekla Gerda. Holubi hřivnáči v kleci tiše vrněli; ostatní holubi už spali. Malý lupič objal Gerdu kolem krku - v druhé měla nůž - a začal chrápat, ale Gerda nemohla zavřít oči, protože nevěděla, jestli ji zabijí, nebo nechají naživu. Najednou lesní holubi zakňourali:

Kurr! Kurr! Viděli jsme Kaie! Bílá slepice nesla jeho sáně na zádech a on se posadil do saní Sněhové královny. Letěly nad lesem, když jsme my, mláďata, ještě leželi v hnízdě. Dýchla na nás a všichni kromě nás dvou zemřeli. Kurr! Kurr!

Co. ty mluvíš! - vykřikla Gerda. -Kam letěla Sněhová královna? Víš?

Asi do Laponska – tam je přece věčný sníh a led. Zeptejte se soba, co je tady svázáno.

Ano, je tu věčný sníh a led. Zázrak, jak dobrý! - řekl sob. - Tam skáčete ve svobodě přes obrovské jiskřivé pláně. Stojí tam letní stan Sněhové královny a její stálé paláce jsou na severním pólu na ostrově Špicberky.

Oh Kai, můj drahý Kai! - povzdechla si Gerda.

"Lež klidně," řekl malý lupič. - Jinak tě bodnu nožem!

Ráno jí Gerda řekla, co slyšela od holubů hřivnáčů. Malý lupič se vážně podíval na Gerdu, kývl hlavou a řekl:

No, budiž!.. Víte, kde je Laponsko? - zeptala se pak soba.

Kdo by to věděl, když ne já! - odpověděl jelen a oči mu zajiskřily. "Tam jsem se narodil a vyrostl, kde jsem skákal přes zasněžené pláně."

"Tak poslouchej," řekl malý lupič Gerdě. - Vidíte, všichni naši lidé jsou pryč, doma je jen jedna matka;

o něco později si dá doušek z velké láhve a zdřímne si, pak pro tebe něco udělám.

A tak si stařenka usrkla z láhve a začala chrápat, a malý loupežník přistoupil k sobu a řekl:

Ještě dlouho bychom si z vás mohli dělat legraci! Jsi fakt legrační, když tě lechtají ostrým nožem. No, budiž! Rozvázám tě a vysvobodím. Můžete běžet do svého Laponska, ale k tomu musíte vzít tuto dívku do paláce Sněhové královny - je tam její přísežný bratr. Samozřejmě jsi slyšel, co říkala? Mluvila nahlas a uši máš vždy navrchu hlavy.

Sob skákal radostí. A malý loupežník na něj Gerdu položil, pro jistotu ji pevně svázal a dokonce pod ni vsunul měkký polštář, aby se jí sedělo pohodlněji.

Budiž," řekla potom, "vezměte si zpět kožešinové boty - bude zima!" Ale nechám si mufu, je moc dobrý. Ale nenechám tě zmrznout: tady jsou obrovské palčáky mé matky, sahají ti až k loktům. Dejte do nich ruce! No, teď máš ruce jako moje ošklivá matka.

Gerda plakala radostí.

Nesnesu, když kňučí! - řekl malý loupežník. - Teď bys měl být šťastný. Tady jsou další dva bochníky chleba a šunka, abyste nemuseli hladovět.

Oba byli přivázáni k jelenovi. Pak malá loupežnice otevřela dveře, vylákala psy do domu, ostrým nožem přeřízla provaz, kterým byla jelena svázána, a řekla mu:

No, je to živé! Ano, starej se o dívku. Gerda natáhla obě ruce v obrovských rukavicích k malému lupiči a rozloučila se s ní. Sobi vyrazili plnou rychlostí přes pařezy a pařezy lesem, přes bažiny a stepi. Vlci vyli, vrány zakrákali.

Fuj! Fuj! - bylo náhle slyšet z nebe a zdálo se, že kýchne jako oheň.

Tady je moje rodná polární záře! - řekl jelen. - Podívej, jak to hoří.
A běžel dál, nezastavil se ve dne ani v noci. Chleba se snědl, šunka taky a teď se ocitli v Laponsku.

Příběh šestý - Laponsko a Fin

Jelen se zastavil u mizerné chatrče. Střecha šla až na zem a dveře byly tak nízké, že jimi lidé museli prolézat po čtyřech.

Doma byla stará Laponka a smažila ryby ve světle tukové lampy. Sob vyprávěl Laponci celý příběh o Gerdě, ale nejprve řekl svůj vlastní – zdálo se mu to mnohem důležitější.

Gerda byla tak otupělá zimou, že nemohla mluvit.

Ach vy chudáci! - řekl Laponec. - Máš před sebou ještě dlouhou cestu! Budete muset cestovat více než sto mil, než se dostanete do Finska, kde Sněhová královna žije ve svém venkovském domě a každý večer zapaluje modré prskavky. Napíšu pár slov na sušenou tresku - nemám papír - a ty odneseš vzkaz té Fince, která v těch místech žije a bude tě moci naučit lépe než já, co máš dělat.

Když se Gerda zahřála, najedla a napila, napsal Laponec na sušenou tresku pár slov, řekl Gerdě, aby se o ni dobře starala, pak dívku přivázal k hřbetu jelena a ten se zase rozběhl.

Fuj! Fuj! - ozvalo se znovu z oblohy a začalo to vrhat sloupy nádherného modrého plamene. Jelen tedy běžel s Gerdou do Finska a zaklepal na komín finské ženy - neměla ani dveře.

No, v jejím domě bylo horko! Sama Finka, nevysoká, tlustá žena, chodila polonahá. Rychle stáhla Gerdě šaty, palčáky a boty, jinak by dívce bylo horko, dala jelenovi na hlavu kus ledu a pak začala číst, co bylo napsáno na sušené tresce.

Vše četla třikrát od slova do slova, dokud se to nenaučilo nazpaměť, a pak tresku vložila do kotle – ta ryba byla přece dobrá k jídlu a Finka ničím neplýtvala.

Zde jelen nejprve vyprávěl svůj příběh a pak příběh Gerdy. Finka zamrkala inteligentníma očima, ale neřekla ani slovo.

Jste tak moudrá žena... - řekl jelen. "Uvaříš dívce drink, který by jí dal sílu dvanácti hrdinů?" Pak by porazila Sněhovou královnu!

Síla dvanácti hrdinů! - řekla Finka. - Ale k čemu je to dobré?

S těmito slovy vzala z police velký kožený svitek a rozložila ho: byl pokrytý úžasným nápisem.

Jelen se znovu začal ptát po Gerdě a sama Gerda pohlédla na Fina tak prosebnýma očima, plnými slz, že znovu zamrkala, vzala jelena stranou a vyměnila mu led na hlavě a zašeptala:

Kai je ve skutečnosti se Sněhovou královnou, ale je docela šťastný a myslí si, že nikde nemůže být lepší. Důvodem všeho jsou úlomky zrcadla, které mu sedí v srdci a v jeho oku. Musí být odstraněny, jinak si nad ním Sněhová královna zachová svou moc.

Nemůžeš dát Gerdě něco, co ji učiní silnější než všichni ostatní?

Nemohu ji učinit silnější, než je. Copak nevidíš, jak velká je její síla? Nevidíš, že jí slouží lidé i zvířata? Vždyť obcházela půl světa bosa! Nejsme to my, kdo by si měl půjčovat její sílu, její síla je v jejím srdci, ve skutečnosti, že je nevinné, sladké dítě. Pokud ona sama nemůže proniknout do paláce Sněhové královny a odstranit úlomek z Kaiova srdce, pak jí rozhodně nepomůžeme! Dvě míle odtud začíná zahrada Sněhové královny. Vezměte tam dívku, vysaďte ji poblíž velkého keře posetého červenými bobulemi a bez váhání se vraťte.

S těmito slovy posadila Finka Gerdu na hřbet jelena a on začal utíkat, jak nejrychleji mohl.

Hej, nemám teplé boty! Hej, nemám rukavice! “ vykřikla Gerda a ocitla se v mrazu.

Ale jelen se neodvážil zastavit, dokud nedorazil ke keři s červenými bobulemi. Pak dívku sklonil, políbil ji na rty a po tvářích se mu koulely velké lesklé slzy. Pak vystřelil zpět jako šíp.

Ubohá dívka zůstala sama v třeskuté zimě, bez bot, bez palčáků.

Běžela vpřed, jak nejrychleji mohla. Celý pluk sněhových vloček se k ní řítil, ale z nebe nespadly - obloha byla úplně jasná a v ní zářila polární záře - ne, běžely po zemi přímo ke Gerdě a byly větší a větší .

Gerda si pamatovala velké krásné vločky pod lupou, ale tyhle byly mnohem větší, děsivější a všechny živé.

To byly předsunuté hlídkové jednotky Sněhové královny.

Někteří připomínali velké ošklivé ježky, jiní - stohlavé hady, jiní - tlustá medvíďata s rozcuchanou srstí. Ale všechny stejně zářily bělostí, všechny to byly živé sněhové vločky.

Gerda však odvážně kráčela vpřed a vpřed a nakonec došla až k paláci Sněhové královny.
Podívejme se, co se v té době stalo Kaiovi. Na Gerdu ani nepomyslel a už vůbec ne na to, že mu byla tak blízko.

Příběh sedmý - Co se stalo v sálech Sněhové královny a co se stalo potom

Stěny paláců byly vánice, okna a dveře byly prudké větry. Více než sto sálů se tu táhlo jedna za druhou, jak je smetla vánice. Všechny byly osvětleny polární záři a ta největší se rozkládala na mnoho a mnoho mil. Jaká zima, jak opuštěno bylo v těchto bílých, jasně jiskřících palácích! Zábava sem nikdy nepřišla. Nikdy se zde nepořádaly medvědí plesy s tanci při hudbě bouře, na kterých by se lední medvědi odlišovali ladností a schopností chůze po zadních; Karetní hry s hádkami a rvačkami se nikdy nevytvářely a malé bílé klepety se nikdy nesetkaly, aby si popovídaly u šálku kávy.

Chladné, opuštěné, grandiózní! Polární záře blikala a hořela tak správně, že bylo možné přesně spočítat, v jakou minutu světlo zesílí a v kterou chvíli se setmí. Uprostřed největší opuštěné zasněžené haly bylo zamrzlé jezero. Led na něm praskal na tisíce kousků, tak stejných a pravidelných, že to vypadalo jako nějaký trik. Sněhová královna seděla uprostřed jezera, když byla doma, a říkala, že sedí na zrcadle mysli; podle jejího názoru to bylo jediné a nejlepší zrcadlo na světě.

Kai úplně zmodral, skoro zčernal zimou, ale nevšiml si toho - polibky Sněhové královny ho učinily necitlivým vůči chladu a jeho samotné srdce bylo jako kus ledu. Kai si pohrával s plochými, špičatými ledovými krami a všelijak je aranžoval. Existuje taková hra - skládání figurek z dřevěných prken - která se nazývá Čínské puzzle. Kai tedy také skládal různé spletité figurky, pouze z ledových ker, a tomu se říkalo ledová mysl hra. V jeho očích byly tyto postavy uměleckým zázrakem a jejich skládání bylo činností prvořadého významu. Stalo se to proto, že v jeho oku byl kousek kouzelného zrcadla.

Sestavil také figury, z nichž byla získána celá slova, ale nedokázal sestavit to, co zvlášť chtěl - slovo „věčnost“. Sněhová královna mu řekla: "Když dáte toto slovo dohromady, budete svým vlastním pánem a já vám dám celý svět a pár nových bruslí." Ale nedokázal to dát dohromady.

Teď poletím do teplejších zemí,“ řekla Sněhová královna. - Podívám se do černých kotlů.

Tak nazývala krátery hor chrlících oheň – Etnu a Vesuv.

Trochu je vybělím. Je dobrý na citrony a hrozny.

Odletěla a Kai zůstal sám v rozlehlé opuštěné hale, díval se na ledové kry a přemýšlel a přemýšlel, až mu praskalo v hlavě. Seděl na místě, tak bledý, nehybný, jakoby bez života. Mysleli byste si, že je úplně zmrzlý.

Gerda v tu dobu vstoupila do obrovské brány, kterou plnil prudký vítr. A před ní vítr utichl, jako by usnul. Vstoupila do obrovské opuštěné ledové haly a uviděla Kaie. Okamžitě ho poznala, vrhla se mu na krk, pevně ho objala a zvolala:

Kai, můj drahý Kai! Konečně jsem tě našel!

Ale seděl nehybně a chladně. A pak začala Gerda plakat; Její horké slzy dopadly na jeho hruď, pronikly mu do srdce, roztavily ledovou kůru, roztavily střep. Kai se podíval na Gerdu a najednou se rozplakal a plakal tak silně, že mu z oka vytekla tříska spolu se slzami. Pak poznal Gerdu a byl potěšen:

Gerda! Milá Gerdo!.. Kde jsi byla tak dlouho? Kde jsem byl já sám? - A rozhlédl se kolem. - Jak je to tu chladné a opuštěné!

A pevně se přitiskl ke Gerdě. A ona se smála a plakala radostí. A bylo to tak úžasné, že i ledové kry začaly tančit, a když byli unavení, lehli si a složili právě to slovo, o jehož složení Sněhová královna požádala Kayu. Jejím složením se mohl stát svým vlastním pánem a dokonce od ní dostat dar celého světa a pár nových bruslí.

Gerda políbila Kaie na obě tváře a znovu začaly zářit jako růže; políbila ho do očí a ty jiskřily; Políbila ho na ruce a nohy a on se stal znovu energickým a zdravým.

Sněhová královna se mohla kdykoli vrátit – ležel zde jeho dopis z dovolené, napsaný lesklým ledovým písmem.

Kai a Gerda vyšli z ledových paláců ruku v ruce. Šli a povídali si o babičce, o růžích, které jim kvetly na zahradě, a před nimi utichly prudké větry a prokouklo slunce. A když došli ke keři s červenými bobulemi, už na ně čekal sob.

Kai a Gerda šli nejprve k Fince, zahřáli se u ní a zjistili cestu domů a pak k Laponce. Ušila jim nové šaty, opravila si sáně a šla je vyprovodit.

Jelen také doprovázel mladé cestovatele až na samotnou hranici Laponska, kde se již prodírala první zeleň. Pak se s ním a Laponcem rozloučili Kai a Gerda.

Tady před nimi je les. První ptáčci začali zpívat, stromy byly pokryty zelenými poupaty. Mladá dívka v jasně červené čepici s pistolemi na opasku vyjela z lesa vstříc cestujícím na nádherném koni.

Gerda okamžitě poznala jak koně - kdysi byl zapřažen do zlatého kočáru -, tak dívku. Byl to malý lupič.

Poznala i Gerdu. Jaká radost!

Podívej, ty tuláku! - řekla Kaiovi. "Chtěl bych vědět, jestli ti stojí za to, aby za tebou lidé běhali až na konec světa?"

Ale Gerda ji poplácala po tváři a zeptala se na prince a princeznu.

"Odešli do cizích zemí," odpověděl mladý lupič.

A havran? “ zeptala se Gerda.

Lesní havran zemřel; Z krotké vrány zůstala vdova, chodí s černou srstí na noze a stěžuje si na svůj osud. Ale to všechno je nesmysl, ale řekni mi lépe, co se ti stalo a jak jsi ho našel.

Gerda a Kai jí všechno řekli.

No a to je konec pohádky! - řekla mladá loupežnice, potřásla jim rukama a slíbila, že je navštíví, pokud někdy přijde do jejich města.

Pak šla svou cestou a Kai a Gerda šli svou.

Šli a cestou kvetly jarní květiny a tráva se zelenala. Pak se rozezněly zvony a oni poznali zvonice svého rodného města. Vyšli po známých schodech a vstoupili do místnosti, kde bylo všechno jako předtím: hodiny říkaly „tik-tak“, ručičky se pohybovaly po ciferníku. Ale když prošli nízkými dveřmi, všimli si, že se stali docela dospělými. Otevřeným oknem ze střechy koukaly rozkvetlé keře růží; jejich dětské židle stály přímo tam. Kai a Gerda se každý posadili, vzali se za ruce a chladná, opuštěná nádhera paláce Sněhové královny byla zapomenuta jako těžký sen.

Ilya Muromets a slavík loupežník - ruská lidová pohádka

Příběh o tom, jak slavný hrdina Ilja Muromec chytil slavíka loupežníka a přivedl ho k princi Vladimírovi do města Kyjeva... Ilja Muromec a slavík loupežník přečetli Ilju Muromce cválají na plné obrátky. Jeho kůň...

Mnozí píší, že Hayao Miyazaki si vybral kreativní cestu díky karikatuře Lva Atamanova "Sněhová královna". Ano, vypadá to jako pravda:

„Začal jsem pracovat jako nový animátor pro Toei Animation v roce 1963, ale upřímně řečeno, moje práce mě vůbec nebavila. Každý den jsem se cítil špatně, nerozuměl jsem dílům, která jsme produkovali, nebo dokonce návrhům, na kterých jsme pracovali Kdybych jednoho dne neviděl Snedronningen (Sněhová královna) během filmové projekce pořádané odborovou organizací společnosti, upřímně pochybuji, že bych pokračoval v práci animátora."

Animace je opravdu kvalitní, plynulá, s dobře propracovanými detaily postav a pozadí. A to bylo v roce 1957. Překvapilo mě, když jsem zjistil, že stejný režisér režíroval další populární mini-sérii „A Kitten Named Woof“.

Děj karikatury a původní pohádky využívá předlohu „Dáma v nouzi“(Dáma v nouzi). Jen role postav jsou obrácené. Například podobný vzor lze nalézt ve hře „Super Mario Bros. (1985). Mario dokončí úroveň, ale místo odměny dostane zprávu: „Děkuji, Mario! Ale naše princezna je v jiném zámku! Mario projde další úrovní a tam se stane to samé. A tak znovu a znovu, dokud nedosáhne svého cíle.

Proč jsou role obrácené? V původní pohádce dostane Kai do oka kus zrcadla: „Některé úlomky o velikosti zrnka písku, rozptýlené po celém světě, padly lidem do očí a zůstaly tam. A člověk s takovou třískou v oku začal vidět všechno naruby nebo si v každé věci všímal jen toho špatného, ​​protože každá tříska si zachovala vlastnosti celého zrcadla.“. To znamená, že autor pohádky jednoduše převrátil děj původní předlohy, čímž získal předlohu novou.

Z biografie Hans Christian Andersen můžete zjistit, že měl problémy ve vztazích se ženami. Možná právě proto ženy v jeho pohádkách běží a zachraňují muže, a ne naopak.

Když jsem jako dítě sledoval kreslený film, věnoval jsem pozornost dobrodružství a příběhu. Po přečtení pohádky dospělým jsem ale nečekaně zjistil úplně jiné věci: „Vločka rostla a rostla, až se nakonec proměnila ve vysokou ženu, zabalenou do nejtenčí bílé přikrývky; zdálo se, že je utkán z milionů sněhových hvězd. Tato žena, tak krásná a majestátní, byla celá z ledu, z oslnivého, jiskřivého ledu, a přesto živá; její oči zářily jako dvě jasné hvězdy, ale nebylo v nich ani teplo, ani mír. Naklonila se k oknu, kývla na chlapce a pokynula mu rukou.

Je těžké pochopit, co je to za obraz, přitažlivost ke starší ženě nebo psychologický termín "mateřská lednička"" Není to chyba matky, ale vnímání matky dítětem. Dříve se věřilo, že jednou z příčin rozvoje autismu může být lednička. Ale spíše naopak, abyste oslovili autisty, musíte intenzivněji vyjadřovat emoce. Obvyklý emocionální projev bude příliš vybledlý a chladný. Totéž lze říci o smyslovém vnímání, pokud jsou problémy s jeho nedostatkem, mělo by být intenzivnější a plnější.