Vasiljevova černá štafeta. Kniha černá relé číst online

Černé relé Vladimír Vasiljev

(zatím bez hodnocení)

Název: Černá štafeta

O knize „Black Relay Race“ Vladimir Vasiliev

Román se odehrává ve vesmíru známém čtenáři již z knihy Smrt nebo sláva. Galaxií jako tečkovaná čára běží děsivý štafetový závod, v jehož důsledku musí být neznámým příjemcům doručen záhadný náklad. Co přiměje inteligentní lidi přijmout tento strašidelný obchod? Hledáte snadné peníze? adventurismus? Chcete vyřešit záhadu? Nebo něco, co je silnější než smysl sebezáchovy? Ať je to jakkoli, „černá štafeta“ razí cestu mnoha lety a nepochopitelně obrovskými vzdálenostmi.

Na našem webu o knihách lifeinbooks.net si můžete zdarma stáhnout knihu „Black Relay Race“ od Vladimira Vasiljeva ve formátech epub, fb2, txt, rtf. Kniha vám poskytne spoustu příjemných chvil a opravdové potěšení ze čtení. Plnou verzi si můžete zakoupit u našeho partnera. Také zde najdete nejnovější zprávy z literárního světa, dozvíte se biografii svých oblíbených autorů. Pro začínající spisovatele je k dispozici samostatná sekce s užitečnými tipy a triky, zajímavými články, díky kterým si můžete sami vyzkoušet literární řemesla.

Vladimír Vasiljev

Černé relé

První etapa: Wojciech Schondrakowski, Homo, Ophelia – náměstí Nabla.

Název baru byl jednoduchý a přímočarý: „Volga“.

Wojciech se zasmál. Věděl, co takové jméno znamená. Ale kolik lidí ve sféře vlivu Země se může pochlubit takovými znalostmi?

Je pochybné, že jde o více než několik milionů.

Ale cizinci si s největší pravděpodobností pevně pamatovali planetu Volhu: právě tam před sto padesáti lety začaly události, díky nimž se lidé ze zaostalých a opovrhovaných divochů přes noc proměnili v jednu z nejsilnějších ras v Galaxii.

Kromě toho na mateřské planetě lidstva byla řeka, od pradávna nazývaná Volha. Pravděpodobně po této řece byla kdysi pojmenována planeta Volha, domov Romana Saveljeva a Julie Yurgensonové.

Tyto lidi teď znala celá Galaxie. Od technokratické elity Yeshes po posledního opilce periferní pozemské kolonie, od neochvějného Swarmu po „zpívající kostlivce“, Shat-Tsury, pravděpodobně nejodvážnější bafuňáře v pozorovatelné části Vesmíru. Ale tady je jméno vzdálené planety, která zemřela před sto padesáti lety, podařilo se mi zapomenout.

Čas je k paměti nemilosrdný.

Wojciech rezolutně vyplivl poloprázdnou kapsli „deliria“ na chodník a přistoupil k membráně.

Membrána, jakmile se jí Wojciech dotkl, se roztrhla a vpustila návštěvníka do spoře osvětleného sálu, a pak téměř okamžitě uzavřela mezeru a odřízla bar z ulice. Stmívalo se; a zvuky získaly nesrovnatelnou jasnost a hlasitost. Bar byl jasně vybaven surroundem. To Wojciech poněkud překvapilo - taková místa se jen zřídka utrácejí za drahé vybavení.

Není to tak, že by Volha byla známá jako nevěstinec nebo pochybné zařízení: především tento malý bar na druhém největším kosmodromu Ophelia vypadal jako kříženec mezi burzou práce a nákladní kanceláří. Zde bylo možné si pronajmout loď, která by zákazníka dovezla kamkoli. Nebo se naopak nechte najmout na loď, abyste si přivydělali – pokud jste samozřejmě astronaut specialista. Zboží můžete odeslat nebo přijmout odeslané. Zde není těžké zjistit osud a polohu některé z desítek tisíc lidských lodí, samozřejmě kromě těch vojenských. A mimochodem, osud armády lze často zjistit tím, že prokážete určitou vytrvalost.

Na kosmodromu nebo v agentuře se podobné problémy řešily o nic obtížněji a snadněji než na Volze. Každý člověk nebo mimozemšťan zapojený do vesmíru a letu má již dlouho stanovené preference – kam jít jako první.

Wojciech si pro sebe vybral bary. Od prvního nákladu.

Jeho malý člun, nesoucí název hračky „Tužka“, nebyl vhodný pro seriózní nákladní dopravu. No, jak velkou váhu můžete nacpat do dítěte s klidovou hmotností pouhých padesáti registrovaných tun? Wojciech proto pracoval v sektoru jednorázových kontraktů se soukromými obchodníky. Podnikání není nijak zvlášť ziskové, ale nejčastěji je klidné a spolehlivé.

Nebylo to tak, že by se Wojciech vyhýbal riziku, jen se ho vždy snažil snížit na naprosté minimum. Běda, i to minimum známého rizika se někdy změnilo v takové potíže, že by člověk s méně pevnými nervy nejednou zešedivěl. Devětadvacetiletý Wojciech byl jen napůl šedivý a zdálky mu vlasy, které mu unikaly zpod stálé čepice, připadaly prostě popelavé. Někdo by si dokonce mohl myslet, že se nalíčil. Ale zblízka bylo patrné, že břidlicově černé vlasy byly prostě protkány stejným množstvím šedi.

Bar se zdál poloprázdný; Nad matnými přepážkami oddělujícími kabinky jedna od druhé stoupala oblaka cigaretového kouře. Wojciech si vybral stůl uprostřed haly, daleko od kabin. Lusknutím prstů zavolal číšníka - mimochodem živého, a ne samopal. Číšník nikam nespěchal, jen úkosem pohlédl na Wojciecha a znovu upřel pohled na někoho skrytého za přepážkou.

Wojciech však také nikam nespěchal. Když se číšník rozhodl přijít (asi o pět minut později), Wojciech si objednal Oféliin Tramín, víno, které velmi miloval, a pokrm dne s nevyslovitelným místním názvem.

Když bylo víno přineseno, Wojciech položil na stůl chromový štítek se jménem své lodi: „Tužka. 50 reg. tun."

Všechno. Teď už je to všem jasné – je to pilot čekající na klienta. Osamělý jachtař, odvážlivec, vesmírný tulák. A nosnost jeho pláště je také každému jasná.

Musel dlouho sedět, a tak Wojciech nikam nespěchal.

K večeru se lidé začali hrnout do baru – přes den se o byznysu rozhoduje hlavně na kosmodromu. Ale večer - tady. A každý jednotlivý jachtař má velkou trpělivost.

Jednu z budek opustili lupiči, kteří v montérkách vypadali jako obří gekoni. Čtyři najednou. "Zajímalo by mě," pomyslel si Wojciech, "co si objednali? Ryba?

Wojciech o těchto tvorech nevěděl o nic víc a o nic méně než kterýkoli člověk. Rasa inteligentních plazů, jedna z nejsilnějších v Galaxii. Spolu s lidmi.

Kdysi jejich Galerie držela všechny svaigy v poslušnosti ve všech pozorovatelných prostorech, plus několik satelitních ras. Bohužel, seznámení s lidskou civilizací nebylo pro celou unii marné - stalo se, že výměnou za technologickou moc unie přijala všechny ty nejnižší a nejhnusnější věci, které se nacházely v každodenním životě lidí. Zločin, pašování, lenost, lež, zrada...

Z nějakého důvodu se skládka vždy neuvěřitelně rychle rozroste. Je to tak, že teď na hromadě odpadků nedominují hobliny, hadry a zbytky, ale plasty, silikony a biologické výtažky z neuročipů. To je vše, co se od vstupu Země do unie změnilo – konzistence odpadu a velikost skládky.

Jak dobrá je první kniha ze série, druhá je stejně špatná. Autor asi chtěl dát na konec výraznou elipsu, ale dopadlo to jako zilch.

Spoiler (odhalení zápletky) (kliknutím na něj zobrazíte)

Samozřejmě pár napověděl, kdo v tom sarkofágu leží, ale jak se tam dostala a proč se s ní cizinci tak pletli - buď na to nemohl přijít, nebo...

Hodnocení: ne

Kniha drží rekord v počtu negativních čtenářských recenzí. A nejvíce recenzí ze všech knih ze série! Proto jsem to četl naposledy. Rozhodně to není mistrovské dílo, ale také to není vzácné svinstvo, jak mnoho lidí píše. Jak se říká, chuť a barva... Líbil se mi nápad se štafetovým závodem. Autor zobrazil některé aspekty světa a vesmírných ras, které vytvořil. Pozemská psychologie a morálka „cizinců“, kteří podle ujištění autora převzali všechny své nectnosti od pozemšťanů, samozřejmě není nesporná, ale jak jsem opakovaně poznamenal: každý spisovatel ve svých dílech vždy zobrazuje své milované já. :usměj se:

Hodnocení: 8

Podle mého názoru se nejedná o akční film, ale o thriller. Kniha je psána v tradicích žánru – dynamická, temná, vzrušující, tajemná, neustále se budující napětí od nosiče k nosiči. Pokud jde o „tajemství sarkofágu“, pohyb mozkových konvolucí nikdy nikomu neublížil. I když bych samozřejmě rád znal odpověď autora. Osobně mi ale konec nezkazil požitek z knihy. Imho, tohle je to nejlepší od Vasiljeva, co jsem četl

Hodnocení: 9

Problémem románu není konec. Samozřejmě mám podezření, že autor opravdu nepřišel s odpovědí na tuto otázku. A rozhodl jsem se nezávazně propagovat svou další knihu: přečtěte si ji, říká se, a všechno pochopíte. Dokonce se mi to líbilo: Dlouho jsem se smál a byl trochu zaražený... Navíc odpověď na TUTO otázku nehraje v knize žádnou roli. Práce je o zvědavosti. Právě to dalo lidstvu vše, čeho dosáhlo, ale také ho morálně srazilo. Alespoň si to autor myslí.

Problém knihy je ale jiný. Monotonie. Pokaždé je to to samé: přijal náklad, prošel se, zemřel - další! Přijal náklad, šel kolem, zemřel - další! Atd. atd. Stačily proto tři čtyři stupidní postavy. A je jich tolik! Počítal někdo? Takže, pane Vasilieve, vaše představivost je trochu napjatá.

Hodnocení: 4

Román se odehrává ve stejném vesmíru jako ostatní romány ze série Smrt nebo sláva, ale v tomto případě se nejedná o žádné rozsáhlé vojenské akce, protože veškerá akce je soustředěna kolem jedné malé lodi s velmi tajemným nákladem na palubě. . Úkol před piloty této lodi je vcelku jednoduchý – dopravit náklad z jedné části galaxie do druhé, ale splnění tohoto úkolu se pro většinu hrdinů románu stává posledním úkolem jejich života.

Začátek románu byl velmi zajímavý a předvídatelně šokovaný vyřazením úplně první hlavní postavy. Co je uchováváno v tajemném sarkofágu, za který jsou (a samozřejmě za peníze) připraveni složit hlavu představitelé všech předních ras, se nedozvíme až do úplného konce. Místo toho budete muset sledovat chamtivost lidí, ptáků a kožoměnců, kteří jdou proti zákonům, pravidlům a zásadám kvůli obrovskému množství peněz. Hrdinové budou čelit přízrakům, nočním můrám a vlastním strachům, a to především uvnitř omezeného prostoru malé lodi. To vše vytváří dobrou, ale lehce monotónní atmosféru.

Celkově se mi román líbil. Čtení to nebyla nuda, jednání postav bylo logické, ale na samotný vesmír jsem si zvykl už po románu Nikdo kromě nás. Snad nejvíc se mi líbil autorův postoj k postavám, které vytvořil - pečlivě je popisuje, takže se k nim na sto stránkách knihy stihnete připoutat a pak je také krásně a pestře zabíjí. Stoprocentní realismus.

Hodnocení: 8

"Smrt nebo sláva", "Černá štafeta" - oba romány jsou napůl dobré. Pak se to pozitivní odchýlí k negativnímu, protože vyvstávají otázky bez odpovědí, natož konce... Zhasněte světla. SS - křižník Departed dorazil. Půvabný! Proč bylo nutné proměnit loď ve fagocyt? Jaký to má smysl? Proč? A co Che? Bůh. Jakmile si začnete na hrdinu zvykat – jednou! - a není tam žádný hrdina. a super-hrudník, aka sarkofág... Otevřou to, nahlédnou dovnitř... Konec filmu. Aspoň mi ukaž, co se tam skrývá! A když se neznáš, proč jsi pustil mlhu? Je to jako psát brilantní detektivku ve stylu Agathy Christie, kde Hercule Poirot všechny shromáždí a pochlubí se svou dedukcí, vypráví, jak se vše stalo, a pak zbývá poslední slovo: „Poirot se otočil a řekl: „A on ho zabil.. ." A všechno! Líbila se mi Erokhinova recenze na „spíše předvídatelný konec“. Osobně se nemůžu chlubit, jsem zklamaný

Hodnocení: ne

Dle mého názoru výborné dílo, jedno z autorčiných nejlepších. Neuspěchaná, temná dynamika díla vyvolává pohlcující efekt. Šest scén připomíná šest hudebních variací na jedno téma – každá má své vlastní nuance. Na rozdíl od mnoha autorčiných děl jsou charaktery postav jasně napsané. Román je prodchnutý strachem, mystikou a neskutečností. Ústřední myšlenka románu je jednoduchá až banalita: „zvědavost zabila kočku“, ale je podána tak obrazně a nekonvenčně, až je fascinující.

Hodně lidí ten konec kritizuje. Podle mého skromného názoru to za prvé není tak důležité a za druhé je to pro tuto tajemnou, přízračnou knihu optimální.

Zvláště zvědaví (kočičí) čtenáři mohou najít odpovědi v první knize série.

Hodnocení: 10

Rozhodně je to jeden z Vasilievových nejlepších románů, pokud jde o dějové intriky a dokonce i provedení, ale neschopnost vytvořit krásný a srozumitelný konec vše zničila.

Moje rozhořčení nezná mezí. Je to radost číst a na konci je to jako rána do hlavy. Úplně se cítím, jako bych byl podveden.

Kdybych o takovém konci věděl předem, vůbec bych toto dílo nečetl. Je to jako číst celou detektivku a zjistit, že někdo z knihy vytrhl konec...

Hodnocení: 6

Nemá cenu toto dílo nazývat vyloženě nesmyslem, ale zklamání, které mě potkalo už na přelomu 3. a 4. etapy, mě donutilo knihu odložit na lepší časy. Po přečtení do konce o něco později jsem si uvědomil, že jsem se nemýlil, vše bylo velmi předvídatelné a nudné. Abych byl upřímný, takové řízení za nos je velmi nepříjemné. Taková taktika je dobrá v thrillerech nebo mystikách, ale v tomto případě se to ukázalo jako rozhodně špatné. Je to škoda, od Vasiljeva jsem čekal mnohem víc. Téma je to přínosné, dalo by se napsat SKUTEČNÝ vesmírný horor. Nebo mi něco chybí?

Žánr: Fantastický

Rok: 1999

Vladimír Vasiljev. Černé relé

Smrt nebo sláva - 2

První etapa: Wojciech Schondrakowski, Homo, Ofélie - náměstí Nabla.

Název baru byl jednoduchý a přímočarý: „Volga“.

Wojciech se zasmál. Věděl, co takové jméno znamená. Ale kolik lidí ve sféře vlivu Země se může pochlubit takovými znalostmi?

Je pochybné, že jde o více než několik milionů.

Ale cizinci si s největší pravděpodobností pevně pamatovali planetu Volhu: právě tam před sto padesáti lety začaly události, díky nimž se lidé ze zaostalých a opovrhovaných divochů přes noc proměnili v jednu z nejsilnějších ras v Galaxii.

Kromě toho na mateřské planetě lidstva byla řeka, od pradávna nazývaná Volha. Pravděpodobně po této řece byla kdysi pojmenována planeta Volha, domov Romana Saveljeva a Julie Yurgensonové.

Tyto lidi teď znala celá Galaxie. Od technokratické elity Yeshes po posledního opilce periferní pozemské kolonie, od neochvějného Swarmu po „zpívající kostlivce“, Shat-Tsury, pravděpodobně nejodvážnější bafuňáře v pozorovatelné části Vesmíru. Ale tady je jméno vzdálené planety, která zemřela před sto padesáti lety, podařilo se mi zapomenout.

Čas je k paměti nemilosrdný.

Wojciech rezolutně vyplivl poloprázdnou kapsli „deliria“ na chodník a přistoupil k membráně.

Membrána, jakmile se jí Wojciech dotkl, se roztrhla a vpustila návštěvníka do spoře osvětleného sálu, a pak téměř okamžitě uzavřela mezeru a odřízla bar z ulice. Stmívalo se; a zvuky získaly nesrovnatelnou jasnost a hlasitost. Bar byl jasně vybaven surroundem. To Wojciech poněkud překvapilo - taková místa se jen zřídka utrácejí za drahé vybavení.

Není to tak, že by Volha byla známá jako nevěstinec nebo pochybné zařízení: především tento malý bar na druhém největším kosmodromu Ophelia vypadal jako kříženec mezi burzou práce a nákladní kanceláří. Zde bylo možné si pronajmout loď, která by zákazníka dovezla kamkoli. Nebo se naopak nechte najmout na loď, abyste si přivydělali – pokud jste samozřejmě astronaut specialista. Zboží můžete odeslat nebo přijmout odeslané. Zde není těžké zjistit osud a polohu některé z desítek tisíc lidských lodí, samozřejmě kromě těch vojenských. A mimochodem, osud armády lze často zjistit tím, že prokážete určitou vytrvalost.

Na kosmodromu nebo v agentuře se podobné problémy řešily o nic obtížněji a snadněji než na Volze. Každý člověk nebo mimozemšťan zapojený do vesmíru a letu má již dlouho stanovené preference – kam jít jako první.

Wojciech si pro sebe vybral bary. Od prvního nákladu.

Jeho malý člun, nesoucí název hračky „Tužka“, nebyl vhodný pro seriózní nákladní dopravu. No, jak velkou váhu můžete nacpat do dítěte s klidovou hmotností pouhých padesáti registrovaných tun? Wojciech proto pracoval v sektoru jednorázových kontraktů se soukromými obchodníky. Podnikání není nijak zvlášť ziskové, ale nejčastěji je klidné a spolehlivé.

Nebylo to tak, že by se Wojciech vyhýbal riziku, jen se ho vždy snažil snížit na naprosté minimum. Běda, i to minimum známého rizika se někdy změnilo v takové potíže, že by člověk s méně pevnými nervy nejednou zešedivěl. Devětadvacetiletý Wojciech byl jen napůl šedivý a zdálky mu vlasy, které mu unikaly zpod stálé čepice, připadaly prostě popelavé. Někdo by si dokonce mohl myslet, že se nalíčil. Ale zblízka bylo patrné, že břidlicově černé vlasy byly prostě protkány stejným množstvím šedi.

Bar se zdál poloprázdný; Nad matnými přepážkami oddělujícími kabinky jedna od druhé stoupala oblaka cigaretového kouře.

Wojciech si vybral stůl uprostřed haly, daleko od kabin. Lusknutím prstů zavolal číšníka - mimochodem živého, a ne samopal. Číšník nikam nespěchal, jen úkosem pohlédl na Wojciecha a znovu upřel pohled na někoho skrytého za přepážkou.

Wojciech však také nikam nespěchal. Když se číšník odhodlal přijít (asi o pět minut později), Wojciech si objednal Oféliin Tramín, víno, které velmi miloval, a speciální jídlo s nevyslovitelným místním názvem.

Když bylo víno přineseno, Wojciech položil na stůl chromový štítek se jménem své lodi: „Tužka. 50 reg. tun."

Všechno. Teď je to všem jasné – je to pilot čekající na klienta. Osamělý jachtař, odvážlivec, vesmírný tulák. A nosnost jeho pláště je také každému jasná.

Musel dlouho sedět, a tak Wojciech nikam nespěchal.

K večeru se lidé začali hrnout do baru – přes den se o byznysu rozhoduje hlavně na kosmodromu. Ale večer - tady. A každý jednotlivý jachtař má velkou trpělivost.

Jednu z budek opustili lupiči, kteří v montérkách vypadali jako obří gekoni. Čtyři najednou. "Zajímalo by mě," pomyslel si Wojciech, "co si objednali? Ryba?

Wojciech o těchto tvorech nevěděl o nic víc a o nic méně než kterýkoli člověk. Rasa inteligentních plazů, jedna z nejsilnějších v Galaxii. Spolu s lidmi.

Kdysi jejich Galerie držela všechny svaigy v poslušnosti ve všech pozorovatelných prostorech, plus několik satelitních ras. Bohužel, seznámení s lidskou civilizací nebylo pro celou unii marné - stalo se, že výměnou za technologickou sílu unie přijala všechny nejnižší a nejhnusnější věci, které se nacházely v každodenním životě lidí. Zločin, pašování, lenost, lež, zrada...

Smrt nebo sláva - 2

První etapa: Wojciech Schondrakowski, Homo, Ofélie - náměstí Nabla.

Název baru byl jednoduchý a přímočarý: „Volga“.

Wojciech se zasmál. Věděl, co takové jméno znamená. Ale kolik lidí ve sféře vlivu Země se může pochlubit takovými znalostmi?

Je pochybné, že jde o více než několik milionů.

Ale cizinci si s největší pravděpodobností pevně pamatovali planetu Volhu: právě tam před sto padesáti lety začaly události, díky nimž se lidé ze zaostalých a opovrhovaných divochů přes noc proměnili v jednu z nejsilnějších ras v Galaxii.

Kromě toho na mateřské planetě lidstva byla řeka, od pradávna nazývaná Volha. Pravděpodobně po této řece byla kdysi pojmenována planeta Volha, domov Romana Saveljeva a Julie Yurgensonové.

Tyto lidi teď znala celá Galaxie. Od technokratické elity Yeshes po posledního opilce periferní pozemské kolonie, od neochvějného Swarmu po „zpívající kostlivce“, Shat-Tsury, pravděpodobně nejodvážnější bafuňáře v pozorovatelné části Vesmíru. Ale tady je jméno vzdálené planety, která zemřela před sto padesáti lety, podařilo se mi zapomenout.

Čas je k paměti nemilosrdný.

Wojciech rezolutně vyplivl poloprázdnou kapsli „deliria“ na chodník a přistoupil k membráně.

Membrána, jakmile se jí Wojciech dotkl, se roztrhla a vpustila návštěvníka do spoře osvětleného sálu, a pak téměř okamžitě uzavřela mezeru a odřízla bar z ulice. Stmívalo se; a zvuky získaly nesrovnatelnou jasnost a hlasitost. Bar byl jasně vybaven surroundem. To Wojciecha poněkud překvapilo - taková místa se zřídka utrácejí za drahé vybavení.

Není to tak, že by Volha byla známá jako nevěstinec nebo pochybné zařízení: především tento malý bar na druhém největším kosmodromu Ophelia vypadal jako kříženec mezi burzou práce a nákladní kanceláří. Zde bylo možné si pronajmout loď, která by zákazníka dovezla kamkoli. Nebo se naopak nechte najmout na loď, abyste si přivydělali – pokud jste samozřejmě astronaut specialista. Zboží můžete odeslat nebo přijmout odeslané. Zde není těžké zjistit osud a polohu některé z desítek tisíc lidských lodí, samozřejmě kromě těch vojenských. A mimochodem, osud armády lze často zjistit tím, že prokážete určitou vytrvalost.

Na kosmodromu nebo v agentuře se podobné problémy řešily o nic obtížněji a snadněji než na Volze. Každý člověk nebo mimozemšťan zapojený do vesmíru a letu má již dlouho stanovené preference – kam jít jako první.

Wojciech si pro sebe vybral bary. Od prvního nákladu.

Jeho malý člun, nesoucí název hračky „Tužka“, nebyl vhodný pro seriózní nákladní dopravu. No, jak velkou váhu můžete nacpat do dítěte s klidovou hmotností pouhých padesáti registrovaných tun? Wojciech proto pracoval v sektoru jednorázových kontraktů se soukromými obchodníky. Podnikání není nijak zvlášť ziskové, ale nejčastěji je klidné a spolehlivé.

Nebylo to tak, že by se Wojciech vyhýbal riziku, jen se ho vždy snažil snížit na naprosté minimum. Běda, i to minimum známého rizika se někdy změnilo v takové potíže, že by člověk s méně pevnými nervy nejednou zešedivěl. Devětadvacetiletý Wojciech byl jen napůl šedivý a zdálky mu vlasy, které mu unikaly zpod stálé čepice, připadaly prostě popelavé. Někdo by si dokonce mohl myslet, že se nalíčil. Ale zblízka bylo patrné, že břidlicově černé vlasy byly prostě protkány stejným množstvím šedi.

Bar se zdál poloprázdný; Nad matnými přepážkami oddělujícími kabinky jedna od druhé stoupala oblaka cigaretového kouře.