Črna štafeta Vasiljeva. Knjiga Black Relay preberite na spletu

Črni rele Vladimir Vasiljev

(Še ni ocen)

Naslov: Black Relay

O knjigi "Črna štafeta" Vladimir Vasiljev

Roman se dogaja v vesolju, ki ga bralec pozna že iz knjige Smrt ali slava. Strašljiva štafeta teče kot pikčasta črta po galaksiji, zaradi česar je treba skrivnostni tovor dostaviti neznanim prejemnikom. Zakaj se inteligentni ljudje lotijo ​​tega srhljivega posla? Iščete lahek denar? avanturizem? Želite razrešiti skrivnost? Ali nekaj, kar je močnejše od občutka samoohranitve? Kakor koli že, "črna štafeta" utira pot skozi dolga leta in nerazumljivo velike razdalje.

Na naši spletni strani o knjigah lifeinbooks.net lahko brezplačno prenesete knjigo "Črna štafeta" Vladimirja Vasiljeva v formatih epub, fb2, txt, rtf. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.

Vladimir Vasiljev

Črni rele

Prva faza: Wojciech Schondrakowski, Homo, Ofelija – Trg Nabla.

Ime lokala je bilo preprosto in jasno: "Volga".

Wojciech se je zasmejal. Vedel je, kaj pomeni tako ime. Toda koliko ljudi na vplivnem območju Zemlje se lahko pohvali s takim znanjem?

Dvomljivo je, da gre za več kot nekaj milijonov.

Toda tujci so se najverjetneje trdno spominjali planeta Volga: tam so se pred sto petdesetimi leti začeli dogodki, zaradi katerih so se ljudje iz zaostalih in preziranih divjakov čez noč spremenili v eno najmočnejših ras v galaksiji.

Poleg tega je na matičnem planetu človeštva obstajala reka, ki se je od antičnih časov imenovala Volga. Verjetno je po tej reki nekoč dobil ime planet Volga, dom Romana Saveljeva in Julije Yurgenson.

Celotna galaksija je zdaj poznala te ljudi. Od tehnokratske elite Ješev do zadnjega pijanca obrobne zemeljske kolonije, od nevzdržnega Roja do »pojočih okostnjakov«, verjetno najbolj zagrizenih ljigavcev v opazljivem delu vesolja. Ampak tukaj je ime oddaljenega planeta, ki je umrl pred sto petdesetimi leti, mi je uspelo pozabiti.

Čas je neusmiljen do spomina.

Wojciech je odločno izpljunil napol prazno kapsulo »delirija« na pločnik in stopil proti opni.

Membrana se je, takoj ko se je je Wojciech dotaknil, razcepila in spustila obiskovalca v slabo osvetljeno dvorano, nato pa skoraj v trenutku zaprla vrzel in odrezala bar od ulice. Postalo je temnejše; in zvoki so pridobili neprimerljivo jasnost in glasnost. Bar je bil očitno opremljen z okolico. To je Wojciecha nekoliko presenetilo - takšna mesta se redko porabijo za drago opremo.

Ne gre za to, da je bila Volga znana kot bordel ali dvomljiva ustanova: predvsem je bil ta majhen bar na drugem največjem kozmodromu Ophelia videti kot križanec med borzo dela in tovornim uradom. Tu je bilo mogoče najeti ladjo, ki bi stranko odpeljala kamor koli. Ali pa se obratno zaposlite na ladji, da bi dodatno zaslužili - če ste astronavt specialist, seveda. Blago lahko pošljete ali prejmete poslano. Tukaj ni težko ugotoviti usode in lokacije katere koli od več deset tisoč človeških ladij, razen seveda vojaških. In mimogrede, usodo vojske je pogosto mogoče ugotoviti z nekaj vztrajnosti.

Na kozmodromu ali v agenciji podobne težave niso reševali nič težje ali lažje kot na Volgi. Vsaka oseba ali tujec, ki se ukvarja z vesoljem in leti, ima že dolgo določene preference – kam naj gre najprej.

Wojciech si je izbral palice. Že od prvega tovora.

Njegov čoln z imenom igrače "Svinčnik" ni bil primeren za resen tovor. No, koliko teže lahko stlačite v dojenčka z maso mirovanja le petdeset registrskih ton? Zato je Wojciech delal v sektorju enkratnih pogodb z zasebnimi trgovci. Posel ni posebej donosen, vendar je najpogosteje miren in zanesljiv.

Ni šlo za to, da bi se Wojciech izogibal tveganju, le vedno ga je poskušal zmanjšati na minimum. Žal, celo minimalno znano tveganje se je včasih spremenilo v takšne težave, da bi človek z manj močnimi živci večkrat osivel. Wojciech je bil pri devetindvajsetih le napol siv in od daleč so se mu lasje, ki so uhajali izpod njegove stalne kape, zdeli preprosto pepelnati. Lahko bi celo pomislili, da se je ličil. Toda od blizu je postalo opazno, da so skrilasto črni lasje preprosto prepredeni z enako količino sivine.

Lokal se je zdel napol prazen; oblaki cigaretnega dima so se dvigali nad matiranimi pregradami, ki so ločevale kabine med seboj. Wojciech si je izbral mizo sredi dvorane, stran od separejev. S tleskom prstov je poklical natakarja - mimogrede živega in ne mitraljeza. Natakarju se ni mudilo pristopiti, le postrani je pogledal Wojciecha in spet uprl pogled v nekoga, ki je bil skrit za pregrado.

Vendar se tudi Wojciechu ni mudilo. Ko se je natakar usmilil priti (približno pet minut pozneje), je Wojciech naročil Ophelijin traminec, vino, ki ga je imel zelo rad, in jed dneva z neizgovorljivim lokalnim imenom.

Ko so prinesli vino, je Wojciech na mizo postavil kromirano ploščico z imenom svoje ladje: »Svinčnik. 50 reg. ton."

Vse. Zdaj je vsem jasno - je pilot, ki čaka na stranko. Osamljeni jahtar, pogumnež, vesoljski potepuh. In tudi nosilnost njegove lupine je vsakomur jasna.

Dolgo je moral sedeti, zato se Wojciechu ni mudilo.

Proti večeru so se ljudje začeli zgrinjati v lokal – čez dan se o poslih odloča predvsem na kozmodromu. Toda zvečer - tukaj. In vsak samski jahtar ima veliko potrpljenja.

Eno od kabin so zapustili swags, ki so bili videti kot velikanski gekoni v kombinezonih. Štiri naenkrat. »Sprašujem se,« je pomislil Wojciech, »kaj so naročili? ribe?

Wojciech o teh bitjih ni vedel nič več in nič manj kot katerikoli človek. Rasa inteligentnih plazilcev, ena najmočnejših v galaksiji. Skupaj z ljudmi.

Nekoč je njihova Galerija držala vse svaige v pokorščini v vsem vidnem prostoru in več satelitskih dirk. Žal, spoznavanje človeške civilizacije ni bilo zaman za celotno unijo - tako se je zgodilo, da je unija v zameno za tehnološko moč sprejela vse najnižje in najbolj gnusne stvari, ki jih najdemo v vsakdanjem življenju ljudi. Kriminal, tihotapstvo, lenoba, laži, izdaja...

Iz nekega razloga smetišče vedno raste neverjetno hitro. Samo zdaj na kupu smeti ne prevladujejo oblanci, krpe in ostanki, temveč plastika, silikon in biološki nevročipi-izvlečki. To je vse, kar se je spremenilo, odkar je Zemlja vstopila v unijo - konsistenca smeti in velikost smetišča.

Tako kot dobra je prva knjiga v seriji, je druga prav tako slaba. Verjetno je avtor želel na koncu dati pomenljivo elipso, a se je izkazalo za cik.

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

Seveda je dal nekaj namigov o tem, kdo je ležal v tistem sarkofagu, a kako je prišla tja in zakaj so se neznanci tako ubadali z njo - ali tega ni mogel ugotoviti, ali ...

Ocena: ne

Knjiga je rekorderka po številu negativnih ocen bralcev. In največ recenzij med vsemi knjigami v seriji! Zato sem jo nazadnje prebral. Zagotovo ni mojstrovina, a tudi ni redka bedarija, kot mnogi pišejo. Kot pravijo, okus in barva ... Všeč mi je bila ideja s štafeto. Avtor je upodobil nekatere vidike sveta in kozmičnih ras, ki jih je ustvaril. Seveda zemeljska psihologija in morala »tujcev«, ki so po avtorjevem zagotovilu vse slabosti prevzeli od zemljanov, nista nesporni, a kot sem že večkrat opozoril: vsak pisatelj v svojih delih vedno upodablja sebi ljubljenega. :nasmeh:

Ocena: 8

Po mojem mnenju to ni "akcijski film", ampak triler. Knjiga je napisana v tradiciji žanra - dinamična, temačna, vznemirljiva, skrivnostna, ki nenehno gradi napetost od nosilca do nosilca. Kar zadeva "skrivnost sarkofaga", premikanje možganskih vijug še nikomur ni škodilo. Čeprav bi seveda rad izvedel avtorjev odgovor. A meni osebno konec ni pokvaril užitka ob knjigi. Imho, to je najboljša stvar Vasiljeva, kar sem jih prebral

Ocena: 9

Težava romana ni konec. Seveda sumim, da avtor na to vprašanje res ni prišel do odgovora. In odločil sem se, da mimogrede promoviram svojo drugo knjigo: preberite jo, pravijo, in vse boste razumeli. Bilo mi je celo všeč: dolgo sem se smejal, malo sem bil osupel ... Še več, odgovor na TO vprašanje v knjigi ne igra nobene vloge. Delo je povezano z radovednostjo. Prav to je človeštvu dalo vse, kar je doseglo, a ga je tudi moralno sesulo. Vsaj tako meni avtor.

Toda problem knjige je nekaj drugega. Monotonost. Vsakič isto: prejel tovor, se sprehodil, umrl - naslednji! Prejel tovor, hodil naokoli, umrl - naslednji! Itd, itd. Zato so bili dovolj trije ali štirje neumni liki. In toliko jih je! Je kdo štel? Torej, gospod Vasiliev, vaša domišljija je malo napeta.

Ocena: 4

Roman se odvija v istem vesolju kot drugi romani iz serije Smrt ali slava, vendar v tem primeru ni velikih vojaških akcij, saj je vse dogajanje skoncentrirano okoli ene majhne ladje z zelo skrivnostnim tovorom na krovu. . Naloga, ki je pred piloti te ladje, je precej preprosta - dostaviti tovor iz enega dela galaksije v drugega, a izpolnitev te naloge postane za večino junakov romana zadnja naloga v življenju.

Začetek romana je bil zelo intriganten in predvidljivo šokiran z izločitvijo že prvega glavnega junaka. Kaj je shranjeno v skrivnostnem sarkofagu, za katerega so (in za denar, seveda) pripravljeni položiti glave predstavniki vseh vodilnih ras, ne bomo izvedeli do konca. Namesto tega boste morali opazovati pohlep ljudi, ptic in spreminjalcev oblike, ki gredo proti zakonom, pravilom in načelom zaradi ogromne količine denarja. Junaki se bodo soočali s fantomi, nočnimi morami in lastnimi strahovi, predvsem v zaprtem prostoru majhne ladje. Vse to ustvarja dobro, a rahlo monotono vzdušje.

Na splošno mi je bil roman všeč. Branje ni bilo dolgočasno, dejanja likov so bila logična, vendar sem se po romanu "Nihče razen nas" že navadil na vesolje. Morda mi je bil najbolj všeč avtorjev odnos do likov, ki jih je ustvaril - natančno jih opiše, tako da se ti na stotih straneh knjige uspe nanje navezati, nato pa jih lepo in raznoliko tudi pobije. Stoodstotni realizem.

Ocena: 8

"Smrt ali slava", "Črna štafeta" - oba romana sta pol dobra. Takrat se pozitivno skrene proti negativnemu, saj se porajajo vprašanja brez odgovorov, kaj šele koncev... Ugasnite luči. SS - križarka Departed je prispela. Lepo! No, zakaj je bilo treba ladjo spremeniti v fagocit? Kaj je smisel? Za kaj? Kaj pa Che? Bog. Takoj, ko se začnete navajati na junaka - enkrat! - in ni junaka. in super-skrinja, alias sarkofag... Odprejo jo, pogledajo noter... Konec filma. Vsaj pokaži mi, kaj se tam skriva! In če se ne poznate, zakaj ste se spustili v meglo? Kot bi napisal briljantno detektivsko zgodbo v slogu Agathe Christie, kjer Hercule Poirot zbere vse in se pohvali s svojo dedukcijo, pove, kako se je vse zgodilo, potem pa ostane zadnja beseda: "Poirot se je obrnil in rekel: "In on ga je ubil. ." In vse! Všeč mi je bil Erokhinov pregled "precej predvidljivega konca." Osebno se ne morem pohvaliti, sem razočaran

Ocena: ne

Po mojem mnenju odlično delo, eno najboljših avtorjevih. Nenagljena, temačna dinamika dela povzroči učinek poglobitve. Šest odrov spominja na šest glasbenih variacij na eno temo – vsaka s svojimi odtenki. Za razliko od mnogih avtorjevih del so liki likov jasno napisani. Roman je prežet s strahom, mističnostjo in neresničnostjo. Osrednja ideja romana je preprosta do banalnosti: "radovednost je ubila mačko", vendar je predstavljena tako figurativno in nekonvencionalno, da je fascinantna.

Mnogi ljudje kritizirajo konec. Po mojem skromnem mnenju, prvič, to ni tako pomembno, in, drugič, je optimalno za to skrivnostno, srhljivo knjigo.

Še posebej radovedni (mačji) bralci najdejo nekaj odgovorov v prvi knjigi serije.

Ocena: 10

Vsekakor je to eden najboljših romanov Vasiljeva v smislu intrige zapleta in celo izvedbe, vendar je nezmožnost ustvariti lep, razumljiv konec vse uničila.

Moje ogorčenje ne pozna meja. Branje je v užitek in na koncu se počuti kot udarec v glavo. Popolnoma se počutim, kot da sem bil prevaran.

Če bi vnaprej vedel za takšen konec, tega dela sploh ne bi prebral. Kot da bi prebral celotno detektivsko zgodbo in odkril, da je nekdo iztrgal konec knjige ...

Ocena: 6

Tega dela ni vredno imenovati popolna neumnost, toda razočaranje, ki me je doletelo že na prelomu 3. in 4. stopnje, me je prisililo, da sem knjigo odložil do boljših časov. Ko sem malo kasneje prebral do konca, sem ugotovil, da se nisem motil, vse je bilo zelo predvidljivo in dolgočasno. Po pravici povedano je takšno vožnja za nos zelo moteče. Takšna taktika je dobra v trilerjih ali mistiki, v tem primeru pa se je izkazala za vsekakor slabo. Škoda, od Vasiljeva sem pričakoval veliko več. Tema je koristna; lahko bi napisali PRAVO vesoljsko grozljivko. Ali pa kaj pogrešam?

Žanr: fantastično

leto: 1999

Vladimir Vasiljev. Črni rele

Smrt ali slava - 2

Prva faza: Wojciech Schondrakowski, Homo, Ofelija - trg Nabla.

Ime lokala je bilo preprosto in jasno: "Volga".

Wojciech se je zasmejal. Vedel je, kaj pomeni tako ime. Toda koliko ljudi na vplivnem območju Zemlje se lahko pohvali s takim znanjem?

Dvomljivo je, da gre za več kot nekaj milijonov.

Toda tujci so se najverjetneje trdno spominjali planeta Volga: tam so se pred sto petdesetimi leti začeli dogodki, zaradi katerih so se ljudje iz zaostalih in preziranih divjakov čez noč spremenili v eno najmočnejših ras v galaksiji.

Poleg tega je na matičnem planetu človeštva obstajala reka, ki se je od antičnih časov imenovala Volga. Verjetno je po tej reki nekoč dobil ime planet Volga, dom Romana Saveljeva in Julije Yurgenson.

Celotna galaksija je zdaj poznala te ljudi. Od tehnokratske elite Ješev do zadnjega pijanca obrobne zemeljske kolonije, od nevzdržnega Roja do »pojočih okostnjakov«, verjetno najbolj zagrizenih ljigavcev v opazljivem delu vesolja. Ampak tukaj je ime oddaljenega planeta, ki je umrl pred sto petdesetimi leti, mi je uspelo pozabiti.

Čas je neusmiljen do spomina.

Wojciech je odločno izpljunil napol prazno kapsulo »delirija« na pločnik in stopil proti opni.

Membrana se je, takoj ko se je je Wojciech dotaknil, razcepila in spustila obiskovalca v slabo osvetljeno dvorano, nato pa skoraj v trenutku zaprla vrzel in odrezala bar od ulice. Postalo je temnejše; in zvoki so pridobili neprimerljivo jasnost in glasnost. Bar je bil očitno opremljen z okolico. To je Wojciecha nekoliko presenetilo - takšna mesta se redko porabijo za drago opremo.

Ne gre za to, da je bila Volga znana kot bordel ali dvomljiva ustanova: predvsem je bil ta majhen bar na drugem največjem kozmodromu Ophelia videti kot križanec med borzo dela in tovornim uradom. Tu je bilo mogoče najeti ladjo, ki bi stranko odpeljala kamor koli. Ali pa se, nasprotno, zaposlite na ladji, da bi dodatno zaslužili - če ste astronavt specialist, seveda. Blago lahko pošljete ali prejmete poslano. Tukaj ni težko ugotoviti usode in lokacije katere koli od več deset tisoč človeških ladij, razen seveda vojaških. In mimogrede, usodo vojske je pogosto mogoče ugotoviti z nekaj vztrajnosti.

Na kozmodromu ali v agenciji podobne težave niso reševali nič težje ali lažje kot na Volgi. Vsaka oseba ali tujec, ki se ukvarja z vesoljem in leti, ima že dolgo določene preference – kam naj gre najprej.

Wojciech si je izbral palice. Že od prvega tovora.

Njegov čoln z imenom igrače "Svinčnik" ni bil primeren za resen tovor. No, koliko teže lahko stlačite v dojenčka z maso mirovanja le petdeset registrskih ton? Zato je Wojciech delal v sektorju enkratnih pogodb z zasebnimi trgovci. Posel ni posebej donosen, vendar je najpogosteje miren in zanesljiv.

Ni šlo za to, da bi se Wojciech izogibal tveganju, le vedno ga je poskušal zmanjšati na minimum. Žal, celo minimalno znano tveganje se je včasih spremenilo v takšne težave, da bi človek z manj močnimi živci večkrat osivel. Wojciech je bil pri devetindvajsetih le napol siv in od daleč so se mu lasje, ki so uhajali izpod njegove stalne kape, zdeli preprosto pepelnati. Lahko bi celo pomislili, da se je ličil. Toda od blizu je postalo opazno, da so skrilasto črni lasje preprosto prepredeni z enako količino sivine.

Lokal se je zdel napol prazen; oblaki cigaretnega dima so se dvigali nad matiranimi pregradami, ki so ločevale kabine med seboj.

Wojciech si je izbral mizo sredi dvorane, stran od separejev. S tleskom prstov je poklical natakarja - mimogrede živega in ne mitraljeza. Natakarju se ni mudilo pristopiti, samo postrani je pogledal Wojciecha in spet uprl pogled v nekoga, ki je bil skrit za pregrado.

Vendar se tudi Wojciechu ni mudilo. Ko se je natakar usmilil priti (približno pet minut kasneje), je Wojciech naročil Ophelijin traminec, vino, ki ga je imel zelo rad, in posebno jed z neizgovorljivim lokalnim imenom.

Ko so prinesli vino, je Wojciech na mizo postavil kromirano ploščico z imenom svoje ladje: »Svinčnik. 50 reg. ton."

Vse. Zdaj je vsem jasno - on je pilot, ki čaka na stranko. Osamljeni jahtar, pogumnež, vesoljski potepuh. In tudi nosilnost njegove lupine je vsakomur jasna.

Dolgo je moral sedeti, zato se Wojciechu ni mudilo.

Proti večeru so se ljudje začeli zgrinjati v lokal – čez dan se o poslih odloča predvsem na kozmodromu. Toda zvečer - tukaj. In vsak samski jahtar ima veliko potrpljenja.

Eno od kabin so zapustili swags, ki so bili videti kot velikanski gekoni v kombinezonih. Štiri naenkrat. »Sprašujem se,« je pomislil Wojciech, »kaj so naročili? ribe?

Wojciech o teh bitjih ni vedel nič več in nič manj kot katerikoli človek. Rasa inteligentnih plazilcev, ena najmočnejših v galaksiji. Skupaj z ljudmi.

Nekoč je njihova Galerija ohranjala poslušnost vseh svaigov v vsem vidnem prostoru in več satelitskih dirk. Žal, spoznavanje človeške civilizacije ni bilo zaman za celotno unijo - tako se je zgodilo, da je unija v zameno za tehnološko moč sprejela vse najnižje in najbolj gnusne stvari, ki jih najdemo v vsakdanjem življenju ljudi. Kriminal, tihotapstvo, lenoba, laž, izdaja ...

Smrt ali slava - 2

Prva faza: Wojciech Schondrakowski, Homo, Ofelija - trg Nabla.

Ime lokala je bilo preprosto in jasno: "Volga".

Wojciech se je zasmejal. Vedel je, kaj pomeni tako ime. Toda koliko ljudi na vplivnem območju Zemlje se lahko pohvali s takim znanjem?

Dvomljivo je, da gre za več kot nekaj milijonov.

Toda tujci so se najverjetneje trdno spominjali planeta Volga: tam so se pred sto petdesetimi leti začeli dogodki, zaradi katerih so se ljudje iz zaostalih in preziranih divjakov čez noč spremenili v eno najmočnejših ras v galaksiji.

Poleg tega je na matičnem planetu človeštva obstajala reka, ki se je od antičnih časov imenovala Volga. Verjetno je po tej reki nekoč dobil ime planet Volga, dom Romana Saveljeva in Julije Yurgenson.

Celotna galaksija je zdaj poznala te ljudi. Od tehnokratske elite Ješev do zadnjega pijanca obrobne zemeljske kolonije, od nezmotljivega Roja do »pojočih okostnjakov«, verjetno najbolj zagrizenih ljigavcev v opazljivem delu vesolja. Ampak tukaj je ime oddaljenega planeta, ki je umrl pred sto petdesetimi leti, mi je uspelo pozabiti.

Čas je neusmiljen do spomina.

Wojciech je odločno izpljunil napol prazno kapsulo »delirija« na pločnik in stopil proti opni.

Membrana se je, takoj ko se je je Wojciech dotaknil, razcepila in spustila obiskovalca v slabo osvetljeno dvorano, nato pa skoraj v trenutku zaprla vrzel in odrezala bar od ulice. Postalo je temnejše; in zvoki so pridobili neprimerljivo jasnost in glasnost. Bar je bil očitno opremljen z okolico. To je Wojciecha nekoliko presenetilo - takšna mesta se redko porabijo za drago opremo.

Ne gre za to, da je bila Volga znana kot bordel ali dvomljiva ustanova: predvsem je bil ta majhen bar na drugem največjem kozmodromu Ophelia videti kot križanec med borzo dela in tovornim uradom. Tu je bilo mogoče najeti ladjo, ki bi stranko odpeljala kamor koli. Ali pa se, nasprotno, zaposlite na ladji, da bi dodatno zaslužili - če ste astronavt specialist, seveda. Blago lahko pošljete ali prejmete poslano. Tukaj ni težko ugotoviti usode in lokacije katere koli od več deset tisoč človeških ladij, razen seveda vojaških. In, mimogrede, usodo vojske je pogosto mogoče ugotoviti z nekaj vztrajnosti.

Na kozmodromu ali v agenciji podobne težave niso reševali nič težje ali lažje kot na Volgi. Vsaka oseba ali vesoljec, povezan z vesoljem in letenjem, ima že dolgo določene preference – kam naj gre najprej.

Wojciech si je izbral palice. Že od prvega tovora.

Njegov čoln z imenom igrače "Svinčnik" ni bil primeren za resen tovor. No, koliko teže lahko stlačite v dojenčka z maso mirovanja le petdeset registrskih ton? Zato je Wojciech delal v sektorju enkratnih pogodb z zasebnimi trgovci. Posel ni posebej donosen, vendar je najpogosteje miren in zanesljiv.

Ni šlo za to, da bi se Wojciech izogibal tveganju, le vedno ga je poskušal zmanjšati na minimum. Žal, celo minimalno znano tveganje se je včasih spremenilo v takšne težave, da bi človek z manj močnimi živci večkrat osivel. Wojciech je bil pri devetindvajsetih le napol siv in od daleč so se mu lasje, ki so uhajali izpod njegove stalne kape, zdeli preprosto pepelnati. Lahko bi celo pomislili, da se je ličil. Toda od blizu je postalo opazno, da so skrilasto črni lasje preprosto prepredeni z enako količino sivine.

Lokal se je zdel napol prazen; oblaki cigaretnega dima so se dvigali nad matiranimi pregradami, ki so ločevale kabine med seboj.